Перевод "very knowledgeable" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Knowledgeable - translation :

Very - translation :

ключевые слова : осведомлены осведомленный осведомлена образованный разбирается Большое весьма большое мило Очень

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's very knowledgeable.	Он очень грамотный.
He's very knowledgeable.	Он очень компетентный.
She's very knowledgeable.	Она очень грамотная.
She's very knowledgeable.	Она очень компетентная.
Tom is very knowledgeable.	Том хорошо осведомлен.
Tom is very knowledgeable about Japanese art.	Том очень хорошо разбирается в японском искусстве.
Dalmatian beaches rank high with the world's most knowledgeable and experienced mariners.	Далматские пляжи высоко ценятся самыми знающими и опытными моряками мира.
It is easy to believe something when someone who appears knowledgeable asserts it.	Слишком просто поверить чему либо, когда кто то, кажущийся хорошо осведомленным, это утверждает.
The system is highly run by accountants there's not enough, or any, food knowledgeable people in the business.	Системой заведуют, в основном, бухгалтеры. В ней не хватает, или нет совсем людей, разбирающихся в вопросах питания.
An avid Red Hot Chili Peppers fan, Frusciante was, according to Flea, a really talented and knowledgeable musician.	Фрушанте был преданным фанатом Red Hot Chili Peppers и, как говорит Фли, действительно талантливый и знающий музыкант.
Such thinking reflects an age old fear as Plato put it, citizens would get information without proper instruction and, in consequence, be thought very knowledgeable when they are for the most part quite ignorant .	Такое мышление отражает вековой страх как говорит Платон, граждане будут получать информацию без надлежащих инструкций и, в результате, будут считаться весьма осведомлёнными, в то время как в основной своей массе они совершенно невежественны .
A Shabda event has six to eight speakers, including talks for both scholars and those less knowledgeable about Indian arts.	Некоторые из выступлений адресованы скорее специалистам и знатокам индийского искусства, а некоторые ориентированы на людей, еще только формирующих о нем общее представление.
Little wonder, then, that many knowledgeable analysts reasonably expect post crisis growth in advanced countries to be lower, perhaps by 0.5 to 1 .	Поэтому ничего удивительного, что многие информированные аналитики разумно ожидают, что послекризисный рост в странах с развитой экономикой будет медленнее, возможно на 0,5 1 .
Very very hard.	Верится с трудом.
Very, very little.	Очень мало
'Very, very badly.	Очень, очень дурно.
Putin has usurped authority not just from his more knowledgeable colleagues, but also from the prime minister, who has traditionally served as Russia s chief economic policymaker.	Путин узурпировал власть не только своих более знающих коллег, но и премьер министра, который традиционно был в России основным экономическим руководителем.
Immense amounts of time were wasted in enterprises by informal requests for assistance, forcing knowledgeable workers to become computer gurus in order to aid their colleagues.	На предприятиях тратилось огромное количество времени на незапланированные просьбы о помощи, что заставляло знающих сотрудников становиться компьютерными гуру, чтобы помогать своим коллегам.
He is knowledgeable about how centuries old Maldives national and religious identity has been hijacked by fundamentalists within a short span of just over a decade.	Он прекрасно знает, как многовековые мальдивские национальная и религиозная самобытность были похищена фундаменталистами в течение краткого периода в чуть более чем десятилетие.
I'm very, very, very inspired by movies.	Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
So again, it was very, very popular and very, very useful.	И этот метод опять стал очень, очень популярен и востребован.
We're very, very early. Thank you very much.	Мы в самом самом начале. Спасибо.
That is very, very, very important, she said.	Это очень, очень, очень важно , говорит она.
Not many Africans, even among those who are knowledgeable in world affairs, had ever heard of Radio Milles Collines, the most blatant instrument of the Rwandan genocide.	Немногие африканцы, даже из числа тех, кто осведомлен о событиях в мире, когда либо слышали о радиостанции RadioMillesCollines самом страшном орудии геноцида в Руанде.
Not included is the cost of other improvements needed to encourage children to attend school, such as meals, tuition subsidies, and more effective, dynamic, and knowledgeable teachers.	В эту сумму не входит стоимость других усовершенствований, необходимых для того, чтобы поощрить детей посещать школу, наподобие питания, субсидий на обучение, и более эффективных, динамичных и знающих учителей.
It's very, very preventable.	Действительно можно предотвратить.
Yes very, very happy.	Да, очень, очень счастлива .
They're very, very good.	Они очень очень хорошие.
Tom's very, very good.	Том очень, очень хороший.
I'm very, very angry.	Я очень, очень зол.
It's very, very important.	Это очень, очень важно.
I'm very, very lucky.	Мне очень, очень везёт.
I'm very, very happy.	Я очень, очень счастлив.
We're very, very busy.	Мы очень, очень заняты.
We're very, very hungry.	Мы очень, очень голодные.
That's very, very sad.	Это очень, очень грустно.
That's very, very sad.	Это очень и очень печально.
That's very, very odd.	Это очень и очень странно.
They measure very, very carefully.	Они измеряют очень, очень тщательно.
'I was very, very pleased.	Я очень, очень был рад.
I am very, very pleased.'	Очень, очень рад!
Atoms are very, very small.	Атомы очень очень маленькие.
I was very, very happy.	Я был очень очень счастлив.
It's very, very hot here.	Здесь очень очень жарко.
This is very, very important.	Это очень, очень важно.

Display this page in English