Перевод "wavelength" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Wavelength - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Nowadays, this wavelength is called the de Broglie wavelength. | Волнам де Бройля также соответствует определенная длина волны. |
| In other words, the pump wavelength is shorter than the laser wavelength. | Другими словами, длина волны излучения накачки короче длины волны лазера. |
| What is the light's wavelength? | Какова длина световой волны? |
| It's 1.76 kilohertz. I measure its wavelength. | 1,76 килогерц. Теперь дело за длиной волны. |
| Tom and Mary are on the same wavelength. | Том и Мэри на одной и той же длине волны. |
| Tom and Mary are on the same wavelength. | Том и Мэри понимают друг друга с полуслова. |
| Tom and Mary were on the same wavelength. | Том и Мэри были на одной волне. |
| I guess we're not on the same wavelength. | По моему, мы не на одной волне. |
| The red HeNe laser wavelength of 633 nm has an actual vacuum wavelength of 632.991 nm, or about 632.816 nm in air. | При переходе атома неона из состояния 2p55s2в состояние 2p53p2 3 2 испускается излучение с длиной волны 632.816 нм. |
| Violet light has a shorter wavelength than red light. | Длина волны фиолетового света меньше, чем красного. |
| Nobody ever will. They're smaller than the wavelength of light. | Никто никогда не увидит. Они меньше, чем длина волны света. |
| As a wave, light is characterized by a velocity (the speed of light), wavelength, and frequency. | Поскольку скорость распространения излучения (в вакууме) постоянна, то частота его колебаний жёстко связана с длиной волны в вакууме. |
| In all cases the magnitude of the shift (the value of ) is independent of the wavelength. | Сдвиг спектральных линий в фиолетовую (коротковолновую) сторону называется синим смещением. |
| And all of you know the wave equation is the frequency times the wavelength of any wave ... | Вы все знаете, как выглядит это уравнение для любой волны частота, помноженная на ее длину, |
| And by tiny, They're smaller than a wavelength of light, so we have no way to directly observe them. | И говоря крохотны , Они меньше, чем длина волны света, поэтому у нас нет возможности напрямую их увидеть. |
| is a constant. When the frequency goes up, the wavelength comes down. Wavelength goes up, frequency goes down. So, if we have a wave here over here, that's what's interesting as the pitch goes up, things get closer, pitch goes down, things stretch out. | равна константе. Когда возрастает частота, уменьшается длина волны. Возрастает длина волны, уменьшается частота. Вот перед нами волна, высота звука растет, пики сближаются, а когда звук становится ниже, пики раздвигаются. |
| The resolution in proximity lithography is approximately the square root of the product of the wavelength and the gap distance. | 6520, Optical lithography thirty years and three orders of magnitude the evolution of optical lithography tools. |
| The radar observations at the wavelength of 2.2 cm showed that the ice regolith has a complex structure and is very porous. | Радиолокационные наблюдения на длине волны 2,2 см показали, что ледяной реголит имеет сложную структуру и очень пористый. |
| It is complicated, but it is also wonderful to find people who are on the same wavelength about your desire to create things. | Все это сложно, но все же так здорово встречать людей, которые отлично понимают твое желание созидать что то новое. |
| The best known and most widely used HeNe laser operates at a wavelength of 632.8 nm in the red part of the visible spectrum. | Имеет рабочую длину волны 632,8 нм, расположенную в красной части видимого спектра. |
| With the return of France to NATO s integrated military structure, the two countries are on the same Atlantic wavelength for the first time since 1966. | С возвращением Франции в интегрированную военную структуру НАТО две страны впервые с 1966 г. оказались на одной и той же атлантической волне. |
| There may be an absorption feature at the wavelength of 0.8 μm in its spectrum, which is commonly attributed to the alteration of surface materials by water. | В спектре присутствуют полосы поглощения на волне 0,8 мкм, что может свидетельствовать о воздействии воды на поверхность объекта. |
| In that case, since the wavelength and intensity of light can be varied independently, one could simultaneously determine the position and momentum to arbitrarily high accuracy, violating the uncertainty principle. | В результате при отсутствии квантования света стало бы возможным одновременно определить с высокой точностью положение электрона в пространстве и его импульс, что противоречит принципу неопределённости. |
| Because worries about a widening Atlantic gap have existed since the early 1970s, it is tempting to proceed as if transatlantic relations will remain on roughly the same wavelength as before. | Этот вопрос поднимается с приходом каждой новой Американской администрации. |
| Because worries about a widening Atlantic gap have existed since the early 1970s, it is tempting to proceed as if transatlantic relations will remain on roughly the same wavelength as before. | Ведь беспокойство о усиливающемся атлантическом разрыве существовало уже с начала 1970 х годов, заманчиво продолжать поддерживать это беспокойство, как если бы трансатлантические отношения остались в примерно том же состоянии, что и раньше. |
| Modern research In 1944, Hendrik van de Hulst predicted that microwave radiation with wavelength of 21 cm would be detectable from interstellar atomic hydrogen gas and in 1951 it was observed. | В 1944 году Хендрик Ван де Хюлст ( Hendrik van de Hulst ) предсказал существование радиоизлучения с длиной волны 21 см, излучаемого межзвёздным атомарным водородом, которое было обнаружено в 1951 году. |
| The range of usable territory the spectrum is administered by governments as though it were real estate, and is broken up according to wavelength, with an amount apportioned for cell phones, other bits for military pilots, and so on. | Область используемой территории спектр управляется правительствами, как если бы это была недвижимость и разделяется в соответствии с длиной волны, часть спектра при этом отводится для сотовой связи, другая часть для военных пилотов и так далее. |
| At around 70 eV, the de Broglie wavelength of the electrons matches the length of typical bonds in organic molecules (about 0.14 nm) and energy transfer to organic analyte molecules is maximized, leading to the strongest possible ionization and fragmentation. | Энергия движущихся электронов обычно 70 эВ, что согласно формуле де Бройля соответствует длине стандартной химической связи в органических молекулах (около 0,14 нм). |
| 64 mm (diameter) 4.2 mm (thickness) Maximum capacity 1.80 GB (dual layer), 900 MB (single layer) Laser wavelength 660 nm (red laser) Encryption AES 128 bit Provisions According to the official ECMA specification Sony designed the UMD to support two possible future enhancements and products. | Размер приблизительно 65 мм 64 мм 4,2 мм Ёмкость 1,80 ГБ (двуслойный), 900 МБ (однослойный) Длина волны лазера 660 нм (красный) Шифрование 128 bit AESБольшинство UMD с музыкой и видеоконтентом используют код региональной защиты, применяемый также для DVD. |
Related searches : Peak Wavelength - Emission Wavelength - Wavelength Band - Center Wavelength - Excitation Wavelength - Light Wavelength - Wavelength Spectrum - Laser Wavelength - Wavelength Dependent - Wavelength Scanning - Design Wavelength - Wavelength Converting - Wavelength Shift - Operating Wavelength