Перевод "when questioned" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
When - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| He questioned | Он пишет |
| The lighting was questioned. Everything was questioned about it. | Освещение было под вопросом. Всё было под вопросом. |
| Magalhães A.S, questioned | Magalhães A.S задался вопросом |
| Tom questioned Mary. | Том задавал Мэри вопросы. |
| Tom questioned Mary. | Том допросил Мэри. |
| This no one questioned. | Никто не спорит с этим. |
| She questioned a suspect. | Она допросила подозреваемого. |
| Nobody questioned Tom's decision. | Никто не подвергал сомнению решение Тома. |
| No one questioned anything. | Никто ни в чём не сомневался. |
| When Putin questioned Kazakhstan s independence last year, China was quick to support the country s sovereignty. | Когда Путин в прошлом году поставил под вопрос независимость Казахстана, Китай сразу выступил в поддержку суверенитета этой страны. |
| Hira Ashar questioned the photo | Мухаммед имел 4х дочерей. |
| Some people questioned his honesty. | Некоторые люди сомневались в его честности. |
| I don't like being questioned. | Я не люблю, когда меня допрашивают. |
| We haven't questioned Tom yet. | Мы Тома еще не спрашивали. |
| The police questioned Tom again. | Полиция снова допросила Тома. |
| When other countries falter, their policies are questioned when Israel s behavior is controversial or problematic, its right to exist comes under fire. | Когда происходят сбои в других странах, подвергается критике проводимая ими политика а если же Израиль проводит спорную или противоречивую политику, начинают говорить о его праве на существование как государства. |
| Their izzat (respect) wasn't being questioned. | Их иззат (почтение) не вызывал сомнений. |
| But some have questioned the distribution. | Но у некоторых есть вопросы к распределению. |
| And Mumbai based Anjali Damania questioned | Калбурги, Пансаре, Гаури Ланкеш, покойтесь в силе |
| The police haven't questioned Tom yet. | Полиция ещё не допрашивала Тома. |
| Have the police questioned you yet? | Полиция уже допросила тебя? |
| Have the police questioned you yet? | Полиция уже допросила вас? |
| Tom was questioned by the FBI. | Том был допрошен ФБР. |
| Many questioned why the government had to resort to violence when hungry farmers were simply asking for food. | Многие спрашивали, почему правительство было вынуждено прибегнуть к насилию, когда голодные фермеры просили пищи. |
| And questioned the priorities of national reforms | и ставят под сомнение приоритеты национальных реформ |
| Tom is being questioned by the police. | Тома допрашивает полиция. |
| I've already been questioned by the police. | Меня уже допросили в полиции. |
| The police questioned Tom for three hours. | Полиция три часа допрашивала Тома. |
| Which is more or less the same argument Chinese government spokespeople make when questioned about their country's Internet censorship. | Что является более или менее таким же аргументом, который высказывают представители китайского правительства при ответе на вопрос о цензуре интернета в своей стране . |
| Hill knew that her motives would be questioned. | Хилл знала, что ее мотивы будут поставлены под сомнение. |
| He questioned the authenticity of the Warner campaign... | Автор блога ставит под сомнение корректность кампании Уорнера... |
| However, many netizens have questioned the police's action. | Однако у многих интернет пользователей возникли вопросы по поводу действий полиции. |
| These days, this idea is seriously being questioned. | В наши дни смысл всего этого находится под вопросом. |
| They questioned me twice during those two days. | За те два дня меня дважды допросили. |
| They were questioned, and allowed to go free. | Они были допрошены и отпущены. |
| Those under arrest were waiting to be questioned. | Задержанные ожидали, когда их допросят. |
| Tom has already been questioned by the police. | Тома уже допросила полиция. |
| Tom is still being questioned by the police. | Тома по прежнему допрашивает полиция. |
| When my government questioned this assumption, they cried out that this was interference by the state with legitimate property rights. | Когда мое правительство поставило это предположение под сомнение, они завопили, что это является вмешательством государства в область законных имущественных прав. |
| On community blog Ishtishon, Mahbub Shumon questioned the wisdom of harming the Sundarbans when they protect Bangladesh from natural disasters | В блоге Ishtishon Maхбуб Шумон подверг сомнению оценку нанесения вреда Сундарбану, говоря, что Сундарбан защищают Бангладеш от природных катастроф |
| Numerous human rights organizations have questioned the agreement's legality. | Многочисленные правозащитные организации считают это соглашение весьма сомнительным. |
| Tedros Adhanom Minister of Foreign Affairs of Ethiopia also spoke along the same lines as Redwan when questioned by VOA Amharic service. | Министр иностранных дел Эфиопии Тедрос Аданом на вопрос амхарской службы VOA сказал примерно то же самое, что и Редван. |
| But it is Western assumptions that need to be questioned. | Но на самом деле подвергать сомнению надо представления Запада. |
| Abel questioned the judges for not letting the detainees speak. | Абель поставил под вопрос поведение судей, которые не позволяли заключённым говорить. |
| But the police arrested and questioned them as child traffickers. | Но полиция арестовала их и допрашивает, обвиняя в торговле людьми. |
Related searches : Questioned - Questioned Whether - Has Questioned - Were Questioned - Are Questioned - Questioned About - Being Questioned - Was Questioned - Is Questioned - Not Questioned - Hardly Questioned - Strongly Questioned - Questioned Myself - Have Been Questioned
