Перевод "walk by faith" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Faith - translation :

вера

Walk - translation :

ходить

Walk by faith - translation :

ходить по вере

ключевые слова : веру вера веры вере верой прогуляемся прогулку прогуляться пешком гулять

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

for we walk by faith, not by sight.	ибо мы ходим верою, а не видением,
(For we walk by faith, not by sight )	ибо мы ходим верою, а не видением,
Don't walk home by yourself.	Не ходи домой один.
Don't walk home by yourself.	Не ходи домой одна.
Don't walk home by yourself.	Не ходите домой один.
Don't walk home by yourself.	Не ходите домой одна.
And I walk by myself.	И гуляю сам по себе.
You cannot just walk by him...	Вы не можете просто пройти мимо...
We can just walk and walk and walk and walk and walk	Мы можем просто гулять и гулять и гулять и гулять и гулять
He likes taking a walk by himself.	Ему нравится гулять в одиночестве.
Every time you walk side by side.	Каждый раз, когда вы идете рядом.
Do you sleep walk by any chance?	Ты случайно не ходишь во сне?
Actually faith faith faith.	На самом деле веры веры веры.
Walking, it's funny, when you walk, you walk side by side in the same common direction.	Интересно, что когда вы гуляете, вы идёте рядом друг с другом в одно общем направлении.
I would rather walk than go by taxi.	Я бы лучше пошёл пешком вместо того, чтобы ехать на такси.
The paralyzed can take a walk by themselves.	Парализованный может гулять в одиночку.
We took a walk by the river and...	Мы гуляли у реки.
We're gonna walk. Walk?	Прогуляться?
You see that faith worked with his works, and by works faith was perfected	Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
It was written by men of faith.	Она была написана верующими.
Evil can be slain only by faith.	Зло может победить лишь вера.
Seest thou how faith wrought with his works, and by works was faith made perfect?	Видишь ли, что вера содействовала делам его, и делами вера достигла совершенства?
For in it is revealed God's righteousness from faith to faith. As it is written, But the righteous shall live by faith.	В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано праведный верою жив будет.
For therein is the righteousness of God revealed from faith to faith as it is written, The just shall live by faith.	В нем открывается правда Божия от веры в веру, как написано праведный верою жив будет.
Tom loves to walk by the river in Whatstandwell.	Том любит гулять у реки в Уотстендвелле.
I sometimes go by bus and sometimes I walk.	Я иногда еду на автобусе, а иногда иду пешком.
And I'm going to walk it step by step.	И я собираюсь идти шаг за шагом.
Walk right by him like we don't see him.	Идём, словно его не замечаем.
Shall we go for a walk by the sea?	Не пойти ли нам прогуляться к морю?
If we live by the Spirit, let's also walk by the Spirit.	Если мы живем духом, то по духу и поступать должны.
Seeing it is one God, which shall justify the circumcision by faith, and uncircumcision through faith.	потому что один Бог, Который оправдает обрезанных по вере и необрезанных через веру.
By your faith you will receive, said Christ.	По вере вашей да будет вам сказал Христос.
By your faith, you shall receive said Christ.	По вере вашей да будет вам говорил Христос.
By my faith, but you're a bold rascal.	Клянусь честью, вы самоуверенный нахал!
You could walk around. Walk around?	Можно просто погулять вокруг.
If I wanna walk, I'll walk.	Если я захочу ходить, я буду ходить.
Tom and Mary don't want to walk home by themselves.	Том и Мэри не хотят идти домой одни.
I go wherever I want to, and walk by myself.	Хожу, где вздумается, гуляю сам по себе.
I walk by myself and go, wherever I want to!	Хожу сам по себе и гуляю, где вздумается!
Walk	Walk
Walk!	Иди!
Walk.	Шагай.
Walk.	Шагайте.
Walk?	Гулять?
Walk!	Пошли!

Display this page in English