Перевод "wave after wave" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

After - translation :

Wave - translation :

ключевые слова : сразу После смерти после ней волна волну Волна волной помахать

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Wave after wave surged upon the beach.	Волна за волной накатывались на пляж.
Gnome Wave Cleaner	Фильтр звуковой волны в GNOME
Measuring the Revolutionary Wave	Измеряя революционную волну
Second wave of blocking	Вторая волна блокировок
A wave of outrage	Волна возмущения
The Tidal Wave of Memory	Приливная волна памяти
Tom gave Mary a wave.	Том махнул Мэри рукой.
The Egyptians had an excellent war plan and fought well, and Syrian tanks advanced boldly, attacking in wave after wave for three days and nights.	Египтяне имели превосходный военный план и хорошо вели боевые действия, а сирийские танки смело продвигались вглубь, продолжая атаки одна за другой в течение трех дней и ночей.
The Global Economy s Corporate Crime Wave	Волна корпоративных преступлений в глобальной экономике
Split wave files into multiple chunks	Разделение Wave файлов на несколько частей
There was no wave or tsunami.	Волны и цунами не было.
Tom gave Mary a friendly wave.	Том приветливо помахал Мэри.
And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ...	Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину,
This would be a normal wave pattern.	Это модель обычной волны.
It created the second wave of discussion.	Это породило вторую волну обсуждений.
It creates a wave that engages others.	В целом, она была самая мощная.
Q What was the most powerful wave?	Но, вроде, история ничем не закончилась.
A big wave turned the ferry over.	Большая волна перевернула паром.
A sudden wave of sickness overpowered him.	Внезапная волна тошноты накатила на него.
A wave of tenderness swept over her.	Её захлестнула волна нежности.
Is light a wave or a particle?	Свет это волна или частица?
There's a wave about to crash onto him.	Волна, готовая обрушиться на него.
I got him. The wave broke over us.	Я схватил его, на нас обрушилась волна.
I wave no flags in my own life.	Никогда в своей жизни я не размахивала флагами.
But it can create a wave of protests.	А вызвать волну возмущения они могут.
That last comment prompted a wave of discussion	Этот последний комментарий спровоцировал волну обсуждений
Then finally the WAVE magazine accepted the proposition.	В конце концов журнал WAVE принял мое предложение.
He listens to a short wave radio station.	Он слушает коротковолновую радиостанцию.
A large wave of emigration swept the nation.	Это породило большую волну эмиграции из страны.
It started, incidentally, with an enormous wave of optimism.	Между прочим, оно началось с огромной волны оптимизма.
Voice 1 It's coming again. Voice 2 New wave?	Голос 1 Снова надвигается. Новая волна.
These have similar wave forms. They're both sustained instruments.	Они имеют похожие волновые формы. Оба инструменты с непрерывным звуком.
The second is the wave against emergency vehicle lighting.	Все мои проблемы безопасности касались только расследования по Беслану, но это было в 2006 году.
So without further thought, I joined the revolutionary wave.	Так что я присоединилась к революционной волне без дальнейших размышлений.
After Israel occupied the West Bank in 1967, another wave of Palestinians was forced further into Jordan.	После того, как в 1967 году Израиль аннексировал Западный берег, в Иорданию бежала ещё одна волна палестинцев.
One of the more striking regularities that Reinhart and I found is that after a wave of international banking crises, a wave of sovereign defaults and restructurings often follows within a few years.	Одной из самых поразительных закономерностей, которые обнаружили мы с Рейнхарт, является то, что после волны международного банковского кризиса в течение нескольких лет следует волна суверенных дефолтов.
Hi. I'm going to ask you to raise your arms and wave back, just the way I am kind of a royal wave.	Привет. Я попрошу вас поднять ваши руки и помахать мне, как я, или как машет королева.
As wave after wave of Falun Gong supporters arrived in Tiananmen Square to be arrested, however, what began as an aberrant event became the most widespread movement of organized protest in China since 1989.	Как волна за волной, сторонники движения Фалон Гонг появлялись на площади Тяньаньминь, чтобы быть арестованными, и то, что начиналось как отклонение от нормы, превратилось в наиболее распространенное движение организованного протеста в Китае, начиная с 1989 года.
And it would be a lovely thing to be able to wave to someone and have all our reiterations wave at the same time.	и когда нам нужно было бы помахать кому нибудь, это бы выглядело забавно, потому что все наши копии тоже бы начали махать.
Right now, nobody is able to predict whether this wave will turn into the ninth wave or it is destined to fizzle out early.	Пока никто не берется предсказывать, превратится ли эта волна в девятый вал или ей суждено выдохнуться на ранних этапах.
Gravitational wave astronomy is an emerging new field of astronomy which aims to use gravitational wave detectors to collect observational data about compact objects.	Новым направлением в разновидности методов астрономии может стать , которая стремится использовать детекторы гравитационных волн для наблюдения компактных объектов.
This comes after a wave of takedowns of content supporting Kashmiri independence during the summer months of 2016.	Чуть ранее этому предшествовала серия блокировок контента с поддержкой независимости провинции Кашмир в течение летних месяцев 2016 года.
The bailout of banks led to a wave of mergers.	Поддержка банков привела к волне поглощений.
Mao set off yet another wave of persecutions in 1968.	Мао начал еще одну волну преследований в 1968 году.
There are many reasons to celebrate the current democratic wave.	Есть много оснований для того, чтобы устраивать праздники по поводу поднявшейся в настоящее время демократической волны.

Display this page in English