Перевод "us house of representatives" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

House of Representatives Nelson was elected to the U.S. House of Representatives in 1978.
В 1978 году Нельсон был переизбран в Палату представителей США.
Texas state House of Representatives In 1938, he was elected to the Texas House of Representatives.
В 1938 году он был избран в Палату представителей Техаса, и вступил в должность в начале 1939 года.
House of Representatives. It had 500 members in it, 500 representatives.
Палата Представителей. в ней 500 членов, 500 представителей.
The House of Representatives is the lower house, with 480 members.
Он формируется из нижней Палаты представителей и верхней Палаты советников.
The House is chaired by the Speaker of the House of Representatives.
Палата представителей является нижней палатой парламента Нигерии.
He served in the US House of Representatives from 19171928, and the U.S. Senate from 19291953.
В 1916 году Конналли был избран в Палату представителей США, где служил до 1929 года.
South Dakota is one of seven states with only one seat in the US House of Representatives.
Южная Дакота один из семи штатов, имеющих только одно место в Палате представителей.
Congress of the United States, House of Representatives,
палата представителей, от 4 октября 1994 года на имя
Jose De Veneciak (Speaker of the House of Representatives)
5150 (24 марта 2005 года)
The US House of Representatives has passed a reform bill that would prevent mutual fund market timing abuses.
Палата Представителей США приняла закон, исключающий возможность злоупотребления взаимными фондами, связанными с выбором времени проведения рыночных операций.
You have an appointment at the House of Representatives.
Вас сегодня ожидают в Палате представителей.
Beyond it, the Reichstag, the German house of representatives.
За мемориалом Рейхстаг, германский парламент.
The Diet consisted of a House of Representatives and a .
Палата представителей избиралась на ограниченных выборах.
The bicameral federal parliament consists of the lower house, the House of Representatives and the upper house, the Senate.
Парламент Малайзии состоит из двух палат нижней Палаты представителей и верхней Сената.
Section 2 House of Representatives Clause 1 Composition and election of Members Section Two provides for the election of the House of Representatives every second year.
Часть 1 Законодательная власть Конгресса Часть 2 Палата Представителей Пункт 1 Состав и избрание членов Вторая часть первой статьи предписывает проводить выборы в Палату Представителей каждых два года.
Johnson also represented Kentucky in the U.S. House of Representatives and Senate he began and ended his political career in the Kentucky House of Representatives.
Свою политическую карьеру он начал в 1804 году, когда был избран представителем своего округа в Палату представителей штата Кентукки.
But, just as stunningly, rank and file members of the US House of Representatives have rejected it at least for now.
Однако, заурядные члены американской Палаты представителей, в таком же потрясающем духе отклонили этот план, по крайней мере, на время.
In the United States House of Representatives, Compton is in .
Количество убийств превышает средний уровень по стране в 8 раз.
In the United States House of Representatives, Stanford is in .
В Стэнфорде расположены Центр искусств им.
In the United States House of Representatives, Bell is in .
В 1898 году Ранчо Сан Антонио получает новое название Белл.
In the United States House of Representatives, Norwalk is in .
В настоящее время большая часть производств в городе закрыта.
Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 28638, no. 10.
39 Парламентские документы, Палата представителей, 2003 2004 годы, 28638, 10.
Alexander became Speaker of the Illinois House of Representatives in 1822.
Своё название получил в честь спикера Палаты представителей Иллинойса Александра Уильяма.
Parliament may determine the number of members of the House of Representatives.
Нижней палатой австралийского парламента является Палата представителей.
In the United States House of Representatives, Edwards AFB is in .
Своё название получила в честь лётчика испытателя ВВС США Глена Эдвардса ().
41 United States House of Representatives, H.R. 3550, 2 April 2004.
41 United States House of Representatives, H.R. 3550, 2 April 2004.
Emancipation and integration, 2003 (House of Representatives Documents, SZW 03 194).
56 Эмансипация и интеграция, 2003 год (документы Палаты представителей, SZW 03 194).
In 1972 he was elected to the House of Representatives of Japan.
В 1972 году был избран в палату представителей японского парламента.
The House Un American Activities Committee (HUAC) was an investigative committee of the United States House of Representatives.
Комиссия по расследованию антиамериканской деятельности () комиссия палаты представителей конгресса США, действовавшая в 1934 1975 годах.
In 1843, he was elected to the Texas House of Representatives, and in 1847, became Speaker of the House.
В 1843 году Хендерсон был избран в Палату представителей Техаса, а в 1847 году стал спикером Палаты.
All of us here representatives are national leaders.
Все мы, присутствующие здесь представители, являемся лидерами своих государств.
Terms for both the Senate and House of Representatives are two years.
Сроки полномочий в сенате и палате представителей составляют 2 года.
Currently, Ohio occupies 16 seats in the United States House of Representatives.
В настоящее время представители Огайо занимают 18 мест в Палате представителей США.
He served in the Tennessee House of Representatives from 1893 to 1897.
1893 году был избран в палату представителей штата Теннесси.
A new bill is currently being debated by the House of Representatives.
Новый законопроект в настоящее время находится на рассмотрении Палаты представителей.
Parliamentary Papers, House of Representatives 2003 2004, 29 311, nos. 1 3.
Парламентские документы, Палата представителей, 2003 2004 годы, 29311, 1 3.
We expect the House of Representatives to vote on that issue shortly.
В скором времени мы ожидаем проведения голосования по данному вопросу в палате представителей.
The House of Representatives didn't want Washington to get drunk on power.
Они боялись, что Вашингтон зазнается от своих полномочий.
On 7 June 2001, he was elected President of the House of Representatives.
7 июня 2001 года был избран председателем Палаты представителей Кипра.
At the same year, he was elected Speaker of the House of Representatives.
В том же году он был избран Спикером Палаты представителей Филиппин.
17 Speech of Anibal Acevedo Vila in the United States House of Representatives.
17 Speech of Anibal Acevedo Vila in the United States House of Representatives.
The House of Commons, which is the primary chamber composed of elected representatives
Палаты Общин, которая является основной палатой, состоящей из избранных представителей.
Businesses worry about the potential for higher corporate taxes, especially if the Republican Party loses its majority in the US House of Representatives.
Предприятия обеспокоены тем, что есть резерв для более высоких корпоративных налогов, особенно в случае, если Республиканская партия потеряет большинство в Палате представителей США.
The US House of Representatives passed a bill requiring authorities to obtain a warrant before acquiring data and emails stored in the cloud.
Палата представителей США приняла законопроект, требующий от властей получать ордер для доступа к хранимым в облаке данным и электронным письмам.
The House of Representatives of the States General has approved the Plan of Action.
Этот План действий был одобрен Палатой представителей Генеральных штатов.

 

Related searches : House Of Representatives - U.s. House Of Representatives - Us House - Body Of Representatives - Representatives Of Academia - Representatives Of Management - Network Of Representatives - Board Of Representatives - Representatives Of Business - Chamber Of Representatives - Council Of Representatives - Representatives Of Employees - Composed Of Representatives