Перевод "value per unit" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| There is no single unit of value. | Никакой общей единицы измерения здесь нет. |
| Declining competitiveness is best captured in a single indicator unit labor costs, which measure the average cost of labor per unit of output. | Снижение конкурентоспособности лучше всего выражается одним показателем удельными издержками на рабочую силу, т.е. средними затратами на рабочую силу в расчете на единицу продукции. |
| The error is called the money illusion the belief that a nominal unit of currency is the best measure of value, even though its real value is unstable. | Эта ошибка называется иллюзией денег вера в то, что номинальная единица валюты является лучшей мерой стоимости, даже если её реальная стоимость нестабильна. |
| A currency serves three functions, providing a means of payment, a unit of account, and a store of value. | Валюта выполняет три функции, обеспечивает средство платежа, является расчетной денежной единицей и средством сохранения капитала. |
| Unit Total | Цена за Общая |
| And coding supported products often have lower costs per unit of output than even very cheap labor can provide. | И товары поддержанные программированием часто имеют более низкие цены за единицу, чем может обеспечить даже очень дешевая рабочая сила. |
| The knot () is a unit of speed equal to one nautical mile (1.852 km) per hour, approximately 1.151 mph. | По международному определению, один узел равен 1,852 км ч (1 морская миля в час) или 0,514 м с. |
| For a landowner, the value of cleared land works out to 300 per hectare on average. | Для землевладельца ценность расчищенной земли составляет в среднем 300 долларов на гектар. |
| Per capita income in 1998 was half of its 1990 value, though it has risen since. | В 1998 году этот показатель был в два раза ниже по сравнению с 1990 годом. |
| Modern developments in desalination have brought the cost per unit of desalinated seawater to levels comparable to obtaining fresh water from natural sources (approximately US 0.05 per cubic meter). | Благодаря современным достижениям в этой области стоимость опреснения морской воды сравнима со стоимостью извлечения такого же количества воды из природных пресных источников (примерно 0,05 долларов за кубический метр) |
| Division 1.3 compatibility groups C and G , when the net explosive mass per transport unit is greater than 5000 kg. | Подкласс 1.3 , группы совместимости С и G , когда масса нетто взрывчатого вещества на транспортную единицу превышает 5 000 кг. |
| How can we pay 4750 tuition fee per unit to get this kind of tutor ?!WE DO NOT ACCEPT IT. | Почему мы, оплачивая 4750 долларов за семестр, получаем такого преподавателя ? Мы этого не принимаем. |
| Joint Inspection Unit | Объединенная инспекционная группа |
| Financial intelligence unit | Подразделения для сбора оперативной финансовой информации |
| Flight Helicopters Unit | Вертолетная группа 19 2 21 |
| Logical unit number In SCSI terminology, LUN stands for logical unit number . | LUN (Logical Unit Number) номер объекта внутри target'а. |
| Claims and Survey Unit | Группа по вопросам претензий и их разбора |
| To maximize the number of units built, housing ministries make sure that projects meet minimum specifications below a certain per unit cost threshold. | Чтобы максимально увеличить количество построенных единиц жилья, министерства жилищного строительства должны сделать так, чтобы проекты отвечали минимальным требованиям ниже определенного порога стоимости единицы жилья. |
| Until 1968, visible and infrared LEDs were extremely costly, in the order of US 200 per unit, and so had little practical use. | Светодиоды оставались чрезвычайно дорогими вплоть до 1968 года (около 200 за штуку), их практическое применение было ограничено. |
| 56 245. Joint Inspection Unit | 56 245. Объединенная инспекционная группа |
| Location in a territorial unit | Местонахождение в территориальной единице |
| 57 284. Joint Inspection Unit | 57 284. Объединенная инспекционная группа |
| 61 238. Joint Inspection Unit | 61 238. Объединенная инспекционная группа |
| 62 226. Joint Inspection Unit | 62 226. Объединенная инспекционная группа |
| Description Quantity Unit cost Total | Описание Количество Стоимость за единицу Общая стоимость |
| The ruins of Unit 731. | Руины Отряда 731 . |
| Recent market transactions on the European Climate Exchange place the value of carbon somewhere between 10 and 100 per ton. | Исходя из недавних сделок на Европейской климатической бирже, стоимость углерода составляет от 10 до 100 долларов за тонну. |
| I want to know what the business model is on a sort of per unit basis, or for the actual product that you're selling. | Надо знать модель бизнеса в терминах на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. на единицу проданного или по фактическому объёму продаж. |
| No sexagesimal unit of the day was ever used as an independent unit of time. | Ни одна из шестидесятиричных частей дня никогда не использовалась как независимая единица времени. |
| The consumption discount rate should account for the possibility that, as consumption grows, the marginal unit of consumption may be considered to have less social value. | Уровень скидки на потребление должен учитывать, что при росте потребления маргинальная единица потребления может рассматриваться, как имеющая меньшее социальное значение. |
| Packet control unit The packet control unit (PCU) is a late addition to the GSM standard. | Блок управления пакетами () является более поздним добавлением в стандарт GSM. |
| Report of the Joint Inspection Unit | Доклад Объединенной инспекционной группы |
| Reports of the Joint Inspection Unit | Доклады Объединенной инспекционной группы |
| Maintaining the SI unit of length. | Maintaining the SI unit of length. |
| Who's in command of this unit? | Кто командует этой частью? |
| Unknown value | Неизвестное значение |
| Current value | Текущее значение |
| Maximum value | Максимальное значение |
| Minimum value | Минимальное значение |
| For a given supply of money, an increase in the production of goods will increase the value of a currency, because each unit will buy more goods. | Например, при определенном количестве денежной массы увеличение производства товаров приведет к повышению стоимости валюты, поскольку на каждую денежную единицу можно будет купить большее количество товаров. |
| It's 25 kilograms per person per year. | Там 25 кг на человека в год, |
| The value of freedom. It's a value of community. | Ценности свободы. Ценности сообщества. |
| Class 1 Divisions 1.1, 1.2 and 1.5 (except compatibility groups A and L), when the total net explosive mass per transport unit is greater than 1000 kg. | Класс 1 Подклассы 1.1, 1.2 и 1.5 (за исключением групп совместимости А и L), когда общая масса нетто взрывчатых веществ на транспортную единицу превышает 1 000 кг. |
| And you want to think about the social value of that in terms of carbon offsets, reduced electricity, 900 million dollars per year. | Тут стоит задуматься о социальной ценности этого в плане углеродного следа, снижения потребления электричества, это 900 миллионов долларов в год. |
| 3. Endorses recommendation 2 of the Unit | 3. утверждает рекомендацию 2 Группы |
Related searches : Per Unit - Value Unit - Unit Value - Per Unit Weight - Pieces Per Unit - Margin Per Unit - Unit Per Year - Per Unit Output - Per Unit Price - Per Unit Produced - Per Business Unit - Per Unit Tax - Output Per Unit - Unit Per Hour
