Перевод "we are developing" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Developing - translation :

ключевые слова : разрабатываем развивается разрабатывал разрабатывает разрабатываю

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But, while things are not developing as American neo conservatives had intended, they are nevertheless developing.	Однако, несмотря на то, что события не развиваются по плану американских неоконсерваторов, определенным образом они все же развиваются.
Developing countries are also at fault.	Развивающие страны также не без греха.
Developing countries health systems are already stretched.	Системы здравоохранения в странах с развивающимися экономиками уже напряжены.
We understand that there is no getting around this, and, as such, we are developing a relevant mechanism , the official stated.	Мы понимаем, что от этого никуда не деться, поэтому разрабатываем соответствующий механизм , заявил чиновник.
And savings are particularly good for developing countries.	Сбережения особенно хороши для стран с развивающейся экономикой.
Corrupt and inefficient governments of developing countries are.	Ответственность за это лежит на продажных и неспособных правительствах развивающихся стран.
Asia s developing economies are soaring, with 9.4 growth.	Развивающиеся экономики Азии стремительно взлетают на 9,4 роста.
Instead, bottlenecks are developing elsewhere, as in oil.	Вместо этого узкие места появляются в других областях, таких как нефтяная.
But, we are mainly focusing on Russia and the CIS, and probably on developing countries in the future.	Но мы ориентируемся в первую очередь на Россию и СНГ, и, наверное, далее на развивающиеся страны.
But now we can see a more consistent trend developing.	Однако сейчас мы видим, как формируется более устойчивая тенденция.
We have made a model saying that you can not keep being in the flow if you are developing .	Созданная нами модель подтверждает, что мотивация потока теряется, если хакер находится в состоянии развития.
But why are developing country governments dragging their feet?	Но почему правительства развивающихся стран все еще раскачиваются?
Many countries are already developing their own national strategies.	Многие страны уже вырабатывают собственные национальные стратегии.
Meanwhile, developing countries are moving in the opposite direction.	Между тем, развивающиеся страны движутся в противоположном направлении.
But in the developing world, things are quite different.	Но в развивающихся странах дело обстоит совсем по другому.
Most affected by this modern scourge are developing countries.	В наибольшей степени затронуты этим современным бедствием развивающиеся страны.
We are who we are.	Мы те, кто мы есть.
We are what we are.	Мы такие, какие есть.
So, we were lectured liberalism is no solution for developing countries.	Таким образом, нас учили либерализм не является решением для развивающихся стран.
estimate that the average person in the developing world in 2100 will be about as rich as we are today.	среднестатистический житель развивающейся страны в 2100 году будет не беднее, чем мы с вами сегодня.
The widespread adoption of information technology in the developing world opens up myriad possibilities we are only at the beginning.	Широкое внедрение информационных технологий в развивающийся мир открывает множество возможностей и мы находимся лишь в начале этого пути.
Its WTO commitments are the strongest of any developing country.	Его стремление вступить в ВТО является самым сильным среди развивающихся стран.
We are anonymous. We are legion.	Мы анонимны. Нас тьма.
We are everyone. We are no one.	Мы все. Мы никто.
We are poor because we are honest.	Мы бедные, потому что мы честные.
We are not really European, we are too poor, we are too different.	Мы не являемся на самом деле европейцами, мы слишком бедные, мы слишком иные.
Certainly, China, India, and some other emerging countries are developing fast.	Действительно, экономика Китая, Индии и некоторых других развивающихся стран растет очень быстро.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Налоги составляют около 80 от уличной цены на сигареты в Торонто, но меньше 30 в Пекине или Дели.
But effective tobacco control measures are not underway in developing countries.	Но эффективные меры контроля над табаком не осуществляются в развивающихся странах.
We are very happy that our Turkish colleagues and partners at all levels are interested in developing and deepening Belarusian Turkish relations in all spheres and domains.	Мы очень рады тому, что наши турецкие коллеги и партнеры на всех уровнях заинтересованы в развитии и углублении белорусско турецких отношений во всех сферах и областях.
We also worked with Autodesk on a software they're developing called Project Cyborg.	Кстати, проект Киборг, над которым работает Autodesk
Because Washington to Eisenhower, that is what we find in the developing world.	Потому что от Вашингтона до Эйзенхауэра страна была такой же развивающейся .
Are we Superman? Or are we Homer Simpson?	Кто мы сверхчеловеки? Или карикатурные герои?
We are ambitious but we are not dreamers.	У нас есть амбиции, но мы не мечтатели.
We are a movemnt, we are pink warriors.	Мы движение, мы розовые воины.
We are humans and we are from Earth.	Мы люди, и мы с Земли.
Are we now, if we engineer organisms, are we playing God?	Если мы создаем живых существ, мы играем в Бога?
We are.	Мы .
There are more than 450 research programs in America developing genetic tests.	В Америке ведется свыше 450 исследовательских программ по разработке генетического тестирования.
Unfortunately, private sector incentives for developing new TB interventions are too weak.	К сожалению, у частного сектора мало стимулов для разработки новых методов лечения туберкулеза.
Are developing countries really targeting this area in the next few years?	Ставят ли развивающиеся страны перед собой такую цель в ближайшие годы?
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
We know who we are.	Мы знаем, кто мы.
We are what we think.	Мы это то, что мы думаем.
Where do we come from? Who are we? Where are we going?	Откуда мы? Кто мы? Куда мы идём?

Display this page in English