Перевод "upper deck" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Deck - translation :

колода

Upper - translation :

верхний

Upper deck - translation :

верхняя палуба

ключевые слова : палубе палубу колоду палуба палубы верхней верхних верхние верхний верхнюю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Doctors on deck.	Врачи на борту больницы.
Morning found them on deck.	Утро застало их на палубе.
Let's go up on deck.	Давайте поднимемся на палубу.
Tom is painting the deck.	Том красит палубу.
It's rather cold on deck.	На палубе довольно холодно.
Deal new cards from the deck	Сдать новые карты из колоды
Deal a card from the deck	Сдать карту из колоды
We were walking on the deck.	Мы прогуливались по палубе.
The sailors were dancing on deck.	Матросы плясали на палубе.
Tom is on the ship's deck.	Том на палубе.
Overall, nearly 79 of the total bridge deck is now in place, the final section of deck is having its concrete deck cast in Rosyth today, meaning all the deck is ready to be lifted into place on the bridge.	В общей сложности около 79 всего мостового полотна теперь на месте, для последней секции полотна бетонное покрытие отливают в Росайте сегодня, что означает, что всё полотно готово к подъему на место на мосте.
Remember, the deck was stacked against you.	Не забывайте, расклад карт не в вашу пользу.
So, this deck is bought here. Sorry.	Итак, эта колода карт была куплена здесь. Прошу прощения.
Deal a new card from the deck	Сдать новую карту из колоды
I went on deck from my cabin.	Я вышел из своей каюты на палубу.
Do you have a deck of cards?	У вас есть колода карт?
The deck is about above the water.	Все они входили в воду ногами вперед.
Put the card deck on the oak table.	Положи колоду карт на дубовый стол.
Children in this school are mostly from the upper middle and upper classes.	Дети в этой школе в основном из состоятельных семей.
Although Akagi sustained only one direct hit (almost certainly dropped by Lieutenant Commander Best), it proved to be a fatal blow the bomb struck the edge of the mid ship deck elevator and penetrated to the upper hangar deck, where it exploded among the armed and fueled aircraft in the vicinity.	Akagi was hit by just one bomb, which was sufficient it penetrated to the upper hangar deck and exploded among the armed and fueled aircraft there.
Place the deck of cards on the oaken table.	Положите колоду карт на дубовый стол.
Place the deck of cards on the oaken table.	Положи колоду карт на дубовый стол.
The choice of deck does not affect the rules.	Выбор колоды не влияет на правила игры.
Meanwhile, the Shura (consultative) Council (Upper House) elections (Upper House) will start on January 29.	В то же время, выборы в Шура (консультативный совет) верхнюю палату, начнутся 29 января.
MT There are two colors in a deck of cards.	МТ В колоде карт два цвета.
The new Upper House lawmaker said	Новоиспеченный депутат Верхней палаты заявил
My upper right wisdom tooth hurts.	У меня болит верхний правый зуб мудрости.
Even the upper atmosphere is polluted.	Даже верхние слои атмосферы загрязнены.
He belongs to the upper class.	Он принадлежит к высшему классу.
Some of them, including Orfahli had to sleep on the deck.	Некоторым, в том числе и Орфахли, приходилось спать на палубе.
A mustache grows on the upper lip.	Усы растут над верхней губой.
The bottle is on the upper shelf.	Бутылка стоит на верхней полке.
WASHINGTON, DC Rearranging the deck chairs would not have saved the Titanic.	ВАШИГТОН, ОКРУГ КОЛУМБИЯ. Перестановка шезлонгов не спасла бы Титаник .
An Alaskan man awoke to find a lynx family on his deck.	Житель Аляски, проснувшись, обнаружил на своей веранде семейство рысей.
But the authorities may have the upper hand.	Но власти могут иметь превосходство.
They congratulated themselves on their stiff upper lips.	Они гордились тем, что им удавалось сохранять равнодушие по отношению к происходящему.
1834 York, Upper Canada is incorporated as Toronto.	1834 В Канаде город Йорк переименован в Торонто.
These are situated on the deck, on the pylons and on the masts.	После этого Фрейссине временно поставил пилон Р3 на опору Р7.
After installing the last road deck section and connecting it to the expanding North Tower road deck, we then had to close the remaining gap on the north or landward side.	После установки последней секции дорожного полотна и соединения её с расширяющимся дорожным полотном Северного пилона нам тогда оставалось закрыть оставшийся зазор на северной или обращенной к берегу стороне.
Russia has long had the upper hand in Turkmenistan.	Россия уже давно является хозяином положения в Туркмении.
In the upper left corner it says For sale .	В верхнем левом углу написано продаётся .
Now I go very quick through the deck and try to find some pattern.	Теперь я сделаю это очень быстро с помощью колоды и попытаюсь найти определённую комбинацию.
The suits in a standard deck of cards are clubs, diamonds, hearts and spades.	Мастями традиционной колоды карт являются трефы, бубны, червы и пики.
Pick a card, write your name on it and put it back in the deck.	Выберите карту, напишите на ней своё имя и уберите обратно в колоду.
But upper income people drive and they make the decisions.	Но люди с высоким уровнем доходов водят автомобили и именно они принимают решения.

Display this page in English