Перевод "we handle" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Handle - translation :

We handle - translation :

ключевые слова : справится разберусь справимся уладить справишься

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

We can handle more categories than we can handle choices.	Мы лучше справляемся с категориями, нежели с вариантами выбора.
We can handle that.	Мы можем с этим справиться.
We handle financial transactions.	Мы занимаемся финансовыми операциями.
We think we can handle that.	Мы думаем, что сможем это уладить.
We have made the handle.	Мы сделали рукоятку.
We can handle the problems.	Мы умеем решать проблемы.
Maybe we can handle this.	Может, мы и с этим справимся.
Can we handle it ourselves?	Справимся одни?
How will we handle this?	Что же делать? С кем?
How will we handle it?	Ну, и что будем делать?
How will we handle this?	И как мы это провернём?
I think we can handle it.	Я думаю, что мы можем с этим справиться.
I think we can handle this.	Думаю, мы можем с этим справиться.
This isn't something we can handle.	Мы здесь ничем не поможем.
Garbage. That's all we handle, garbage!	Грязь вот и всё с чем мы имеем дело.
Right now, we... we handle financial information, right now.	Прямо сейчас мы ... мы обращаемся с финансовой информацией, прямо сейчас.
We are not equipped to handle it.	У нас нет оборудования для этого.
We are not equipped to handle it.	У нас нет снаряжения, чтобы справиться с этим.
Yeah. We just got a Twitter handle.	Мы только что заполучили этот аккаунт на Twitter.
We can use it as a handle.	Мы можем использовать его как рукоятку.
How are we going to handle insurance?	Насколько изменятся правила автострахования?
We can use it as a handle.	Можем использовать его как рукоятку.
We can use it as the handle.	Можем использовать его как рукоятку.
Can we handle it societally and psychologically?	А мы справиться с этим сможем социально и психологически?
We can't handle her unless she does.	Хочет с вами поговорить. Её было не удержать.
It depends on the way we handle her.	Смотря как с ней обращаться.
Think we can handle one more, Mrs. Börgel.	Да, еще один не помешает.
How many tons can we handle a week?	Сколько тонн можно промыть за неделю?
We can we can handle pretty much any amount of applause.	Мы сможем... мы выдержим сколько угодно аплодисментов.
Buddhism, Christian, Islam, Hindu... we handle all religions here.	Буддизм, христианство, ислам, индуизм... здесь мы имеем дело со всеми религиями.
Sorry, monsieur, we were never to handle the police.	Извините, но мы не сможем обойти полицию.
Not we . Me. I can handle a woman alone.	Я смогу одна справиться с женщиной.
Since Stalingrad, we know how to handle the Germans.	После Сталинграда мы знаем, как обращаться с немцами.
To get a handle on this, to get a handle on how we aggregate these things, first we gotta say, well, what are preferences?	Чтобы справиться с этим, т.е. с агрегацией предпочтений, мы сначала определим, что такое предпочтения.
To make an umbrella we have to attach a handle.	Чтобы сделать зонтик мы должны прикрепить ручку.
Now we have to shape the rest of the handle.	Теперь нам нужно придать форму остальной части приклада.
Actually we can make even simpler handle for this gun.	В действительности мы можем сделать приклад ещё проще для этой скульптурки.
We can keep it as a handle or we can cut it off.	Мы можем оставить его вместо рукоятки или обрежьте его.
Driver Handle	Name
I'll handle...	Я позабочусь обо всем.
The handle.	Ручка. Дай мне.
(Rattling Handle)	Скрип половиц
We thought we had a handle on all the reef fish diversity evidently not.	Мы полагали, что имеем достаточно хорошее представление о разнообразии рыб, населяющих риф. Оказывается, все обстоит не совсем так.
Now, look, we can handle the Earps if we make this a personal fight.	С ними мы справимся. Это наша проблема.
It's easier to handle. It's something that we understand really well.	с ней легче работать и её устройство достаточно ясно.

Display this page in English