Перевод "upon waking" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| She's waking up. | Она просыпается. |
| Central Asia s Waking Giant | Пробуждающийся великан Центральной Азии |
| Tom is waking up. | Том просыпается. |
| But America is waking up. | Но Америка просыпается. |
| I'm not waking you up. | Я вас не бужу. |
| I'm not waking you up. | Я тебя не бужу. |
| He succeeded in waking Harry up. | Ему удалось разбудить Гарри. |
| I like waking up to music. | Мне нравится просыпаться под музыку. |
| Thank you for waking me up. | Спасибо, что разбудили меня. |
| Thank you for waking me up. | Спасибо, что разбудил. |
| The 1812 Overture isn't worth waking for. | Увертюра 1812 года не заслуживает пробуждения. |
| He has trouble waking up on time. | Просыпаться вовремя для него проблематично. |
| Russians are waking up in a new country. | Россияне просыпаются в новой стране. |
| Rockett It's like I'm just waking up, you know? | Голос за кадром Мне кажется, я только просыпаюсь... |
| I walked softly for fear of waking the baby. | Я шёл тихо, боясь разбудить ребёнка. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение является противоположностью засыпания. |
| Waking up is the opposite of going to sleep. | Пробуждение противоположно засыпанию. |
| WAKING AT EARLY DAWN Levin tried to rouse his companions. | Проснувшись на ранней заре, Левин попробовал будить товарищей. |
| Emtage remembers her once waking him at 3am to see a comet. | Во время такой рыбалки они обсуждали всё, что поймали и увидели. |
| We spoke in a low voice to avoid waking up the baby. | Мы говорили вполголоса, чтобы не разбудить младенца. |
| First, the world is waking up to the calamity that we are causing. | Во первых, мир пробуждается в катаклизмах, которые мы создаем. |
| Imagine waking up without your bed, finding yourself sleeping on the floor instead. | Представьте, что вы проснулись не в своей кровати, а на полу. |
| There are signs that Europe is finally waking up to the possibilities that Kazakhstan offers. | Существуют признаки того, что Европа наконец то увидела, какими возможностями обладает Казахстан. |
| 41. Calls upon | 41. призывает |
| 38. Calls upon | 38. призывает |
| We must seize the opportunity to ensure that our worst nightmare never becomes our waking reality. | Мы должны воспользоваться возможностью сделать так, чтобы наш худший кошмар никогда не стал реальностью. |
| She seemed to hesitate between regret at waking him and a desire to speak to him. | Она как будто боролась между жалостью разбудить его и желанием говорить с ним. |
| Waking to a wild and hostile world, many people now start asking Who cares about Belarus? | Смотря на жестокий и дикий мир, многие люди начинают спрашивать а есть ли кому то дело до Белоруссии? |
| 7. Calls upon States | 7. призывает государства |
| 24. Calls upon States | 24. призывает государства |
| 48. Calls upon States | 48. призывает государства |
| 33. Calls upon States | 33. призывает государства |
| 38. Calls upon States | 38. призывает государства |
| 36. Calls upon States | 36. призывает государства |
| 26. Calls upon States | 26. призывает государства |
| 41. Calls upon States | 41. призывает государства |
| Summer is upon us. | На дворе лето. |
| Building upon the network | Сетевое объединение |
| Peace be upon you | Мир тебе. |
| Science rests upon observation. | Наука основывается на наблюдении. |
| Science rests upon observation. | Наука базируется на наблюдении. |
| Don't sit upon it. | Не сиди на нём. |
| Fear fell upon her. | Её охватил страх. |
| Fate smiled upon me. | Судьба улыбнулась мне. |
| I happened upon her. | Я случайно на неё наткнулся. |
Related searches : Waking Up - Waking World - Waking Consciousness - Waking Day - Waking State - Waking Call - Waking Nightmare - Waking Moment - Waking Dream - Waking(a) - Waking Hours - Waking Thought - During Waking Hours
