Перевод "welfare system" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
System - translation : Welfare - translation : Welfare system - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The central government decided to rationalize the social welfare system. | Центральное правительство решило усовершенствовать систему социального обеспечения. |
| So she made a film about the welfare system and had a huge impact. | Поэтому она сделала фильм о системе социального развития, который вызвал большой резонанс. |
| 40. Currently, however, owing to the circumstances, the social welfare system was limping along. | 40. В настоящее время система социальной защиты в России может функционировать лишь в усеченном, аварийном режиме. |
| By welfare, welfare has two meanings. | Благосостояние имеет два значения. |
| Profound reform of the welfare state and building a modern tax administration system requires time. | Глубокая реформа социального обеспечения и построение современной системы взимания налогов требует времени. |
| The project of the welfare system reform in Latvia was implemented from 1997 till 2002. | Проект реформирования системы социального обеспечения Латвии выполнялся с 1997 года по 2002 год. |
| Basically, there was no specific plan implemented for the development of the social welfare system. | В основном, отсутствовали конфетные планы по развитию системы социального обеспечения. |
| Welfare | Обеспечение жизни и быта войск |
| Even so, Swedes fret about the deteriorating quality of services provided by the social welfare system. | Но даже при таком отношении шведов беспокоит ухудшение качества услуг, предоставляемых системой социального обеспечения. |
| Turkmenistan has put in place an integrated system of measures to ensure maternal and child welfare. | В Туркменистане функционирует целостная система мер по охране материнства и детства. |
| Welfare 110.9 | Обеспечение быта 110,9 |
| Social welfare. | Социальное обеспечение. |
| (ii) Welfare | ii) Обеспечение быта и отдыха |
| (ii) Welfare | ii) Обеспечение быта |
| (ii) Welfare | ii) Отдых и обеспечение быта |
| Welfare Rations | Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| Welfare 73.4 | Обеспечение быта 73,4 |
| Welfare 323.8 | Обеспечение быта 323,8 |
| (ii) Welfare | ii) Социальное обеспечение |
| (ii) Welfare . | ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| (ii) Welfare | ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| Welfare 145.0 | Обеспечение быта 145,0 |
| (iv) Welfare . | iv) Обеспечение быта |
| Welfare Rations | Обеспечение быта |
| WELFARE OFFICE | ОТДЕЛ СОЦИАЛЬНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ |
| Population welfare is an essential component of government's welfare programmes. | Повышение благосостояния населения важная составляющая правительственных программ в данной области. |
| The old system of social justice, the welfare state, was based on assumptions which no longer hold true. | Старая система социального правосудия, государство всеобщего благоденствия, была основана на предположениях, которые более не являются приемлемыми. |
| ISBN 978 0875484495 The Associative Economy Insights beyond the Welfare System and into Post Capitalism Wright, Erik O. | The Associative Economy Insights beyond the Welfare System and into Post Capitalism |
| The traditional value system of a State, which is predicated on welfare considerations for its citizens, is challenged by the profit orientation of the market system. | Ориентация рыночной системы на извлечение прибыли подрывает традиционную систему ценностей государства, в которой основное внимание уделяется интересам благосостояния его граждан. |
| Welfare and recreation | Быт и отдых |
| Employment and Welfare | Занятость и благосостояние |
| Social welfare services | социальной защиты 9 478 261 794 734 |
| Social welfare (elderly) | социальное вспомоществование (пожилые люди) |
| Welfare 9 800 | Обеспечение жизни и быта военнослужащих |
| (iv) Welfare . 500 | iv) Обеспечение быта 500 |
| Welfare 380.4 380.4 | Обеспечение жизни и быта войск |
| Welfare 1 072.5 | Обеспечение быта 1 072,5 |
| Social welfare (elderly) | Социальное вспомощество вание (пожилые люди) |
| (ii) Welfare . 500 | ii) Обеспечение жизни и быта военнослужащих 500 |
| Welfare Association, Geneva | Ассоциация социального обеспечения, Женева |
| Welfare 875 875 | Обеспечение жизни и быта Пайковое довольствие |
| D. Social welfare | D. Социальное обеспечение |
| WELFARE DINING HALL | СОЦИАЛЬНАЯ СТОЛОВАЯ |
| Assane Fall Diop summarizes the struggles that are still needed to achieve a real social welfare system in Africa | В рамках APSP разработка новых программ должна основываться на уже существующих практиках, включая традиционные системы социальной защиты. |
| A basic problem for displaced persons is that their place in the social welfare system is not addressed properly. | Основная проблема перемещенных лиц заключается в том, что их место в системе социального обеспечения должным образом не определено. |
Related searches : System Welfare - Child Welfare System - Public Welfare System - Generous Welfare System - Welfare State System - Youth Welfare System - Welfare Costs - Common Welfare - Welfare Policies - Welfare Officer - Welfare Effects - Welfare Program
