Перевод "went to hell" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He died and his soul went to hell. | Он умер, и его душа отправилась в ад. |
| At sea, we went through another hell. | В море нам пришлось перенести еще один круг ада. |
| He and I went through hell together. | Мы с ним пережили ад. |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | Впереди его того неверующего Геенна Ад , и будут поить его гнойной жидкостью (которая вытекает из тел адских мучеников). |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | Позади его геенна, и будут его поить водой гнойной. |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | Геенна поджидает упорствующих притеснителей, словно находясь в засаде, и они непременно попадут в нее. Вот тогда им придется вкусить суровое наказание и испить кипящий гнойный напиток, имеющий мерзкий цвет, противный вкус и отвратительный запах. |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | А впереди его ожидает Геенна, и поить его будут гнойной водой. |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | Он потерпел поражение в этой жизни, а в будущей ему будет мучительное наказание геенна, где его будут поить отвратительной гнойной водой, которую выделяют обитатели огня. |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | а в будущем мире его ждет ад и его будут поить напитком из крови и гноя. |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | А впереди зияет Ад, Где пить ему зловонный кипяток, |
| Hell went after him, and he will be made to drink liquid pus . ( Discharged from the wounds of other people in hell.) | А позади их геенна их будут поить отвратительною гноевидною водою |
| So a few years went by, and then we started the Hell Creek Project. | Прошло несколько лет и мы начали работу над проектом Хелл Крик. |
| I think of friends like Global Voices colleague Abdoulaye, who returned to his flat a few minutes before all went to hell. | Я думаю о друзьях, как о коллеге по Global Voices Абдулайе , который вернулся в свою квартиру всего за несколько минут до того, как наступил ад. |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Иди к чёрту! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Идите к чёрту! |
| Welcome to hell. | Добро пожаловать в ад. |
| (Even to) hell? | Геенну, в которой они будут гореть? |
| (Even to) hell? | ад, в котором будут гореть? |
| (Even to) hell? | В Огонь, где им гореть? |
| Go to hell. | Всё, всё. Я сказала, уйди отсюда. |
| Go to hell! | Ну и черт с тобой! |
| Go to hell! | Пошли к черту! |
| Go to hell! | А чёрт бы вас всех подрал! |
| Go to hell! | К черту! |
| And you would carry this around with you, and if everything went to hell, you could make payments and buy your life. | То есть он их повсюду носит, и если вдруг случится беда, всегда может заплатить и спасти себе жизнь. |
| C Go to hell! | Клиент Иди к черту! |
| To hell with them. | Чёрт с ними! |
| Go to hell, Red. | Привет, крошка! Катись к черту, Красный. |
| To hell with it. | Черт с ним. |
| To hell with him. | А пошёл он весь... |
| To hell with it! | Что за черт! |
| To hell with it! | К черту это! |
| I'd go to hell. | Что я могу поделать? |
| To hell with friendship! | И к чёрту дружбу! |
| To hell with samurai! | Идите вы! .. |
| Damn you to hell! | Будьте прокляты! |
| BASTARDS GO TO HELL | ПОДОНКИ МАРШИРУЮТ В АД |
| You're going to hell! | Ты попадёшь в ад! |
| To hell with logic! | Подумай. Не буду. |
| Go to hell, everybody! | Все, все, к чертовой матери. |
| But I went home for Thanksgiving dinner, and pretty quickly the conversation around the table turned to what the hell was going on. (Laughter) | Но я когда я вернулся домой на ужин в честь Дня благодарения, все за столом сразу начали обсуждать, что же это за чертовщина происходит . (Смех) |
| Tell them to go to hell. | Пошлите их к черту. |
| Why not go to hell? | А не пошли бы они...? |
Related searches : Went Through Hell - Damned To Hell - Hell To Pay - Doomed To Hell - To Hell With - Going To Hell - Welcome To Hell - Go To Hell - Went To Visit - Went To Pieces - Went To Lunch - Went To Heaven
