Перевод "we will apply" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Apply - translation :

Will - translation :

ключевые слова : заявку применить применять подать действуют станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This new law will apply statewide.	Этот новый закон будет действителен на территории всего штата.
The same will apply for other powers.	Сможет ли Америка усилить свое глобальное влияние в будущем, будет зависеть не столько от ее морального уважения, сколько от того, как сильно ей удастся преуспеть в обновлении своей экономики и создании новых союзов. Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
The same will apply for other powers.	Та же самая ситуация ожидает и другие страны.
Beyond this, we were taught that we could apply pressure.	Кроме того, учили нас, мы могли использовать давление .
Won't we apply any sanctions to Özgür Gündem?	Почему мы не применим санкций к Özgür Gündem?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило в данном случае?
Can we apply this rule in this case?	Можем ли мы применить это правило для данного случая?
Can we apply this rule in this case?	Мы можем применить это правило для данного случая?
At last we've got some science we can apply.	Наконец то есть научный метод и его приложение.
So what can we learn about this? How can we apply this insight?	Так что же мы можем из этого узнать? Как применить эти знания?
Once we know that, we will be able to share and apply that knowledge with the aim of achieving optimal health for all.	Как только мы это узнаем, мы сможем поделиться знаниями и применить их с целью достижения оптимального состояния здоровья для всех.
Apply Changes	Применить изменения
This reasoning can apply as well to how we regard adults.	Эта аргументация также применима к тому, как мы относимся к взрослым.
Let's see if we can apply the third side to it.	Давайте попробуем найти третью сторону.
We can apply this reasoning to the United States unsustainable fiscal deficit.	Мы можем применить данные суждения к неустойчивому финансовому дефициту США.
Apply in writing.	Подавайте заявления в письменном виде.
(b) It will apply those priority rules with modifications specified in that declaration.	b) оно будет применять эти правила о приоритете с изменениями, указанными в заявлении.
Apply To Entire Site	Применить ко всему сайту
Rules apply to everyone.	Правила касаются всех.
Check all that apply.	Отметьте всё, что применимо.
How does this apply?	Как это применяется?
The new requirements will only apply to critically important energy equipment delivered to Russia.	Новые требования коснутся только критически важного энергетического оборудования , поставляемого в Россию.
We must apply our own talents and intellect, not wait for handouts from abroad.	Мы должны применить свои собственные способности и интеллект, а не ждать милостыни из за границы.
Only in extreme cases will I apply to you,' and she rose and went out.	Только в крайнем случае я обращусь к вам. И она встала и вышла.
The programme will apply to all motor vehicles that are more than six years old.	Программа коснется всех автомашин старше шести лет.
Similar doubts apply to Abbas.	Подобные сомнения относятся и к Аббасу.
NUJ recommended terms conditions apply.	Применяются рекомендованнные Национальным союзом журналистов правила и условия использования.
This rule does not apply.	Это правило не действует.
The old rules don't apply.	Старые правила неприменимы.
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.	Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились.
Next year, she will expand the hut, and will eventually apply for land and begin to build a brick house.	В следующем году она расширит хижину, а затем рано или поздно подаст заявление на выделение земельного участка и начнет строить кирпичный дом.
We will not forget, we will not forgive	Мы не забудем!
At the Playing For Change Foundation, we live our lives by this principle and apply it to everything we do.	В нашем фонде Playing For Change мы живем согласно этому принципу и применяем его во всем, что делаем.
And we look at this and we think, well, how does that apply, for example, for the design of the lessons from this apply to the design of online services, future services in these markets?	и мы смотрим на все это и думаем, как это применить, например, для разработки применить эти уроки для разработки онлайн сервисов. Это сервисы будущего для этих рынков.
We will.	Мы готовы.
When we step off the plane it can feel like the normal standards do not apply.	Когда мы сходим с трапа самолета может показаться, что обычные правила здесь не действуют.
Ruling in the national interest, rather than for the benefit of favored sections or clans, we will apply the law equally to our supporters and our opponents.	Управляя страной в интересах нации, а не ради выгоды привилегированных слоев и кланов, мы будет одинаково применять закон по отношению к нашим сторонникам и тем, кто был нашими оппонентами.
The same should apply to Turkey.	То же касается и самой Турции.
But, of course, they do apply.	Но в действительности он, конечно же, существует .
Apply them to very big dreams.	приложите их к большим мечтам.
None of these characteristics apply here.	Ни одна из данных характеристик здесь не подходит.
2. Paragraph 1 does not apply	2. Пункт 1 не применяется
Doesn 't apply in safe mode.	Типы ресурсов
But let's apply L'Hopital's Rule here.	Давайте все же применим правило Лопиатля.

Display this page in English