Перевод "were inspired by" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Inspired - translation :

вдохновенный

Were - translation :

мы

Were inspired by - translation :

были вдохновлены

ключевые слова : вдохновил вдохновила вдохновило вдохновили вдохновлен Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

They were inspired by big progress.	Они были вдохновлены большим прогрессом.
Many people were inspired by this.	Этот поступок вдохновил многих.
So we were inspired by the oyster, but I was also inspired by the life cycle of the oyster.	Итак, нас вдохновила устрица, а ещё меня вдохновил её жизненный цикл.
It was noted that terrorists were inspired by political motives not by religion.	Было отмечено, что террористы действуют по политическим, а не религиозным мотивам.
Inspired by real events.	По действителен случай.
Lyrics The lyrics were inspired by blues musician Robert Johnson's 1936 Terraplane Blues.	На текст песни группу вдохновила блюзовая композиция Роберта Джонсона Terraplane Blues (1936).
We were great movie fans and were inspired a lot by the actors and actresses we saw.	Мы были большими фанатами кино и были вдохновлены многими актёрами и актрисами, которых мы видели.
I was inspired by Tom.	Меня вдохновил Том.
LESS is inspired by Sass.	LESS вдохновлен Sass.
He's inspired... by the memories.	Его нет дома.
The horrific London bombings probably were inspired by Britain s co leadership of the war.	Ужасные взрывы в Лондоне, вероятно, были вызваны тем фактом, что Великобритания вместе с Америкой руководила войной.
We were so inspired by it, we knew we had to do something similar.	Нас оно очень воодушевило, мы поняли, что нам нужно сделать что то аналогичное.
They were replaced with newer, more modern models with designs inspired by the Aurora.	Все они были заменены более современными моделями, вдохновленными Aurora.
The Kaizer Chiefs name and logo were inspired by those of the Atlanta club.	Название команды и логотип были взяты у клуба из Атланты.
These buildings were inspired by then new main building at Glasgow University in Scotland.	Проект сооружения этих зданий был вдохновлён строительством нового главного корпуса Университета Глазго в Шотландии.
Works inspired by the filmKate Bush's song and album The Red Shoes was inspired by the film.	Под впечатлением от фильма Кейт Буш написала песню и альбом The Red Shoes (1993).
And then groups inspired by SEALDs.	Затем появились группировки, созданные по их подобию.
He was inspired by Rousseau s treatise .	He was inspired by Rousseau s treatise .
The sculptor was inspired by A.T.C.	Эта часть единственный регулярный полностью франкоязычный полк в Канаде.
People are inspired by moral heroes.	Людей вдохновляют моральные ориентиры.
So I got inspired by that.	Так я воодушевился этим.
Since they're inspired by good intentions,	Так как намерения у меня хорошие,
And I'd like to end with a vignette, as it were, inspired by this image.	Завершая свое выступление, я хочу показать вам фотографию, которая очень меня вдохновляет.
They were inspired by big progress. But look at the progress that's going on after that.	Они были вдохновлены большим прогрессом. Но посмотрите на прогресс, который будет за этим.
The prototype's electronics were inspired by a Bass Player magazine review of the Warwick Dolphin bass.	Электроника прототипа была подсмотрена в журнале Bass Player при просмотре обзора Warwick Dolphin Bass.
Naif Al Mutawa Superheroes inspired by Islam	Наиф аль Мутава Супергерои, вдохновленные исламом
I don't get necessarily inspired by research.	Не факт, что исследование вдохновит меня.
I'm very, very, very inspired by movies.	Меня очень, очень, очень вдохновляют кинофильмы.
Inspired by Brandon's Humans of New York.	Я была вдохновлена Людьми Нью Йорка Брэндона Стэнтона.
Art inspired by real Japanese Mahjongg tiles	Оформление, навеянное настоящими плитками японского маджонгаName
Americanized tiles inspired by Japanese Mahjongg tiles	Американизированные плитки из японского маджонгаName
His employees are inspired by the effort.	Его работники воодушевлены усилием.
So I was inspired by a friend.	Меня вдохновил один мой друг.
Inspired by nature that's the theme here.	Суть в том, чтобы источником вдохновения стала природа.
By another account the stars were inspired ... by Sugarman's Restaurant drinks menu, which featured celebrity photos framed in gold stars.	Другая теория вовлекает популярный Голливудский ресторан Тропики , меню которого изображало фотографии знаменитостей, обрамлённые в золотые звёзды.
Barlow was chosen as the general editor for the book Inspired by Tozer , which is a book of different artists, authors, athletes, and pastors writings that were inspired by the author A.W.	Она была выбрана главным редактором для книги Inspired by Tozer , которая является историями различных артистов, писателей, спортсменов и пастырей, вдохновленных автором .
They were inspired by legendary sports cars, such as Bugatti, Jaguar, Talbot Lago, Delahaye and Alfa Romeo.	Они вдохновлялись легендарными спортивными автомобилями, такими как Bugatti, Jaguar, Talbot Lago, Delahaye и Alfa Romeo.
Stories inspired by Frida Kahlo and Violeta Parra.	Истории, вдохновленные Фридой Кало и Виолеттой Парра.
Inspired by Asian religions, he created beautiful sculptures.	Вдохновившись азиатскими религиями, он создал прекрасные скульптуры.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	И так как Мы внушали откровением прежним пророкам Мы внушили тебе (о, Мухаммад) (Коран) духом от Нашего веления.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Таким же образом Мы внушили тебе в откровении дух (Коран) из Нашего повеления.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Как Мы ниспослали Откровения посланникам, которые были до тебя, о посланник, так Мы ниспослали тебе в Откровении этот Коран, оживляющий по Нашему велению сердца.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Таким же образом Мы в откровении дали тебе по Нашему велению Коран.
We thus inspired you spiritually, by Our command.	И так велением Своим Тебе Мы дух внушили (через откровенье).
We thus inspired you spiritually, by Our command.	Так Мы даем откровение и тебе, вразумляя дух твой по нашему распоряжению.

Display this page in English