Перевод "urgency level" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Level - translation :

Urgency - translation :

ключевые слова : уровне уровень уровня Уровень уровнем срочность срочности спешка срочном срочному

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

What's the urgency?	В чём срочность?
There's no urgency.	Это не срочно.
There's no urgency.	Срочности нет.
The official response to climate change must be recalibrated to the level and urgency of the threat.	Официальный отклик на изменения климата должен быть перенастроен в соответствии с уровнем и срочностью угрозы.
There is a sense of urgency.	Это ощущение неотложности.
Zuma senses the urgency of the situation.	Зума понимает насущность ситуации.
But a sense of urgency is needed.	Но необходимо поторопиться.
There is urgency in all of this.	Все эти меры не терпят отлагательства.
Unfortunately, the appropriate sense of urgency is missing.	К несчастью, должное чувство крайней необходимости отсутствует.
The urgency of the problem cannot be doubted.	Актуальность проблемы не вызывает сомнений.
Forget all that. There is priority there is urgency.	Забудьте об этом. Приоритеты совсем другие.
A change in commitment. A new sense of urgency.	Изменить обязательства. Придать новый смысл крайней необходимости.
As more citizens become documentarians, online newspapers will have to curate their work to reflect reality on a level of visual urgency that new readers take for granted.	Поскольку все большее количество простых людей становится документалистами, онлайн газетам придется курировать их работу, чтобы освещать происходящие события на том уровне визуальной срочности, который новые читатели считают само собой разумеющимся.
Recent events have heightened the urgency with which these issues are discussed.	Последние события обострили актуальность этих вопросов.
Malta from Level E to Level B	Румынии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Does such nitpicking fail to recognize the urgency of fixing the financial system?	Разве такое внимание к мелочам не в состоянии признать безотлагательность реформы финансовой системы?
Level A	Уровень A
Level B	Уровень B
Level C	Уровень C
Level D	Уровень D
Level E	Уровень E
Level F	Уровень F
Level G	Уровень G
Level H	Уровень H
Level I	Уровень I
Level J	Уровень J
Malaria control now faces a period of increasing urgency, as well as renewed hope.	Контроль малярии становится сейчас все более неотложной задачей, и в то же время возрождается надежда на успех.
The urgency concerns the return to popular sovereignty, the direction of the European project.	Необходимо срочно вернуть управление европейским проектом под народный суверенитет.
ONUSAL repeats that the adoption of these legislative measures is of the utmost urgency.	МНООНС вновь подчеркивает, что эти законодательные меры следует принять безотлагательно.
Hungary from Level I to Level B, with a transition time of five years, starting from 1 July 2001 as follows from Level I to Level HLevel H means 70 per cent discount for voluntary movement. from 1 July 2001 from Level H to Level F from 1 July 2002 from Level F to Level E from 1 July 2003 from Level E to Level D from 1 July 2004 and from Level D to Level B from 1 July 2005	Латвии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Bulgaria from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Болгарии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Latvia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Мальты перейти с уровня E на уровень B
Lithuania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Польши перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Philippines from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словакии перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Poland from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Словении перейти с уровня E на уровень B сражу же после вступления в силу новой шкалы, отказавшись от переходного периода
Romania from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Турции перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов. с даты вступления в силу новой шкалы до 2002 года и с уровня H на уровень F на оставшийся период действия шкалы
Slovakia from Level I to Level H Level H means 70 per cent discount for voluntary movement.	Филиппин перейти с уровня I на уровень HПри добровольном переходе на уровень H скидка составляет 70 процентов.
Each level provides a higher, more coherent level of meaning.	Каждый уровень предоставляет более высокий и более связный уровень смысла.
The lower level he called the level of the profane.	Нижний уровень мирской.
Where level is	Где уровень может быть равен
The climate bomb is ticking, and there is a palpable sense of urgency among policymakers.	Климатическая бомба отсчитывает время, и разработчики стратегии ясно чувствуют, что дело не терпит отлагательств.
2. Invites Member States to participate in the High level Dialogue at the ministerial level or highest level possible	2. предлагает государствам членам принять участие в диалоге на высоком уровне на уровне министров или как можно более высоком уровне
To stress the urgency, a death penalty for possessing pink grain after that date was declared.	С целью подчеркнуть чрезвычайность ситуации, за хранение розового зерна по истечении отведенных двух недель была объявлена смертная казнь.
By themselves, they merely revealed the urgency of a fundamental reappraisal that has long been necessary.	Сами по себе они лишь обнаружили неотложную необходимость фундаментальной переоценки ценностей, которая была необходима уже давно.
But the urgency is to release funds to help all refugees, whether Syrian, Iraqi or Palestinian.	Для беженцев, среди которых жители Сирии, Ирака, Палестины, по прежнему сохраняется надежда, что все изменится.

Display this page in English