Перевод "we keep track" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Keep track of your weight | Следите за своим весом |
| Keep track of your finances. | Держи свои финансы на контроле. |
| Tom asked me to keep track of Mary. | Том попросил меня последить за Мэри. |
| Keep to the track, to the beaten track Never return to the bridges you've burned. | Пусть не прельщает привычный фасад, К сожжённым мостам тропу позабудь навсегда. |
| That's a lot of particles to keep track of. | Немало частиц, и кажется странным, |
| Keep to the track, to the beaten track Memory holds all you need of the truth. | Пусть не прельщает привычный фасад, В жизни на правду всегда будет спрос. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | Лучше послушай ты сердце внутри, Нет никого и не слышны даже стоны. |
| Keep to the track, to the beaten track No one is waiting and nothing is there. | И уже не прельщает привычный фасад И позади остался лишь пух. |
| Slon.ru, while inaccessible, used Storify.com to keep track of the elections. | Будучи недоступным, Slon.ru использовал Storify.com для отслеживания хода выборов. |
| We fast track. We figure out the game. | Мы люди дела. Мы решаем проблемы. |
| We are on the wrong track. | Мы на ложном пути. |
| We lost track of the time. | Мы потеряли счёт времени. |
| She was writing and writing and writing, and we all started reading it, because we had so few blogs on the service, we could keep track of everyone. | Она писала, и писала, и писала, и все мы начали читать её блог, потому что у нас было немного блогов, мы могли прослеживать каждый. |
| Never retreat to the 'glorious past.' Keep to the track, to the beaten track Treat every day of your life as your last. | Не отступай к пережитым грехам. Путь твой проторённый виден вдали, Жизнь лишь люби, не считай по годам. |
| You mean he likes to keep track of you, I say, and she laughs. | Ты хочешь сказать, что ему нравится за тобой следить? , сказала я, и она рассмеялась. |
| I don t think I could even keep track of the amount of food stalls. | Не думаю, что я смогу подсчитать количество палаток с едой. |
| GPS data help Lion Guardians track animals and keep livestock out of harm s way. | GPS данные помогают Хранителям отслеживать животных и держать скот в безопасности. |
| Dave Strudwick So you keep track of each. Student Henry, can you help me here? | ДС Следите за каждой из них. Ученик Генри, можешь мне помочь? |
| What do we keep? | Что остается нам? |
| We keep two goats. | Мы держим две козы. |
| We keep two goats. | Мы держим двух коз. |
| We must keep calm. | Мы должны сохранять спокойствие. |
| We should keep moving. | Мы должны двигаться дальше. |
| We should keep moving. | Мы должны продолжать движение. |
| We keep in touch. | Мы поддерживаем связь. |
| We keep in touch. | Мы остаёмся на связи. |
| Can we keep it? | Можно мы оставим это себе? |
| Can we keep it? | Можно мы оставим его себе? |
| Can we keep it? | Можно мы оставим её себе? |
| We must keep fighting. | Мы должны продолжать борьбу. |
| We keep our promises. | Мы выполняем наши обещания. |
| We keep our promises. | Мы свои обещания выполняем. |
| Silent. We don't have a track for it yet. | Немое кино. У нас к нему ещё нет звукозаписи. |
| I can't keep track of all the changes taking place in the world of AIDS research. | Я не могу уследить за всеми изменениями, происходящими в сфере исследования СПИДа. |
| We will not keep them. | Мы их не выполним. |
| We must keep the law. | Мы должны соблюдать закон. |
| We couldn't keep from crying. | Мы не могли сдержать слёз. |
| We must keep on fighting. | Мы должны продолжать бороться. |
| We must keep moving forward. | Мы должны продолжать двигаться вперёд. |
| We need to keep moving. | Нам нужно идти дальше. |
| Previous Track | Предыдущая композиция |
| Next Track | Следующая композиция |
| Strong action by African governments and robust support from the international community can keep Africa's recovery on track. | Эффективные действия африканских правительств и активная поддержка международного сообщества могут обеспечить дальнейшее восстановление Африки. |
| We should always keep our promise. | Мы всегда должны держать наше обещание. |
| We must keep law and order. | Мы должны поддерживать закон и порядок. |
Related searches : Keep Track - We Track - We Keep - I Keep Track - Keep Track With - Keep A Track - Keep Close Track - Keep On Track - Can Keep Track - Keep Better Track - Shall Keep Track - We Will Track - We Lost Track - We Can Track
