Перевод "СМИ" на английский язык:
Словарь Русский-Английский
СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод : СМИ - перевод :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| СМИ | Media |
| ...Давление СМИ | ...Media pressure |
| Протестующих по разному показывают проправительственные СМИ и оппозиционные СМИ. | The protests have been shown in different versions by pro government media and the opposition media. |
| Цена молчания СМИ | The Price of Media Silence |
| Задиры российских СМИ. | The bullies of the Russian media. |
| СМИ создают реальность | Media constructs reality |
| Камеры СМИ исчезли. | The cameras of the media disappeared. |
| Людей достали СМИ. | People are tired of the media. |
| Не верь СМИ. | Don't believe the media. |
| Не верьте СМИ. | Don't believe the media. |
| Они говорят, что печатные СМИ вымирают. Кто говорит это? Ну, СМИ. | They say the print media is dying who says that? Well, the media. |
| Мы выступаем за свободу СМИ, потому что свобода СМИ означает демократию. | We stand for the freedom of the media because freedom of the media means democracy. |
| Недовольство репортажами традиционных СМИ | Frustration with mass media coverage |
| Также обвиняются зарубежные СМИ | Also foreign media outlets are being blamed |
| 4) Взгляды на СМИ | 4) Views on media |
| 3) Размножение государственных СМИ | 3) Splintering the state s media outlets |
| Регулирование СМИ в Китае | Media regulation in China |
| Местные СМИ сообщили, что | Domestic media outlets reported that By 20 00 on 13 of May, hundreds of thousands computers from 29,372 institutions have been attacked by the ransomware. 4341 education related institutions have infected cases |
| Правительство обычно контролирует СМИ. | The government tends to control the media. |
| Нехватка достоверных материалов, которую переживают местные СМИ, заставило СМИ предоставлять Информацию с улиц . | The crisis of credibility faced by traditional Brazilian press with the protesters has provoked a narrative change, forcing the mass media to open up some space to the mass of medias emerging from the streets. |
| СМИ это краеугольный камень демократии. | The media are a cornerstone of democracy. |
| или слышишь в западных СМИ . | It is not what you hear, you know, from the Western press. |
| Гражданские СМИ в Гвинее Бисау. | Citizen media in Guinea Bissau. |
| Тюрьма главная тема в СМИ. | Prison . |
| СМИ имеют право знать подробности. | It is the right of media to know the details. |
| Все СМИ молчали, позорно молчали. | All major media were silent, a shameless silence. |
| Это, в основном, заслуга СМИ. | A major part of the force behind that change is media. |
| СМИ называют его русский SOPA | The media, understandably, is just calling it the Russian SOPA. |
| Влияние на СМИ также поражает. | The impact in the media was also quite impressive. |
| Фото широко распространилось в СМИ. | Photo widely shared on social media. |
| Коррумпированные СМИ и банкротство доверия | Corrupt Media and the Bankruptcy of Trust |
| Кто контролирует СМИ, контролирует разум | Whoever controls the media, controls the mind BebasMedia FreeTheMedia pic.twitter.com zTkJcjLraM GRUPA ( grafikrebel) February 29, 2016 |
| Крупные СМИ заблокировали функцию комментирования. | Major media outlets have blocked their commenting function. |
| Прекратите преследование СМИ Журналистиканепреступление СпаситеМальдивы | Stop the harassment of media. |
| В Китае нет частных СМИ. | There are no privately operated media outlets. |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou city or state owned media? |
| Жители Янчжоу или государственные СМИ? | People from Yan Zhou or state owned media? |
| СМИ видят мир по своему | The media picture is flawed |
| Пристальное внимание к роли СМИ | Mainstream media's role under the spotlight |
| Мое обращение к американским СМИ. | My message to the American media |
| СМИ, особенно все более популярные консервативные СМИ и разговорное радио, являются здесь особенно важными. | The media, particularly the increasingly popular conservative media and talk radio, are particularly important here. |
| Пользователи социальных сетей распространили нагнетающие заголовки проправительственных СМИ Сербии, критикуя государственный контроль над СМИ. | Social network users have been sharing the warmongering headlines from pro government media in Serbia, as a way to criticize the state for their control of the media. |
| На лишении агентства статуса СМИ настоял Роскомнадзор за систематические и грубые нарушения закона о СМИ. | Roskomnadzor insisted on depriving the agency of media status for systematic and blatant violations of the law on mass media. |
| Это приносит им признание в СМИ. | That wins them media acclaim. |
| Его поддерживают СМИ и интеллектуальные классы. | He is exhorted in the media and among the intellectual classes. |
Похожие Запросы : отчетность СМИ - СМИ безумство - СМИ конвергенция - запрос СМИ - перерыв СМИ - обзор СМИ - СМИ гудение - СМИ досягаемость
