Перевод "western germany" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Germany - translation :

Германия

Western - translation :

вестерн

Western germany - translation :

западная Германия

ключевые слова : Германии Германия Германию Германией войну Вестерн западной Западной Западного Западная

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

In terms of foreign policy, Germany rebuilt trust by embracing Western integration and Europeanization.	В плане внешней политики, Германия построила доверие, приобщаясь к западной интеграции и Европеизации.
Western Europe (Spain, Germany, Italy, England, etc.) ...and Eastern Europe (Poland, Russia, Ukraine, Etc)	...и Восточной Европой (Польшой, Россией, Украиной и т.д. )
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres. Mitteleuropa revived and Germany reunified.	В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие. Центральная Европа ( Mitteleuropa) воскресла и Германия объединилась.
Nonetheless, few people at the end of 1989 believed that Germany could be reunited peacefully within the Western alliance.	Тем не менее, лишь немногие в конце 1989 года верили, что Германия могла бы мирно воссоединиться в рамках Западного альянса.
The idea was that it would be essential for the defense of Germany and indeed all of Western Europe.	Германия должна была стать федеративной, а в будущем составить часть Соединенных Штатов Европы.
With no massive Soviet army in the middle of Germany, Europe was no longer firmly divided into Western and Eastern hemispheres.	В условиях отсутствия значительного советского военного контингента в центре Германии, Европа уже не была четко разделена на Западное и Восточное полушарие.
Austin was chosen as the first city in the western hemisphere to host this company's business, which is based in Germany.	Остин стал первым в западном полушарии городом, в котором доступна программа краткосрочной аренды автомобиля Car2Go.
The Western powers in Germany, on the other hand, pursued, after a short period of non fraternisation, a policy of controlled empowerment.	С другой стороны, Западные силы в Германии проводили (после короткого периода времени, когда они старались избежать установления дружеских отношений) политику контролируемого процесса передачи полномочий местным властям.
October 3 Cold War East Germany and West Germany reunify into a single Germany.	3 октября объединение Восточной и Западной Германий в единую Федеративную Республику Германию.
Conrad IV of Germany becomes King of Germany.	Конрад IV коронуется как король Германии.
Some parliamentary leaders of Western democracies have approached to this limit, such as Helmut Kohl and his 16 years in office in Germany.	Но даже в странах, где сильны демократические традиции, последние годы длительного правления, как правило, являются наихудшими.
Some parliamentary leaders of Western democracies have approached to this limit, such as Helmut Kohl and his 16 years in office in Germany.	Некоторые парламентские лидеры западных демократий приблизились к этому пределу, например Гельмут Коль, занимавший в Германии такую должность на протяжении 16 лет.
Consider Germany.	Возьмём, к примеру, ту же Германию.
Germany refused.	Германия отказалась.
Berlin, Germany.	Берлин, Германия.
Germany, 2017.	Германия, 2017 год.
goes beyond Western	заходит дальше западного
But Germany revived because the Western occupation forces made clear their intention to let it do so, and helped indigenous forces on their way.	Возрождающаяся Германия строила современные заводы, в то время как оккупанты обременили себя устаревшим оборудованием.
But Germany revived because the Western occupation forces made clear their intention to let it do so, and helped indigenous forces on their way.	Однако Германия восстановила свою мощь благодаря тому, что силы западной оккупации выразили свое согласие не препятствовать этому и помогли местным властям.
Between the years of 1992 and 1993, the Western Group of Forces in Germany (along with the Northern Group of Forces), halted military exercises.	С 1984 по 1992 год Группа войск непосредственно подчинялась Главному командованию войск Западного направления (штаб Легница, ПНР).
Western values may be under assault, but Western goods are welcome.	Западные ценности могут подвергаться нападкам, но западные товары приветствуются.
Germany The Eurasian Lynx was exterminated in Germany in 1850.	Германия Истреблены к 1850 г. В 1990 х гг.
Germany Published in Germany since 1994 by Axel Springer AG.	Германия Издаётся в Германии с 1994 года издательством Axel Springer AG.
Germany invented socialism.	Социализм был изобретен в Германии.
Germany was united.	Германия воссоединилась.
Learning from Germany	Уроки Германии
Germany is unified.	Германия стала единой.
Even in Germany.	Даже в Германии.
Germany is overwhelmed.	Германию заполонили беженцы.
He's from Germany.	Он из Германии.
Is Germany dangerous?	Германия опасна?
I'm from Germany.	Я из Германии.
We're from Germany.	Мы из Германии.
Germany isn't Kurdistan.	Германия не Курдистан.
Traumzeit Verlag, Germany.	Traumzeit Verlag, Germany.
Arab Spring, Western Fall	Арабский расцвет, увядание Запада
Western Europe s Eastern Challenge	Восточная проблема Западной Европы
Reviving Georgia s Western Dream	Оживление грузинской мечты о Западе
Tom watched a Western.	Том смотрел вестерн.
The President of Germany () is the head of state of Germany.	Федеральный президент Германии () глава государства в ФРГ.
In Western Europe, with substantial differences across countries, the situation is not much better. Spain, Italy, Germany all have negative growth rates for young population groups.	В Западной Европе, в которой страны значительно различаются между собой, ситуация немногим лучше.
Shoko Hara, a student in Germany who was born in Okayama in the western part of Japan, wrote about the metaphor she used in the film.	Сёко Хара родилась в городе Окаяма на западе Японии, а сейчас учится в Германии. Она так написала о метафоре, использованной в фильме
Western drug addicts are putting more money into Afghanistan s economy than Western governments.	Западные наркоманы вкладывают в экономику Афганистана больше денег, чем западные правительства.
The Soviet Union wasn t ideologically anti Western, because Communism and Socialism were Western inventions, but it was anti Western in political terms.	Советский Союз не был идеологически против Запада, поскольку коммунизм и социализм были придуманы на Западе, но он был против Запада в политическом плане.
The effects of the social welfare system are especially striking in Eastern Germany, where benefits are at Western German levels, despite lagging far behind in economic development.	Особенно красноречиво эффект системы социального страхования проявляется в Восточной Германии, где льготы находятся на уровне Западной Германии, несмотря на значительное экономическое отставание.

Display this page in English