Перевод "vigorous support" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Vigorous exercise makes you sweat. | Энергичное упражнение заставляет тебя потеть. |
| We had a very vigorous debate. | У нас был очень бурный спор. |
| He looks very vigorous, considering his age. | Он выглядит очень энергичным, особенно если принять во внимание его возраст. |
| This was preceded by vigorous debates between MPs. | Этому решению предшествовали отчаянные дебаты между депутатами. |
| The vigorous man is engaged in diverse activities. | Энергичный человек занимается разнообразной деятельностью. |
| Indeed, economic nationalism is exceptionally vigorous at the moment. | В самом деле, экономический национализм очень силён в настоящее время. |
| My grandmother is still vigorous at 82 years old. | Моя бабушка в 82 года всё ещё полна энергии. |
| This must be reinforced by vigorous independent monitoring throughout the process. | Это необходимо укрепить с помощью решительного независимого мониторинга в течение всего процесса. |
| Alongside this effort, vigorous negotiations on a permanent settlement should start immediately. | Наряду с этими усилиями необходимо незамедлительно начать активные переговоры по урегулированию конфликта. |
| Or are coalition governments in a vigorous democracy incapable of such reform? | Или коалиционные правительства в молодой демократической стране неспособны на такую реформу? |
| But this vigorous attempt to reduce interest rates is distorting capital allocation. | Но эти активные попытки по снижению процентных ставок нарушают распределение капитала. |
| There is, of course, a vigorous ongoing debate about China s exchange rate policy. | Конечно, продолжаются активные дебаты по поводу валютной политики Китая. |
| He is young, vigorous, charismatic, and educated, a patriot advocating a strong state. | Он молод, энергичен, харизматичен и образован патриот, поддерживающий сильное государство. |
| The competition was vigorous a total of 192 applicants competed for 16 licenses. | Соревнование было активным 192 участника боролись за 16 лицензий. |
| Traditional doctrines and supernaturalism remain vigorous, but the structures of religious authority are changing. | Традиционные доктрины и вера в сверхъестественное по прежнему сильны, но структура религиозной власти меняется. |
| The slave has his pride he agrees to obey only the most vigorous despot. | Раб имеет свою гордость он соглашается подчиняться только самому энергичному тирану. |
| Many countries are seeing vigorous growth in prices for housing, commercial real estate, or both. | Многие страны испытывают значительный рост в ценах на жилье, коммерческую недвижимость или на то и другое вместе. |
| Responsible political leaders will have to be more aggressive, bold, and vigorous in confronting such interlocutors. | Ответственным политическим лидерам придется быть более агрессивными, смелыми и напористыми, разговаривая с такими собеседниками. |
| In March 2015, as the talks surrounding the Iran Nuclear Deal were reaching a sensitive stage, he called for a military attack on Iran and vigorous American support for MEK aimed at regime change in Tehran . | В марте 2015 года, когда переговоры вокруг иранского ядерного соглашения подходили к чувствительной стадии, он призвал к военному нападению на Иран и энергичной американской поддержке для МЕК с целью смены режима в Тегеране . |
| But the Commission cannot in the long run be vigorous unless the Union s democratic principle is strengthened. | Но комиссия не может быть такой в долгосрочной перспективе, если не будут укреплен демократический принцип Европейского Союза. |
| Support | Поддержка |
| As for Germany s ability to assert itself, there is not much evidence of it, despite the vigorous rhetoric. | Что касается способности Германии отстаивать свою позицию, тут особых свидетельств нет, несмотря на энергичную риторику. |
| Taiwan is, de facto, an unrecognized independent state with a vigorous democracy and high standards of human rights. | Тайвань де факто является непризнанным независимым государством с энергичной демократией и высокими стандартами в области прав человека. |
| But we do know that restricted animals are vigorous and healthy for the duration of their longer lives. | Но нам известно, что животные, получающие ограниченное количество калорий, сохраняют энергичнос ь и здоровье на протяжении своей более продолжительной жизни. |
| Vigorous V shaped rebounds have a built in resilience that allows them to shrug off shocks relatively easily. | Здоровые V образные восстановления имеют встроенную эластичность, которая позволяет им справиться с потрясениями относительно легко. |
| There are also vigorous discussions in the West about the applicability of democratic institutions to the Arab context. | Яростные дискуссии о применимости институтов демократии в арабском мире ведутся и на Западе. |
| Parliamentary support | Парламентская поддержка |
| SSL support. | Поддержка SSL. |
| Language Support | Локализации |
| Support Tatoeba! | Поддержите Татоэбу! |
| Support Tatoeba! | Поддержи Татоэбу! |
| Venezuela also boasted one of the region s most vibrant civil societies, with some of its freest and most vigorous media. | Венесуэла также могла похвастаться одним из самых ярких гражданских обществ региона и одними из самых свободных и энергичных СМИ. |
| Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. | Гражданское согласие явление чрезвычайно редкое. |
| This is not to say that the Commission will be permanently wounded, for the Union desperately needs a vigorous Commission. | Это не означает, что Комиссии как институту нанесена незаживающая рана ЕС отчаянно нужна энергичная, полная сил Комиссия. |
| Vigorous popular opposition to a Dubai company s plan to take over ports in the United States shocked the American government. | Яростное народное сопротивление планам дубайской компании завладеть портами в США шокировало американское правительство. |
| Franklin Roosevelt was already taking vigorous action against the depression, and was trying to reorder the failed US banking system. | Франклин Рузвельт на тот момент уже принимал активные меры против депрессии и пытался реорганизовать потерпевшую крах банковскую систему США. |
| The lack of vigorous growth is all the more bewildering in view of Latin America's many advantages and social successes. | Отсутствие активного экономического роста кажется еще более удивительным, принимая во внимание многочисленные преимущества и социальные достижения стран региона. |
| Not all share the same vision of Nigeria's future, and they are exceptionally vigorous in disputing what it should be. | Единого мнения относительно того, каким должно быть будущее Нигерии не существует, и этот вопрос вызывает яростные споры среди заинтересованных сторон. |
| CAMBRIDGE Indian Prime Minister Narendra Modi s vigorous foreign policy in the seven months since he took office has surprised observers. | КЭМБРИДЖ Энергичная внешняя политика премьер министра Индии Нарендра Моди удивила наблюдателей за те семь месяцев, как он вступил в должность. |
| But it does so at the cost of rendering incoherent its own vigorous opposition to assisted suicide and voluntary euthanasia. | Но ценою такой позиции является непоследовательность в ее собственном решительном противостоянии ассистированным самоубийствам и добровольной эвтаназии. |
| Popular support does. | Это гарантирует только народная поддержка. |
| Support democratic transition. | Поддержка перехода к демократии. |
| Common support services | Общее вспомогательное обслуживание |
| II. Government support | II. Государственная поддержка |
| Assistance and support | Помощь и поддержка |
Related searches : Vigorous Activity - Vigorous Intensity - More Vigorous - Vigorous Research - Vigorous Shaking - Most Vigorous - Vigorous Discussion - Vigorous Efforts - Vigorous Competition - Vigorous Agitation - Vigorous Testing - Vigorous Action - Vigorous Stirring
