Перевод "we care" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

Care - translation : We care - translation :

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We care.
Нам не всё равно.
We care!
Поверьте нам, ведь нам не всё равно.
We don't care.
Нам всё равно.
We wouldn't care.
Нам было бы всё равно.
We don't care.
Очень хорошо...
We don't care.
Нам пофигу.
Like we care!
А нам всё равно!
We test because we care.
Мы тестируем, потому что мы заботимся.
We don't really care.
Нас это не особенно беспокоит.
We don't really care.
Нам в общем то всё равно.
Why should we care?
Какое нам до этого дело?
That's why we care.
Вот почему мы заботимся.
We don't care why.
Нам всё равно почему.
It's because we care.
Дело в том, что нам небезразлично.
Why do we care?
Почему мы заботимся?
Here's why we care...
Вот почему мы заботимся ...
Do we fuckin' care?
Кого это, на хуй, волнует?
Why should we care?
Почему же это должно нас интересовать?
Why should we care?
Или почему нам должно быть не все равно.
Do we care? JASON
Не все ли нам равно? ДЖЕЙСОН
Well, we don't care.
Нам всё равно.
Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
We care how we make our profit.
нас заботит то, как мы делаем прибыль.
Why? Because we don't care about miles per gallon, we care about gallons per mile.
Почему? Потому что нам не важно сколько километров на литр, нам важно, сколько литров на километр.
We have free health care!
У нас бесплатная медицинская страховка!
We care about each other.
Мы заботимся друг о друге.
We took care of that.
Мы об этом позаботились.
We care about the future ...
Ныне он проживает в столице Айдахо Бойсе.
Dirt, mud, we don't care.
Грязь и слякоть нам нипочём.
We were taken care of.
О нас заботились.
We don't care about order.
Нас не интересует последовательность.
We take care of everyone.
Мы заботимся о каждом.
We care about our clients!
Мы их обслуживаем!
What do we care if we were expelled?
Что из того, что нас исключили?
We must care about this issue.
Мы обязаны не оставаться безразличными к этой ситуации.
We must take care of ourselves.
Мы должны сами о себе позаботиться.
We must take care of ourselves.
Мы сами должны о себе заботиться.
We don't care what he does.
Нам всё равно, чем он занимается.
We don't care what he does.
Нам плевать, что он делает.
We don't care what he does.
Нам безразлично, что он делает.
You know we care about you.
Ты знаешь, что мы любим тебя.
We don't care about the money.
Нам наплевать на деньги.
We don't care about the money.
Деньги нас не волнуют.
We don't care about the money.
Деньги нас не интересуют.
Tom doesn't care what we do.
Тому без разницы, чем мы занимаемся.

 

Related searches : Why We Care - Because We Care - We Took Care - We Take Care - We Care About - We Truly Care - We - Appropriate Care - Care Staff - Human Care - Care Order - Extended Care