Перевод "vaccine strain" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Strain - translation : Vaccine - translation : Vaccine strain - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
The yellow fever virus vaccine, a live attenuated strain called 17D, is probably the safest and most effective vaccine ever generated. | Вакцина против вируса жёлтой лихорадки, содержащая ослабленный штамм 17D, пожалуй, является наиболее эффективной и безопасной из когда либо созданных вакцин. |
look in the package insert for, for this vaccine, you'll find that, that the Mumps Vaccine is called the Jeryl Lynn strain because it was obtained from Rice's daughter, Jeryl Lynn Hilleman. | Если вы обратите внимание на упаковку вакцины, вы обнаружите, что вакцина от свинки носит имя Штамм Джерил Линн, потому что он был получен от дочери Мауриса |
But, if we re ready to rush the pandemic strain into an emergency program to manufacture vaccine, we could possibly blunt the second wave. | Но если мы будем готовы начать программу по производству вакцины, то вторую волну, возможно, удастся сдержать. |
The attenuated poliovirus in the Sabin vaccine replicates very efficiently in the gut, the primary site of wild poliovirus infection and replication, but the vaccine strain is unable to replicate efficiently within nervous system tissue. | Аттенуированный полиовирус в вакцине Сэйбина очень эффективно реплицируется в пищеварительном тракте, основном месте инфекции и репликации дикого полиовируса, но вакцинный штамм не способен реплицироваться в тканях нервной системы. |
Don't strain yourself. | Держите себя в руках. |
Take a strain. | Закрепите. |
Don't strain anything. | Не надорвитесь. |
Deadly mutations of any kind need to be identified urgently, so that an effective vaccine can be designed before the strain becomes comfortable in the human body. | Смертельные мутации всех видов должны распознаваться немедленно, чтобы эффективная вакцина была создана прежде, чем вирус приспособится к организму человека. |
Specifically, the measles vaccine, the mumps vaccine, the German measles or rubella vaccine Albert Sabin's oral polio vaccine which we'll get into in a minute. | В особенности, вакцина против кори, против свинки, вакцина против краснухи (Германская корь, рубелла), оральная вакцина Альберта Сабина против полиомиелита, к которой мы вернемся через минуту. Одна из ныне используемых ротавирусных вакцин, вакцина против оспы. |
This strain This plug | Этот штамм подключите этот |
Don't strain yourself, please! | Не заставляй, пожалуйста! |
Triple (DPT) vaccine | тройчатка (АКДC) |
It's true with the hepatitis B vaccine and the human papillomavirus vaccine. | Это также верно для вакцин от гепатита В и папилломавируса человека. |
It's actually the rotavirus vaccine and, and here's how that vaccine is made. | Давайте посмотрим как она была сделана. |
We have a vaccine. | У нас есть вакцина. |
They, they, a vaccine. | Управление по контролю качества пищевых продуктов и лекарственных препаратов. |
SoIV vaccine manufacture Novartis paints this picture A strain of swine origin influenza virus (SoIV) called H3N2, first identified in the US in 1998, has brought exasperating production losses to swine producers. | Производитель ВСГ вакцины Новартис рисует такую картину Штамм свиного гриппа (ВСГ), названный H3N2 и впервые идентифицированный в США в 1998, принес непереносимые производственные потери для производителей свинины. |
Awaits when you will strain ears. | Он ждет того, кто будет готов слушать. |
The liquid does not strain well. | Жидкость плохо растягивается. |
Now take your time. Don't strain. | Не волнуйтесь. |
Not while I'm under this strain. | Пока я нахожусь в таком напряжении. |
We've all been working under strain. | Нам всем сегодня пришлось трудно. |
Now we move on to the next vaccine which is the, the Measles Vaccine. | Теперь мы переходим к следующей вакцине вакцине от кори. |
We now get to go to the next vaccine which is the rubella vaccine. | Следующей вакциной стала вакцина от краснухи. |
B vaccine. And so the first Hepatitis B vaccine was made by Maurice Hilleman. | На самом деле он существовал лишь в начале 1980х и тогда появилась вакцина от Гепатита В. |
In, in 1900, we only gave one vaccine, and it was a smallpox vaccine. | В 1900 применялась лишь одна вакцина, вакцина от оспы. |
They are used to make Rubella vaccine, they are used to make chicken pox vaccine and they are used to make the Hepatitis A vaccine. | Они также использутся для вакцин от краснухи, от оспы, а также для изготовления вакцины от Гепатита А. |
So, that really starts with the first vaccine which is the smallpox vaccine developed by | Итак, это начинается с самой первой вакцины вакцины от оспы, разработанной |
(3) Vaccine production regional project | 3) Региональный проект по организации производства вакцин |
Because Paul made a vaccine. | Потому что Пол создал вакцину. |
This is a polio vaccine. | Это вакцина от полиомиелита. |
To be sure, good surveillance is needed in order to obtain early warning that a strain of H5N1 flu transmissible between humans has been detected, so that nations around the world can rapidly initiate a variety of public health measures, including a program to produce large amounts of vaccine against that strain. | Это позволило бы странам всего мира немедленно начать проведение разнообразных программ здравоохранения, включая производство больших количеств вакцины против данного вируса. |
Rabies vaccine, hepatitis A vaccine, you can take a virus, and use only part of it which is a one protein from the, from the vaccine. | Для вакцин от бешенства, гепатита А берется вирус и используется только его часть, то есть один протеин из вакцины. |
Globalization is under strain as never before. | Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше. |
You have to strain to hear it. | Нужно прислушиваться, чтобы услышать. |
You strain to understand what you're seeing. | Ты щуришься, чтобы рассмотреть, что там на экране. |
Whom you address in such presumptuous strain? | Что это с матерью так дерзновенно вы говорите? |
You want me to strain my back? | Мне что, надорваться? |
No, it's not good to strain yourself. | Нет, нехорошо заставлять себя. |
Now we move to the next vaccine, it's the mumps vaccine. It was developed in 1967. | Мы переходим к следующей вакцине вакцине от свинки. |
It now takes around 300 500 million to develop a new vaccine, for example, a malaria vaccine. | Сейчас для создания новой вакцины (например, вакцины против малярии) требуется около 300 500 миллионов долларов. |
Albert Sabin's vaccine didn't use it in an activating agent. It was alive, weak, and viral vaccine. | Альберт Сабин не использовал этот препарат как активирующий. |
That vaccine was introduced in 1967. | Вакцина была внедрена в 1967 году. |
Levin was already wearied by the mental strain. | Но он все еще был жив и изредка вздыхал. |
The international relief system is under grave strain. | Международная система чрезвычайной помощи испытывает серьезные сложности. |
Related searches : Pneumococcal Vaccine - Poliovirus Vaccine - Sabin Vaccine - Salk Vaccine - Flu Vaccine - Polio Vaccine - Conjugate Vaccine - Influenza Vaccine - Hpv Vaccine - Vaccine Delivery - Smallpox Vaccine - Typhoid Vaccine