Перевод "using this system" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One voice was synthesized using the Sonovox system, but it, too, was recorded using the RCA System. | Мультфильм выполнен в цвете Technicolor, и записан в форматах звука RCA Sound Sistem и Sonovox. |
| Using this system, volunteer work hours are converted into donations to charity organizations participating in the project. | Таким образом, время, потраченное волонтёрами, конвертируется в пожертвования для благотворительных организаций участников проекта. |
| But do not submit bug reports using the annotation system please. | Не используйте систему аннотации для сообщений об ошибках. Более подробные сведения о заметках пользователей вы можете получить, ознакомившись с главой 'О заметках пользователей' этого приложения. |
| So 10 years ago we stopped using the migrant brewer system. | 10 лет назад мы отказались от системы найма сезонных работников для сакеварения . |
| People using this computer can | Пользователи этого компьютера могут |
| That's the reason I'm using this podium and using these notes. | Вот почему я использую этот подиум и эти заметки. |
| Now we're using this chip. And what are we using it for? | И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем? |
| Blind people read by touching, using a system of raised dots called Braille. | Слепые читают на ощупь, используя систему выпуклых точек под названием шрифт Брайля . |
| This system is fantastic. | Это потрясающая система. |
| Would you mind my using this dictionary? | Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём? |
| This system has several variations. | У данной системы есть несколько разновидностей. |
| This system has obvious defects. | У этой системы очевидные недостатки. |
| This system has obvious defects. | Эта система имеет очевидные недостатки. |
| This is a good system. | Это хорошая система. |
| This is a wire drive, using bicycle wheels. | Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами. |
| Using this category, we already found 600 supporters. | Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников. |
| How long have you been using this toothbrush? | Давно ты пользуешься этой зубной пастой? |
| How long have you been using this toothbrush? | Давно вы пользуетесь этой зубной пастой? |
| This language is written using the Latin alphabet. | В этом языке для письма используется латинский алфавит. |
| They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology. | Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы. |
| This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible. | Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео. |
| This system has a safety lock. | В этой системе есть встроенный предохранитель. |
| This is a really stupid system. | Это реально дурацкая система. |
| I'm fed up with this system. | Меня достала эта система. |
| This escalation occurred without using weapons of mass destruction. | И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения. |
| Very poor decision using cows to advertise this product. | Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта. |
| But this did not prevent them from using it. | Но это не помешало им использовать её. |
| Colombia has successfully implemented an alternative judicial system using Community Boards that deal with land title disputes. | Колумбия успешно внедрила альтернативную судебную систему, используя Советы Общин , которые занимаются разрешением споров о правовом земельном титуле. |
| A new startup, WeFarm, intends to empower farmers with information by using the Short Messaging System (SMS). | Новый стартап, WeFarm, снабжает фермеров информацией, используя систему коротких сообщений (СМС). |
| Debian GNU Hurd is the Debian project's distribution of the GNU operating system, using the GNU Hurd microkernel. | Кроме Debian GNU Hurd, на сегодняшний день существует ещё один до производственный дистрибутив ОС GNU Arch Hurd. |
| Should any of this stop us from using adaptation strategies? | Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации? |
| We're just building this stuff. Somebody else is using it. | Мы всего то конструируем все эти штуки. Используются то они кем то другим . |
| You can watch movies with English subtitles using this link. | По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами. |
| Some thought this system would last forever. | Некоторые полагали, что такая система будет длиться вечно. |
| In this system, nothing escapes definitive interpretation. | В этой системе ничто не сможет избежать полного истолкования. |
| The market system does not guarantee this. | Рыночная система этого не гарантирует. |
| This is a radio frequency ID system. | Это радиочастотная система идентификации. |
| The IMF encouraged this exchange rate system. | МВФ поощрял использование этой системы определения обменного курса. |
| There was some dissatisfaction with this system. | Ланнсмол получил формальное признание в XIX веке. |
| That is, this system initially includes corruption. | То есть, эта система изначально включает в себя коррупцию. |
| This vigesimal system included the number zero | Эта двадцатеричная система включает число ноль |
| The problems are inherent in this system. | Проблемы свойственны для этой системы. |
| I think this is a great system. | По моему, это отличная система. |
| The Multics intrusion detection and alerting system (MIDAS), an expert system using P BEST and Lisp, was developed in 1988 based on the work of Denning and Neumann. | MIDAS (Multics intrusion detection and alerting system), экспертная система, использующая P BEST и LISP, была разработана в 1988 году на основе работы Деннинга и Неймана. |
| When confronting abuses of power, people are increasingly using a new term, weiquan (defending rights), to challenge the system. | При оказании сопротивления злоупотреблениям со стороны властей люди все больше и больше используют термин weiquan ( защищающее право ), чтобы бросать вызов системе. |
Related searches : Using This - When Using This - Using This Model - Using This Technique - Using This Information - Using This Link - Using This Form - By Using This - Using This Method - Using This Approach - Using This Guide - Using This Manual - Using This Machine - Using This Website
