Перевод "were recorded" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Were recorded - translation :

ключевые слова : записал записали записывается записала записано Где думала знал думал сказала

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

The chorus and orchestra were recorded separately.	Звуки хора и оркестра записывались раздельно.
The songs were mainly recorded at Price's home.	Песни в основном были записаны в доме Прайса.
All appeals, actions, and emotions were carefully recorded, filmed, and photographed.	Все призывы, действия и эмоции тщательно записывались, снимались и фотографировались.
No clashes were recorded between security forces and protesters at that time.	В тот день никаких столкновений между службами охраны правопорядка и митингующими зафиксировано не было.
29. Once again, as in the two previous periods, no enforced disappearances were recorded.	29. Как и в предыдущие два периода, случаев насильственных исчезновений не зарегистрировано.
The tour was successful, and some concerts were recorded to compile a live album.	Тур был успешным, и несколько концертов были записаны для будущего концертного альбома.
She continued to perform in public, but her recitals were forbidden to be recorded.	Она продолжала давать публичные концерты, но ей было отказано в записях.
Oklahoma's highest recorded temperature of was recorded at Tipton on June 27, 1994 and the lowest recorded temperature of was recorded at Nowata on February 10, 2011.	Самая высокая зарегистрированная температура 49 C отмечена в городке Типтон 27 июня 1994 года, самая низкая 35 C была записана в местечке Новата 10 февраля 2011.
Allergies are also recorded.	Здоровье поддерживалось также играми.
I recorded our conversation.	Я записал наш разговор.
I recorded the interview.	Я записал интервью.
The camera recorded nothing.	Камера ничего не записала.
I recorded you singing.	Я записал, как ты поёшь.
I recorded you singing.	Я записал, как вы поёте.
I recorded you singing.	Я записал, как Вы поёте.
Pearl Jam wrote and recorded while touring behind Vs. and the majority of the tracks for its next album, Vitalogy , were recorded during breaks on the tour.	За время тура в поддержку Vs. Pearl Jam написали большую часть песен для своего следующего альбома Vitalogy , который был записан в перерыве между турами.
That means that where recorded votes or separate votes were taken, we will do the same.	Это означает, что в тех случаях, когда было проведено заносимое в отчет о заседании голосование или раздельное голосование, мы поступим так же.
1983 was the wettest year on record, with , while 1979 was the driest, when were recorded.	Самый засушливый период наблюдался был 4 годами ранее, в 1979 году когда было зафиксировано 221 мм осадков.
Osvaldo Bayer recorded their names.	Убирайтесь отсюда вон!
Kirkegaard recorded there in 2005.	Киркегард провёл там запись в 2005 году.
This conversation is being recorded.	Этот разговор записывается.
The biggest raindrops on Earth were recorded over Brazil and the Marshall Islands in 2004 some of them were as large as .	Самые большие капли дождя на Земле были зафиксированы в Бразилии и на Маршалловых островах в 2004 году некоторые из них достигали диаметра 10 мм.
Artists have recorded several videos telling some of the stories of people who were murdered in Mexico.	Деятели культуры записали несколько видео, в которых они рассказывают истории людей, убитых в Мексике.
The protest was recorded on video	Протест был записан на видео
I recorded it in a studio.	Я записывал его в студии.
She recorded this message on You Tube.	Она записала это сообщение на You Tube.
Your speech will be recorded in history.	Твоя речь войдёт в историю.
The tape recorder has recorded his voice.	Диктофон записал его голос.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие войдет в историю.
This discovery will be recorded in history.	Это открытие будет вписано в историю.
This moment will be recorded in history.	Этот момент войдёт в историю.
The whole experiment was recorded on film.	Весь эксперимент записан на плёнку.
I'm listening to a song Tom recorded.	Я слушаю песню, записанную Томом.
Together they recorded their first song, Cryosleep.	Вместе они записали свой первый трек, Cryosleep .
The shock waves of the earthquake were felt across the planet as far away as the U.S. state of Oklahoma, where vertical movements of were recorded.	Ударная волна землетрясения прошла через всю планету, в США, в штате Оклахома были зафиксированы вертикальные колебания в 3 мм.
Matters became even more dubious as the vote tallies were collected and recorded at the Electoral Commission of Kenya (ECK).	Ситуация стала еще более подозрительной, после того, как избирательные бюллетени были собраны и зарегистрированы в Избирательной комиссии Кении (ИКК).
Movements were not recorded by a camera, but by a hand bracelet that determined the movement of bones and muscles.	При этом жесты снимались не камерой устройства, а наручным браслетом, который фиксировал движения костей и мышц.
Much of the information is simply not recorded.	Большая часть информации просто не регистрируется.
This is a song that was recorded there.	Вот песня, которая была в ней записана
What if it is tracked and recorded individually?	Но что, если каждого из нас будут отслеживать и регистрировать?
I'm listening to a song that Tom recorded.	Я слушаю песню, записанную Томом.
The maximum recorded temperature in the city was .	В 1387 1402 годах город принадлежал туркам.
His time of death has not been recorded.	В это время Иезекиилю было около 30 лет.
In 2003, Dimmu Borgir recorded Death Cult Armageddon .	Альбом Death Cult Armageddon был выпущен в 2003 году.
In 1985, Pop recorded some demos with Jones.	В 1985 году Поп записал несколько демо с Джонсом.

Display this page in English