Перевод "use of media" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Media - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Third, we must make use of the media. | В третьих, нам надо воспользоваться средствами массовой информации. |
| The Governance Social Media Index tracks the relevance and effective use of social media in governance. | Правительственный индекс социальных медиа отслеживает релевантность и продуктивность соцсетей как инструмента политической элиты. |
| Like a third of the world s population, I use social media. | Как и треть мирового населения, я пользуюсь социальными медиа. |
| Omar's use of Snapchat has attracted national and international media attention. | Использование Омаром SnapChat привлекло внимание национальных и международных СМИ. |
| Click H E R E on Australian government's heavy use of Social Media. | Здесь вы узнаете об использовании социальных медиа правительством Австралии. |
| It is also one of the first state medical institutions to use social media. | А также это одно из первых государственных медицинских учреждений, использующих социальные медиа. |
| The use of social media networks in their multitude to communicate, organize, and argue. | Использование социальных медиа во всем их многообразии для связи, организации и дискуссий. |
| I actually think that since 2009, the use of social media has increased considerably. | Я действительно полагаю, что с 2009 года использование социальных медиа значительно возросло. |
| The term mass media was coined with the creation of print media, which is notable for being the first example of mass media, as we use the term today. | Термин средства массовой коммуникации был введен в русский язык советскими исследователями в 1960 х годах как перевод английского media of mass communication . |
| GE I think the use of social media in Iran and its significance is increasing. | Г.Э. Я думаю, что использование социальных медиа в Иране и их значимость всё более возрастают. |
| We use the media to highlight and get our stories told. | Мы используем СМИ, чтобы осветить насущные проблемы, давая возможность всем жителям Африканского континента высказаться. |
| The question we all face now is, How can we make best use of this media? | Вопрос, на который мы все должны ответить Как наилучшим образом использовать эти ресурсы? |
| The campaign organisers are also making use of social media to spread awareness about the project. | Организаторы акции также используют возможности социальных медиа для повышения информированности о проекте. |
| The accusation raises some questions about the use of new and social media during this election period. | Обвинение вызывает некоторые вопросы по поводу использования новой и социальной медиа в период выборов. |
| Her tweeting is a case study in itself in the use of social media for professional journalism. | Ее твитинг представляет собой практический пример того, как нужно использовать социальные медиа в профессиональной журналистике. |
| Graph showing shared use of Google Analytics, server software, and social media by websites in the network. | График, показывающий совместное использование Google Analytics, серверного программного обеспечения и социальных медиа сайтами в сети. |
| The use of interactive new media, particularly the internet, promotes online interaction and this distribution of knowledge between users. | Использование интерактивных новых медиа, в частности, интернета, поощряет онлайн взаимодействие и такое распределение знания между пользователями. |
| Global Voices (GV) Did you teach your grandmother how to use social media? | Global Voices (GV) Это вы научили вашу бабушку использовать социальные сети? |
| media employees are being required to use social media platforms to promote their work and those accounts are then being used as a marketing tool benefiting media employers. | Работники СМИ обязаны использовать социальные медиа для промоутинга своей работы, их аккаунты в соцсетях, таким образом, используются в качестве маркетингового инструмента, принося выгоду владельцам СМИ. |
| Social media has played a key role in protests for a large part of Bulgarians who use the Internet. | Социальные сети сыграли главную роль в протестах для большинства болгар, использующих Интернет. |
| But many people, including media workers and Muslim leaders, have argued that the use of term sympathy is vague. | Множество людей, в число которых входят и представители СМИ, и мусульмане, считают расплывчатым термин симпатия в этом контексте. |
| Streaming media, real time multiplayer games and voice over IP (VoIP) are examples of applications that often use UDP. | Потоковые медиа, многопользовательские игры в реальном времени и VoIP примеры приложений, часто использующих протокол UDP. |
| For anyone who can't call Yandex.Taxi, Uber, Taxovichkof use the hashtag home on social media. | Кто не может вызвать Яндекс.Такси, Uber, Таксовичкоф пользуйтесь хештегом домой в соцсетях. |
| Generally, the report shows that political actors in Ghana have increased their use of social media ahead of the 2016 general elections. | В сухом остатке, данные доклада говорят о росте популярности соцсетей в политических кругах с приближением всеобщих выборов, что состоятся в декабре 2016 года. |
| I observed the increasing pressure on the independent media and the use of questionable methods during his re election campaign. | Я отметил увеличивающееся давление на независимые средства массовой информации и использование сомнительных методов во время проведения кампании по перевыборам президента. |
| Global Voices will continue to monitor developments in the use of new and social media in the Armenia Azerbaijan conflict. | Global Voices будет по прежнему следить за развитием событий в использовании новой и социальной медиа в армяно азербайджанском конфликте. |
| CAMBRIDGE The Islamic State has captured the world s attention with gruesome videos of beheadings, wanton destruction of antiquities, and skilled use of social media. | КЕМБРИДЖ Исламское Государство захватило внимание всего мира ужасными видео обезглавливания, бессмысленным разрушением древностей и умелым использованием социальных медиа. |
| (g) To prevent the use of the media to incite hatred or tensions among communities, while respecting freedom of expression and of the press | g) не допускать использования средств массовой информации для разжигания ненависти или усиления напряженности между общинами, обеспечивая при этом уважение свободы выражения мнений и свободы печати |
| Their legal and ethnic rights are institutionally protected, and the media do not use ethnic slurs. | Их законные и этнические права защищены институционально, и медиа не высказывают пренебрежения. |
| Authoritarian states often use the media to punish people in ways that the law may not. | Власти часто используют медиа, чтобы наказать неугодных таким образом, каким это не позволяет сделать закон. |
| Use of terms | Термины |
| While some have moved into management positions at major online news portals, others have left media outlets and started writing and distributing independent investigative reports by making use of social media. | В то время, как некоторые перешли на руководящие должности в крупные новостные интернет порталы, другие покинули СМИ и начали писать и распространять независимые расследовательские репортажи, используя социальные сети. |
| It looks like the case of unibrennt may become an early milestone in the transformation of Austrian politics by the use of online social media. | Похоже, что пример unibrennt может положить начало преобразованию австрийской политики посредством использования социальных онлайн медиа. |
| Those few Afghans who have had the opportunity to speak to media or use social media to express their plight have painted a different picture, however. | Те немногие афганцы, которые получают возможность поговорить со СМИ или использовать социальные сети для рассказа о своей судьбе, рисуют, однако, другую картину. |
| However, Spy News Agency ( SpyNewsAgency1), an online news agency commented that a section of Ghanaians supported the ban of social media use during elections | Тем временем, онлайн издание Spy News Agency ( SpyNewsAgency1) сообщает, что ряд жителей Ганы одобряют идею вето на социальные сети в течение выборов |
| The Police should enlist professionals who could teach them how to use Social Media for positive results. | Полиция должна заручиться поддержкой экспертов, которые могут научить их, как использовать социальные медиа во благо. |
| Ngata Māori English English Māori Dictionary from Learning Media gives several options and shows use in phrases. | Ngata Māori English English Māori Dictionary from Learning Media gives several options and shows use in phrases. |
| Also, many Internet users tend to use the forum as one of the major sources of information about the tragedy along with traditional forms of media. | Также, пользователи интернета ,наряду с традиционными СМИ, склонны использовать форумы в качестве основного источника информации. |
| After discussing the corporate use of social media in general, Tamás Müller re told the story of his tweet and the Google advertisements to Hírbehozó. | После общего обсуждения корпоративного использования социальных медиа, Тамас Мюллер пересказал мне историю его твит сообщения и рекламы Google. |
| The Price of Media Silence | Цена молчания СМИ |
| Stop the harassment of media. | Прекратите преследование СМИ Журналистиканепреступление СпаситеМальдивы |
| We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. | Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. |
| Moreover, in an era of global media and international war crimes courts, the criteria for states use of military force have become more complex than ever. | Более того, в эру глобальных средств информации и международных судов по военным преступлениям, критерии использования государствами военной силы стали более сложными, чем когда либо. |
| So effective was the use of new and social media in Azerbaijan, however, that the main event of 2009 was also the most concerning and unfortunate. | Несмотря на то что использование новых и социальных СМИ в Азербайджане было очень эффективным, главное событие 2009 года все равно осталось неприятным и заставляющим задуматься. |
| The MOOC will give students an overview of the use of social media in journalism and best practices in finding and distributing news with these tools. | Курс представит студентам обзор использования социальных сетей в журналистике и наработанных методов в поиске и распространении новостей с помощью этих средств. |
Related searches : Use Media - Media Use - Social Media Use - Use Social Media - Use Of - Of Use - School Of Media - Field Of Media - Mix Of Media - Kinds Of Media - Share Of Media - Piece Of Media
