Перевод "was slightly different" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Different - translation :

Slightly - translation :

ключевые слова : отличается различных разными по-другому разные слегка чуть-чуть Немного чуть менее

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results.	Различные исследования со слегка отличающимся набором данных, проведенные в разные годы в разных странах с использованием разных методов, дают заметно отличающиеся результаты.
I was slightly surprised.	Я был слегка удивлён.
I was slightly surprised.	Я был немного удивлён.
I was slightly surprised.	Я была слегка удивлена.
They are largely the same, but the layouts are slightly different.	В основном они идентичны, за исключением небольших различий в дизайне.
You may be right, but we have a slightly different opinion.	Возможно, вы правы, но наши мнения немного различаются.
His pride was slightly touched.	Его гордость была слегка задета.
The tram driver was slightly injured.	Водительница трамвая получила легкие травмы.
In Jordan, the context is slightly different, but the erasure is the same.	В Иордании контекст немного другой, но уничтожение идентичности также происходит.
The diameter of the hole was slightly larger.	Диаметр отверстия был чуть больше.
And you may have noticed that these beautiful views are similar, but in slightly different places.	Вы, наверное, обратили внимание, что эти прекрасные виды похожи, но все же слегка отличаются.
This post is a slightly different version from the original published on Global Voices in Spanish.	Эта статья немножко отличается от оригинальной версии, опубликованной в Global Voices на испанском языке.
Her mouth was slightly open and her ears erect.	Рот ее был слегка раскрыт, уши приподняты.
At this point Mikhailov was slightly behind the times.	Однако на тот момент Михайлов слегка отставал от времени.
Different studies, with slightly different data sets, different countries, different techniques, and different years yield markedly different results. An earlier set of studies, for instance, showed that aid does make a difference in countries with good governance and sound macro economic policies.	Более ранние исследования, например, показали, что помощь имеет существенный экономический эффект в странах с хорошим управлением и здоровой макроэкономической политикой.
Tom was different.	Том был другой.
Tom was different.	Том был не такой.
The education system in the province of Quebec is slightly different from other systems in North America.	Система образования в провинции Квебек немного отличается от других систем в Северной Америке.
Inflation in the euro area was then slightly above 2 .	Уровень инфляции в еврозоне в то время был немногим выше 2 .
In August, the currency s exchange rate regime was loosened slightly.	В августе режим обменного курса валюты был немного ослаблен.
It's slightly windy.	Дует лёгкий ветерок.
I'm slightly hungry.	Я слегка голоден.
Tom frowned slightly.	Том слегка нахмурился.
Tom nodded slightly.	Том слегка кивнул.
I'm slightly busy.	Я слегка занят.
Tom limps slightly.	Том слегка прихрамывает.
Tom blushed slightly.	Том слегка покраснел.
Tom smiled slightly.	Том слегка улыбнулся.
He blushed slightly.	Он слегка покраснел.
She blushed slightly.	Она слегка покраснела.
But Iraq was different.	Не то в случае Ирака.
Our assessment was different.	Наши оценки, однако, отличались от этих прогнозов.
Last year was different.	В прошлом году всё было иначе.
She was always different.	Она всегда была другой.
I was always different.	Я всегда был не таким.
I was always different.	Я всегда был не таким, как все.
I was always different.	Я всегда была не такой, как все.
He was always different.	Он всегда был другим.
Tom was always different.	Том всегда отличался.
Tom was always different.	Том всегда был не таким, как все.
Tom's situation was different.	У Тома была другая ситуация.
My situation was different.	У меня была другая ситуация.
Chirac, who succeeded Mitterrand as president, was only slightly more cautious.	Ширак, который стал преемником Миттерана на посту президента, был только чуть более осторожен.
Different men interviewed in the documentary have slightly different explanations as to what urisen is Spending time with a boy We offer opportunities for people to meet people.	Разные интервьюируемые по разному объясняют, что такое урисэн Времяпрепровождение с парнем Мы предлагаем возможности людям для встречи с другими людьми.
I think that was a completely different game, different hockey.	Я думаю, там была совершенно другая игра, другой хоккей.

Display this page in English