Перевод "vegetation and wildlife" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Vegetation - translation :

Wildlife - translation :

ключевые слова : растительности растительность растительностью животной растениями дикой природы диких природу дикую

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Population, vegetation, and animals affected.	Пострадали люди, растительность и животные.
The vegetation was thick and lush.	Растительность была густой и пышной.
Vegetation lowers crime.	Зеленые насаждения понижают уровень преступности.
Cerrado includes various types of vegetation.	Серрадо включает в себя различные типы растительности.
NASA NOAA map showing world vegetation (public domain)	Карта от NASA NOAA (Национальное управление океанических и атмосферных исследований) показывает мировую растительность (публичное достояние)
The Indus valley regions are arid with poor vegetation.	Долина Инда представляет собой засушливый регион с малым количеством растительности.
It is chiefly represented by two types of vegetation the zonal and extrazonal.	Она представлена двумя типами растительности зональной и экстразональной.
This land is covered by a verdant carpet of lush vegetation.	Эта земля покрыта зелёным ковром из пышной растительности.
In Costa Rica, killing wildlife to eat?	За всеми этими спорами о спортивной охоте скрываются интересы намного посерьезнее.
TRAFFIC, the wildlife trade monitoring network, tweeted	В Твиттере TRAFFIC , программы мониторинга торговли дикими видами фауны и флоры, появилось
On Twitter, the Wildlife Conservation Society noted	В Twitter организация Общество охраны природы (Wildlife Conservation Society) отметила
Vast areas of vegetation are being destroyed for lines of white powder.	Обширные по площади участки растительности уничтожаются для производства белого порошка.
Wildlife may fare better than the physical environment.	С живой природой дела могут обстоять лучше, чем с физической средой.
Defenders of Wildlife, an animal advocacy group, blogged	Группа по защите животных Defenders of Wildlife ( Защитники дикой природы )написала в своем блоге
However, the illegal wildlife trade has not stopped.	Тем не менее черный рынок диких животных продолжает существовать.
Do not buy ivory or other wildlife products.	Не покупайте товары из слоновой кости или другие продукты дикой природы.
Undercutting the wildlife crime industry means selling horn cheaply.	Сбивание цен преступной индустрии подразумевает продажу рога по дешевой цене.
The organization plays a principal role in wildlife conservation.	Организация играет основную роль в сохранении дикой природы.
His passion for promoting the nature and wildlife of Nepal, however, isn t always easy.	С его страстью рассказывать о природе и дикой жизни Непала, однако, не всегда просто жить.
The Wildlife Foundation of Quebec and the Data Centre on Natural Heritage of Quebec (CDPNQ)(French acronym) are the main agencies working with officers for wildlife conservation in Quebec.	Фонд дикой природы Квебека и Центр обработки данных природного наследия провинции Квебек (CDPNQ) являются основными учреждениями, работающими с сотрудниками охраны дикой природы в Квебеке.
And that's what many people know East Africa for the wildlife, the elephants, and so on.	Именно поэтому многие люди и знают восточную Африку дикую природу, слонов и так далее.
What a pleasure it is to spend time marveling at the exuberance of its vegetation.	Какое удовольствие проводить там время, любуясь изобилием растений.
Latin America is blessed with more than its fair share of wildlife and lush forests.	Латинская Америка изобилует лесными массивами и отличается необыкновенно богатой флорой и фауной.
Social media tools are increasingly being used by scientists to identify and track wildlife species.	Социальные средства массовой информации все чаще используются учеными для выявления и отслеживания диких видов животных.
The Himalayan country of Nepal has always fascinated trekkers, climbers, wildlife lovers and adrenaline junkies.	Гималайская страна Непал всегда очаровывала треккеров, альпинистов, любителей дикой природы и адреналина.
Hamilton Pool is a pool and wildlife park located about 30 minutes from the city.	В 30 минутах езды от города расположен естественный бассейн и парк Хэмилтон ( Hamilton Pool ).
Despite the dried up vegetation, the small signs of deterioration that no one cares to repair.	Но всё же для меня он сохранил кое что от былой красоты, несмотря на то, что признаки разрушения так явны, и никто не собирается это исправлять.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	В результате цунами могут образоваться небольшие низкие острова, непригодные для жилья.
And what makes it interesting is that the island right now is just a piece of desert. It has no vegetation.	Самое интересное сейчас остров представляет собой пустыню. Зелень отсутствует.
Vegetation in large stretches of lowland can be hurt substantially as saltwater tolerant mangroves and grasses take over from other species.	Растительность на больших отрезках низменности может быть существенно повреждена, т.к. терпимые к морской воде мангровые деревья и травы будут доминировать над другими видами.
Wildlife protectors, for their part, have to become expert gene manipulators, criminologists, military technologists and marketers.	Защитники дикой природы в свою очередь должны стать экспертами в работе с генами, криминалистами, военными технологами и маркетологами.
An intelligence network is the most crucial step in curbing tiger and wildlife crime, says Wright.	Информационная сетевая база это самый важный элемент в борьбе с преступлениями против тигров и дикой природы говорит Белинда Райт.
Ben Goldfarb is a freelance environmental journalist whose work often focuses on fisheries and wildlife management.	Бен Голдфарб внештатный журналист, пишущий о проблемах охраны окружающей среды, чьи работы часто обращены к проблеме рыбного промысла и управления ресурсами дикой природы.
The main threat to wildlife in Amboseli is human population growth.	Главная опасность для дикой природы в Амбосели рост человеческого населения.
Less well known are the changes in temperature, weather patterns and wildlife behaviors that accompany total eclipses.	Менее известны изменения температуры, погодных условий и поведение дикой природы, которые сопровождают полные затмения.
This would offer the double benefit of capturing greenhouse gas pollution and saving the world s wildlife from oblivion.	Это принесло бы двойную пользу сдерживание парникового эффекта и спасение дикой природы во всем мире.
Photographer Nick Nichols went to document a very small and relatively unknown wildlife sanctuary in Chad, called Zakouma.	Фотограф Ник Николс отправился снимать очень небольшой и относительно неизвестный заповедник Закоума, в республике Чад.
An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack.	Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию.
The young men track lions, record problems with wildlife, warn herders when lions are present and find lost livestock.	Молодые люди выслеживают львов, документируют проблемы со средой обитания, предупреждают скотоводов, если неподалеку львы, и отыскивают отбившийся скот.
Bricks, concrete, and asphalt the building blocks from which cities are made absorb much more heat from the sun than vegetation does in the countryside.	Кирпичи, бетон и асфальт строительные блоки современных городов поглощают гораздо больше солнечного тепла, чем растения в сельской местности.
She has been involved in wildlife field surveys and educational outreach programs with Nature Iraq for the past six years.	В течение последних шести лет она принимала участие в полевых исследованиях дикой природы и образовательных информационно просветительских программах с Nature Iraq.
So in wildlife rescue, as in life, we learn from each previous experience, and we learn from both our successes and our failures.	Так что в спасении животных, как и в жизни, мы учимся на своем опыте, и мы учимся как на наших достижениях, таки и на наших провалах.
Fishermen prepare to fish before sunset near Karamjal Wildlife Breeding Centre in the East Sundarbans.	Рыбаки готовятся выйти на рыбалку перед закатом в восточной части Сундарбана.
Reproduction At the end of the dry season, females build a nest of soil and vegetation, which is about 1.5 meters (5 ft) across and 0.75 meters wide (2.5 ft).	Яйца откладывает в засушливый сезон (сентябрь декабрь), для чего сооружает гнездо диаметром около 1,5 м вблизи мелководья.
Global Voices interviewed Jason Holmberg, information architect of Wildbook, to learn more about the link of social media and wildlife research.	Global Voices взял интервью у Джейсона Холмберга, информационного архитектора Wildbook, чтобы узнать больше о связи социальных медиа и исследований дикой природы.

Display this page in English