Перевод "what a hell" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| What the hell! | Что за чёрт! |
| What is hell like? | На что похож ад? |
| What the hell is this? | Что это, чёрт возьми? |
| What the hell is that? | Что это за хрень? |
| What the hell is that? | Что это за чертовщина? |
| What the hell just happened? | Что, чёрт возьми, случилось? |
| What the hell just happened? | Что, чёрт возьми, произошло? |
| What the hell just happened? | Что, чёрт возьми, только что было? |
| What the hell does a priest know about that? | Да что священник может знать об этом? |
| Okay. One bite. What the hell? | Да, брось ты! Всего разок. Какого черта ты боишься? |
| What the hell they are doing? | Что, черт возьми, они делают? |
| What the hell are you doing? | Какого черта ты делаешь? |
| What the hell was Tom thinking? | Какого чёрта думал Том? |
| What the hell was he thinking? | О чём он, чёрт возьми, думал? |
| What the hell were you thinking? | Какого чёрта ты думал? |
| What the hell is going on? | Что чёрт возьми происходит? |
| What the hell are you doing here? | Какого чёрта ты здесь делаешь? |
| What the hell is going on here? | Что здесь, чёрт возьми, происходит? |
| What the hell is going on here? | Какого чёрта здесь происходит? |
| What the hell is going on here? | Что, чёрт возьми, здесь происходит? |
| What the hell are you looking at? | Какого чёрта ты высматриваешь? |
| What the hell do you want from me? | Какого чёрта ты от меня хочешь? |
| What the hell do you know about that? | Что, чёрт возьми, ты об этом знаешь? |
| What the hell do you know about that? | Что, чёрт возьми, вы об этом знаете? |
| What the hell does he know about that? | Да что, чёрт возьми, он об этом знает? |
| What the hell does she know about that? | Да что, чёрт возьми, она об этом знает? |
| What the hell is the matter with you? | Что, чёрт возьми, с тобой такое? |
| I don't know what the hell I'm doing here. | Я не знаю, какого чёрта я тут делаю. |
| What the hell?! Hark, what have you done? Nothing yet. ...No, I have. | Что за чёрт?! Харк, ты что сотворил? Пока ничего. ...Нет, уже кое что . |
| Their abode will be Hell, and what an evil destination! | У таких (конечным) пристанищем станет Геенна Ад , и скверно это пристанище! |
| Do you think there's a hell? | Вы думаете, что ад есть? |
| Do you think there's a hell? | Думаешь, ад существует? |
| Bloody hell! | Чёрт побери! |
| Fucking hell. | Чёрт возьми. |
| Who the hell knows what honor guard unit is in Ukrainian. | Хрен его знает, как по украински рота почетного караула . |
| I really want to know what the hell is going on. | Я очень хочу знать, что за чертовщина тут происходит. |
| That'll be a cold day in hell. | Когда рак на горе свистнет! |
| He makes my life a living hell. | Он превращает мою жизнь в ад. |
| Hell would be paradise for a masochist. | Ад был бы раем для мазохиста. |
| Somalia s Endless Hell | Кровопролитие в Сомали продолжается. |
| 'Hell for gays' | Ад для геев |
| Welcome to hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Иди к чёрту! |
| Welcome to Hell! | Добро пожаловать в ад! |
| Go to hell! | Идите к чёрту! |
Related searches : A Living Hell - Hell Of A - What A - Hell No - Living Hell - Gambling Hell - Raising Hell - Hell Raising - Hell Dust - Unleash Hell - Oh Hell - Hell Driver
