Перевод "vendor agreement" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Agreement - translation : Vendor - translation : Vendor agreement - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The vendor said | Продавец ответил на это |
| I bought that from a street vendor. | Я купил это у уличного торговца. |
| An Indonesian vendor displays her support for KPK. | Торговка выражает свою поддержку KPK. |
| Iranians visiting an unofficial Apple vendor in Tehran. | Иранцы посещают неофициальный офис продаж Apple в Тегеране. |
| Another vendor said the children are considered to be employed . | Другой продавец ответил, что дети считаются трудоустроенными . |
| One vendor advertised their videos as a form of charitable activity. | Описывая услугу, один продавец назвал ее формой благотворительности . |
| Tepache vendor in an open air market or tianguis in Mexico City. | Продавец тепаче на базаре под открытым небом в Мехико. |
| Most database systems offer proprietary and vendor specific extensions, exceeding SQL PSM. | Большинство СУБД предлагают собственные проприетарные и расширения производителя, сверх SQL PSM. |
| They do not lock the customer into a particular vendor or group. | Он не привязывает потребителя к определенному поставщику или группе поставщиков. |
| His working life began at age 12 as a shoeshiner and street vendor. | Его рабочая жизнь началась в 12 лет с профессии уличного продавца и полировщика обуви. |
| 2) I especially liked how a young CD vendor answered my question, And who are you for? | 2) Особенно понравился ответ на мой вопрос а ты за кого? молодого продавца компакт дисков |
| Agreement is uncertain. | Аргументы спорны. |
| That agreement matters. | И это соглашение важно. |
| Variation by agreement | Изменение по договоренности |
| A cappuccino and an americano from a street vendor will cost you 22.5 UAH less than one dollar! | Капучино и американо из уличного киоска будут стоить вам 22,5 гривны меньше одного доллара! |
| An old man cried like a street vendor soliciting customers, not forewarning of death It is coming closer. . . . | Старик кричал как уличный торговец, зазывающий клиентов, а не предупреждающий о смерти Он приближается... |
| Neither agreement lasted long. | Но ни одно из этих соглашений долго не прожило. |
| Implementation of the Agreement | Выполнение Соглашения |
| (a) by international agreement | a) международного соглашения |
| (i) by international agreement | i) в международном соглашении |
| Option Agreement on cooperation. | Вариант Соглашение о сотрудничестве . |
| We have an agreement. | У нас есть соглашение. |
| Tom nodded his agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| That wasn't our agreement. | Мы так не договаривались. |
| Tom nodded in agreement. | Том кивнул в знак согласия. |
| Everyone nodded in agreement. | Все кивнули в знак согласия. |
| The Belfast Agreement (a.k.a. | Первый Всемирный Водный Форум (1997). |
| Whenever a firm chooses to evade, it becomes increasingly difficult to find a vendor willing to engage in legal transactions. | Всякий раз, когда фирма решает уклониться от уплаты налогов, становится все труднее найти поставщика, готового участвовать в законных сделках. |
| No royalties are required to implement support of these specifications and their development is not tied to a single vendor. | Никаких привилегий не требуется для добавления поддержки этих спецификаций и их разработка не привязана к какому либо разработчику. |
| Invented by telecom vendor Ericsson in 1994, it was originally conceived as a wireless alternative to RS 232 data cables. | Работы по созданию Bluetooth начал производитель телекоммуникационного оборудования Ericsson в 1994 году как беспроводную альтернативу кабелям RS 232. |
| Effect of an arbitration agreement | Последствия арбитражного соглашения |
| Former title of the Agreement | Правила 26 |
| They acted immediately by agreement. | Они немедленно пришли к соглашению. |
| They came to an agreement. | Они пришли к соглашению. |
| I'm glad we're in agreement. | Я рад, что мы пришли к соглашению. |
| We have a signed agreement. | У нас подписано соглашение. |
| They divorced by mutual agreement. | Они развелись по обоюдному согласию. |
| Everybody came to an agreement. | Все пришли к соглашению. |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписал соглашение. |
| Tom didn't sign the agreement. | Том не подписывал соглашение. |
| Case and agreement in Abaza. | Case and agreement in Abaza. |
| The Pope confirmed the agreement. | Папа Григорий VII поддержал это соглашение. |
| 15. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 15. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| 22. Urges parties to the Compliance Agreement to exchange information in the implementation of that Agreement | 22. настоятельно призывает участников Соглашения по открытому морю обмениваться информацией при осуществлении этого Соглашения |
| agreement on who are its citizens | согласие относительно того, кто является гражданами этих стран |
Related searches : Vendor Rating - Vendor Relations - Technology Vendor - Data Vendor - Vendor Evaluation - Vendor Neutral - Vendor Base - Vendor Account - Vendor Tooling - Key Vendor - Service Vendor - Vendor Relationship - Vendor Consolidation
