Перевод "whatever you have" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Have - translation :

иметь

Whatever - translation :

без разницы

Whatever you have - translation :

все, что у вас есть

ключевые слова : придется времени должна мог них захочешь угодно сделаю хотите случилось

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Surely you shall have whatever you judge!	Поистине, для вас то, что вы сами рассудите!
Surely you shall have whatever you judge!	И, согласно этим заветам, вы получите всё, что вы задумаете и решите!
Whatever you can find, you shall have.	Что вы сможете найти, будет вашим.
Have fun in whatever you do.	Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься .
Do whatever you have to do.	Делай что должен.
Have fun in whatever you do.	Получай удовольствие от всего, чем ты занимаешься .
If you have 4 of whatever a represents and then you have another 2 of whatever a represents, you'll now have 6 of whatever a represents.	Если у вас есть 4 штуки того, что представляет а и вам добавили еще 2 штуки того, что представляет а то у вас станет 6 штук того, что представляет а
That you can surely have whatever you choose?	Поистине, (в таком случае) для вас в ней в такой книге однозначно (содержится) (все) то, что вы себе выберете! Такой книги нет, и поэтому они ничего не обретут из того, что желали бы себе.
That you can surely have whatever you choose?	Поистине, для вас в ней то, что вы себе выберете!
That you can surely have whatever you choose?	Нечестивцы, предположившие подобное, не имеют никаких аргументов и доказательств. У них нет Писания, в котором бы они прочли это и в котором бы было записано, что они окажутся в Раю и получат все, что пожелают для себя.
That you can surely have whatever you choose?	что там у вас будет все, что вы выберете?
That you can surely have whatever you choose?	и в нём то, что вы выбираете и желаете себе?
That you can surely have whatever you choose?	Воистину, вы читаете его выборочно!
That you can surely have whatever you choose?	И в ней для вас, поистине, все то, Что пожелаете избрать себе (на случай)?
That you can surely have whatever you choose?	Что в нем обещано вам то благо, какого вы достичь желаете?
Surely therein you shall have whatever you choose!	Поистине, (в таком случае) для вас в ней в такой книге однозначно (содержится) (все) то, что вы себе выберете! Такой книги нет, и поэтому они ничего не обретут из того, что желали бы себе.
Surely therein you shall have whatever you choose!	Поистине, для вас в ней то, что вы себе выберете!
Surely therein you shall have whatever you choose!	Нечестивцы, предположившие подобное, не имеют никаких аргументов и доказательств. У них нет Писания, в котором бы они прочли это и в котором бы было записано, что они окажутся в Раю и получат все, что пожелают для себя.
Surely therein you shall have whatever you choose!	что там у вас будет все, что вы выберете?
Surely therein you shall have whatever you choose!	и в нём то, что вы выбираете и желаете себе?
Surely therein you shall have whatever you choose!	Воистину, вы читаете его выборочно!
Surely therein you shall have whatever you choose!	И в ней для вас, поистине, все то, Что пожелаете избрать себе (на случай)?
Surely therein you shall have whatever you choose!	Что в нем обещано вам то благо, какого вы достичь желаете?
Whatever happens, you have to stay calm.	Что бы ни случилось, ты должен сохранять спокойствие.
Whatever blessing you have is from God.	И какая есть у вас благодать (будь то вера, здоровье, достаток, дети,...), то (это) (только) от Аллаха только Он дает вам все это, и никто другой .
Whatever blessing you have is from God.	И какая есть у вас милость, то от Аллаха.
Whatever blessing you have is from God.	Все блага, которые вы имеете, от Аллаха.
Whatever blessing you have is from God.	Все блага, которые вы имеете, от Аллаха Единого!
Whatever blessing you have is from God.	Все блага, которые есть у вас, от Аллаха.
Whatever blessing you have is from God.	Каким бы благом вы ни обладали, Оно исходит от Аллаха.
Whatever blessing you have is from God.	Какие из благ ни есть у вас, они от Бога.
that you shall have in it whatever you choose?	Поистине, (в таком случае) для вас в ней в такой книге однозначно (содержится) (все) то, что вы себе выберете! Такой книги нет, и поэтому они ничего не обретут из того, что желали бы себе.
Whatever idea you have, come and try it.	Какой бы идея не была, приходите и попробуйте.
You have your molecular compiler, you can do whatever you want.	У вас есть молекулярный компьютер, теперь вы можете делать всё, что угодно.
'Do whatever you like, whatever pleases you!	Делайте, что хотите, если вам это весело.
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	То, что (есть) у вас мирские блага , иссякнет, а то, что у Аллаха, остается навсегда.
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	То, что у вас, иссякает, а то, что у Аллаха, остается.
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	То, что есть у вас, иссякнет, а то, что есть у Аллаха, останется навсегда.
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	Блаженство земной жизни, о люди, преходящее, как бы долго оно не продолжалось, но блаженство дальней жизни у Аллаха оно вечное и никогда не иссякнет!
Whatever you have is bound to pass away and whatever is with Allah will last.	То, что у вас, истощится, а то, что у Аллаха, вечно.
Draw whatever papers you have to have and I'll sign it.	Подготовь бумаги, какие для этого нужны, я подпишу.
So, as you get older, you may, like, have kids, whatever.	Например, когда вы взрослеете, у вас может возникнуть желание иметь детей.
Chuckles My dear countess, you can have whatever dreams you wish.	Моя дорогая графиня, Вы можете мечтать обо всём, о чём хотите.
Whatever you had done, I could have pitied and protected you.	Я могла бы немного пожалеть тебя.
Whatever, if you have anything to request, you have to ask me first, alright?	В любом случае, прежде чем что то делать, сначала спроси меня.

Display this page in English