Перевод "warehouse keeper" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

He's a goal keeper.
Он вратарь.
He's a goal keeper.
Он голкипер.
Am I my brother's keeper?
Разве я сторож брату моему?
Tom is in the warehouse.
Том на складе.
Tom is a goal keeper.
Том вратарь.
The warehouse was a front for drug traffickers.
Склад был прикрытием для наркоторговцев.
The goal keeper took his place at the goal.
Голкипер занял своё место у ворот.
'Who was it came in?' he asked the door keeper.
Кто это входил? спросил он у сторожа.
He is working as a security guard at a warehouse.
Он работает сторожем на складе.
Tom is a lighthouse keeper and leads a lonely life.
Том сторож на маяке и ведёт уединённую жизнь.
Who was it that forgot to lock the door of the warehouse?
Кто забыл запереть дверь от склада?
The market warehouse opened in 1997 and is owned by LAX C Inc.
Рынок склад открыт в 1997 г. и принадлежит LAX C Inc.
Their parents work as a yard keeper and tractor driver respectively somewhere in Russia.
Их мать работает дворником, а отец трактористом где то в России.
A warehouse full of illegal fireworks blew up and destroyed a whole city block.
Склад, полный нелегальной пиротехники, взорвался и разрушил целый квартал.
The first time Tom brought Mary home, his mother said, This one's a keeper.
Когда Том в первый раз привёл Мэри домой, его мать сказала Держись за нее .
According to him, dealers go to the military warehouse for a new batch of goods.
Чаще всего, как говорит он, за новой партией продавцы едут на военный склад.
While what exactly was stored in Ruihai Logistics' warehouse, they couldn't tell in two days.
Однако даже через два дня они не могли точно сказать, что хранилось на складе Ruihai Logistics.
Warriors Headquarters in Warehouse Rice of Tjikampek (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek) by Dullah.
Штаб бойцов на товарном складе риса в Чикампеке (Markas Laskar di Bekas Gudang Beras Tjikampek), художник Дуллах.
There is a warehouse full of goods at the Marlow HQ which are ready to be sold.
В головном офисе в Марлоу есть целый магазин, полный товаров, которые готовы к продаже .
Local residents feared the fish were poisoned by cyanide that leaked from the warehouse into the waterway.
Местные жители были напуганы тем, что рыба могла быть отравлена цианидом, который просочился в водоём со склада.
Luckily, there s a nearby warehouse hidden in the mountains containing Russian mini helicopters stashed away in 1999.
К счастью, в горах есть тайный склад, в котором Россия оставила мини вертолёты в 1999 году.
Keeper of the Flame award In 1991, Kasparov received the Keeper of the Flame award from the Center for Security Policy (a US think tank) for his contributions to the defence of the United States and American values around the world .
В 1991 году Каспаров получил от Центра политики безопасности США награду Хранитель пламени , которая присуждается гражданам за публичную деятельность, направленную на распространение демократических ценностей и уважения к правам человека.
We are, it seems, at last becoming a world in which each of us is our brother s keeper.
Мы, кажется, наконец то становимся миром, к котором каждый из нас является защитником братьев своих.
The warehouse where the blasts originated was storing 700 tonnes of sodium cyanide, 70 times the legal limit.
На складе, где произошел взрыв, хранилось 700 тонн цианида натрия, что в 70 раз больше, чем разрешено законом.
I think it was hard for Ray, he being the keeper of the Doors myth for so long .
Однако сами The Doors не были уверены, что Харари способен справиться с темой.
Yahweh said to Cain, Where is Abel, your brother? He said, I don't know. Am I my brother's keeper?
И сказал Господь Каину где Авель, брат твой? Он сказал не знаю разве я сторож брату моему?
In 1856 he was appointed secretary of the German museum at Nuremberg, and in 1859, keeper of the manuscripts.
В 1856 году он был назначен секретарем германского национального музея в Нюрнберге.
He was a professor of botany at the University of Edinburgh and keeper of the Royal Botanic Garden Edinburgh.
С 1777 года член общества врачей в Эдинбурге, а с 1786 года профессор ботаники Эдинбургского университета.
Again she gave birth, to Cain's brother Abel. Abel was a keeper of sheep, but Cain was a tiller of the ground.
И еще родила брата его, Авеля. И был Авель пастырь овец, а Каин был земледелец.
I unloaded trucks. That was my full time job, unloading trucks at a food warehouse, for 5.25, not an hour, but per month.
Я разгружал грузовики. Полный рабочий день я разгружал грузовики на продуктовом складе, зарабатывая 5,25 долларов. Не в час в месяц.
'There must be some snipe too,' he thought, and just at the turning to his house he met the keeper, who confirmed his supposition.
Должны быть и вальдшнепы , подумал он и как раз у поворота к дому встретил лесного караульщика, который подтвердил его предположение о вальдшнепах.
And they also gave me donations, as in money, so this morning we went out to the warehouse and bought two pallets of water.
Также они давали денежные пожертвования, так что этим утром мы смогли отъехать на товарный склад и купить два баллона воды .
Likewise, any visit to Hamburg should not omit a stop by the warehouse district of Speicherstadt to feel the lingering spirit of the shipping age.
Любая поездка в Гамбург должна включать остановку в квартале портовых складов Шпайхерштадт, чтобы почувствовать старинный дух века мореходства.
The hazardous chemicals warehouse was just 600 meters away, and though they spoke out against the project back then, they got used to its existence.
Опасный склад с химикатами находился лишь в 600 метрах, и, хотя они и протестовали против его строительства, позже привыкли к нему.
Earlier this week, Chinese authorities confirmed that 700 tons of highly poisonous sodium cyanide were stored in the warehouse when the explosions took place on August 12.
Ранее китайские власти подтвердили, что в момент взрыва 12 августа на складе находилось 700 тонн высокотоксичного цианистого натрия .
An old inn keeper, into whose house he had gone to dry himself, evidently approved of Levin's plan and had offered to join a group to buy cattle.
Дворник стаpик, к которому он заезжал обсушиться, очевидно одобрял план Левина и сам предлагал вступить в товарищество по покупке скота.
Having arrived at his destination, Oblonsky respectfully followed by the door keeper bearing his portfolio, entered his little private room, put on his uniform, and came out into the Office.
Приехав к месту своего служения, Степан Аркадьич, провожаемый почтительным швейцаром, с портфелем прошел в свой маленький кабинет, надел мундир и вошел в присутствие.
The market warehouse is a one stop shop, offering an dizzying array of fresh, frozen and dried goods, popular Thai and Asian snacks, and kitchenware, furniture, religious and holiday decorations.
Рынок склад магазин, где можно купить все сразу, предлагающий головокружительный выбор свежих, замороженных и сушеных продуктов, популярных таиландских и азиатских закусок, кухонной утвари, мебели, религиозных и праздничных украшений.
A week after massive blasts at a chemical storage warehouse killed at least 116 people in Tianjin, China, thousands of dead fish appeared in a river near the explosion site.
Спустя неделю после взрыва на складе химикатов в городе Тяньцзинь, Китай, в результате которого погибло по меньшей мере 116 человек, огромное количество мертвой рыбы было обнаружено на берегу реки недалеко от места взрыва.
It could be a toponym for the city of Puruchuco (near Lima), or the name of the quipu keeper who made it, or its subject matter, or even a time designator.
Это мог быть топоним для города Пуручуко (Puruchuco, около Лимы), или имя хранителя кипу, который его составил, или сам предмет, о котором идёт речь, или даже указатель времени.
For example, the inspectors found a dozen chemical weapons warheads in mint condition in a relatively new warehouse, but minimized the significance of their discovery by arguing that the warheads were empty.
К примеру, инспекторы обнаружили в почти новом складе дюжину боеголовок для доставки химического оружия, причем из состояние говорило о том, что их недавно выпустили, но они свели к минимуму важность своего открытия, аргументируя это тем, что боеголовки были пустыми.
But when the White House recently initiated a small program, My Brother's Keeper, to help vulnerable black and Hispanic young men, there was an angry reaction from many feminists, including Gloria Steinem.
Однако когда Белый дом недавно инициировал небольшую программу, Сторож брату моему , чтобы помочь уязвимым чернокожим и испаноговорящим юношам, последовала гневная реакция от многих феминисток, в том числе от Глории Стайнем.
And so long as I dwelt with them I was witness over their actions. And after my life had been done, You were their keeper and You are a witness over all things.
И я был свидетелем о них о их словах и деяниях , пока находился среди них, а когда Ты меня упокоил, Ты (Сам) был наблюдателем за ними, и (только) Ты (являешься) свидетелем о всякой вещи.
On August 14, two days after the explosions, local authorities revealed that at least 700 tons of highly toxic sodium cyanide was stored at the warehouse, an amount 70 times the legal limit.
14 августа, через два дня после взрывов, местные власти раскрыли информацию, что на складе хранилось как минимум 700 тонн ядовитого цианида натрия, что в 70 раз больше объема, разрешенного законом.
On 17 May 2004, Scotland Yard's Flying Squad foiled an attempt by seven men to steal 40 million in gold bullion and a similar quantity of cash from the Swissport warehouse at Heathrow.
Скотланд Ярд сорвал попытку семерых преступников украсть 40 миллионов фунтов стерлингов в золотых слитках и крупную сумму наличных денег со склада Swissport в Хитроу 17 мая 2004.

 

Related searches : Authorised Warehouse Keeper - Authorized Warehouse Keeper - Stock Keeper - Minutes Keeper - Brothers Keeper - Keeper Plate - Park Keeper - Knowledge Keeper - Place Keeper - Hotel Keeper - Wagon Keeper - Key Keeper - Strap Keeper