Перевод "when using this" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

This - translation :

When - translation :

ключевые слова : эта эту этой этим вот используя используете используешь использую используем пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

When using this information, I will of course follow your requirements.	При использовании этой информации я, конечно же, буду следовать вашим требованиям.
When did you start using contact lenses?	Когда ты стал носить контактные линзы?
Thus, when using this calendar, the millennium starts at x000 and ends at x999.	Таким образом, при использовании этого календаря тысячелетие начинается в x000 и содержит x999 в конце периода.
Since when have you been using contact lenses?	С каких пор вы используете контактные линзы?
People using this computer can	Пользователи этого компьютера могут
That's the reason I'm using this podium and using these notes.	Вот почему я использую этот подиум и эти заметки.
This communist talk is so confusing, when it's from China the very mic that I'm using.	Все эти коммунистические разговоры так же запутаны, как провод от моего китайского микрофона .
Now we're using this chip. And what are we using it for?	И теперь мы используем такой чип. Но зачем мы это делаем?
When using Free Basics via Tigo in Ghana, the main screen of the app looks like this	Главная страница приложения при использовании Free Basics через Tigo в Гане выглядит вот так
Mary started using anti aging cream when she was 14.	Мэри начала пользоваться омолаживающим кремом с 14 лет.
Would you mind my using this dictionary?	Не возражаете, если я воспользуюсь этим словарём?
This means that we need to be more careful in using the language of democracy when talking about Russia.	Это означает, что мы должны быть более внимательны при использовании языка демократии, когда мы говорим о России.
This is a wire drive, using bicycle wheels.	Это проволочный накопитель с велосипедными колёсами.
Using this category, we already found 600 supporters.	Используя эту категорию, мы уже нашли 600 сторонников.
How long have you been using this toothbrush?	Давно ты пользуешься этой зубной пастой?
How long have you been using this toothbrush?	Давно вы пользуетесь этой зубной пастой?
This language is written using the Latin alphabet.	В этом языке для письма используется латинский алфавит.
They do this using principles of physics and chemistry, but they could also be using biology.	Во время своей работы они руководствовались законами физики и химии, но они могли бы учитывать и биологические законы.
This makes using large textures easy, and even makes using streaming video as a texture possible.	Это упрощает использование больших текстур, и даже позволяет использовать в качестве текстур потоковое видео.
How do I compile krusader when I'm using a 64 bit processor?	Как мне скомпилировать krusader на 64 х битном процессоре?
When using Smart Drag, it may help to enable the Audible Click	В режиме перетаскивания может помочь звуковой эффект.
This escalation occurred without using weapons of mass destruction.	И эта эскалация насилия происходила без использования оружия массового уничтожения.
Very poor decision using cows to advertise this product.	Очень спорное решение использовать коров для рекламы этого продукта.
But this did not prevent them from using it.	Но это не помешало им использовать её.
When you are using kmousetool , you do have to learn new mousing habits.	Вы должны овладеть новыми навыками работы с мышью.
Should any of this stop us from using adaptation strategies?	Должно ли что нибудь из этого остановить нас от применения стратегий по адаптации?
We're just building this stuff. Somebody else is using it.	Мы всего то конструируем все эти штуки. Используются то они кем то другим .
You can watch movies with English subtitles using this link.	По этой ссылке вы можете смотреть фильмы с английскими субтитрами.
The conflict intensified when Mogyopyin locals started using slingshots and police retaliated with force.	Конфликт усилился , когда местные жители начали использовать рогатки, на что полиция ответила силой.
This way of using sketches made a strong impression on me.	Такое использование зарисовок произвело на меня сильное впечатление.
Using KHTMLSettings	Использование KHTMLSettings
Using kuickshow	Использование kuickshow
Using konversation	Konversation
Using kmyapplication	Использование kmyapplication
Using kxsldbg	Использование kxsldbg
Using Plugins	Использование модулей
Using Projects	Использование проектов
Using xsldbg	Использование xsldbg
Using kpager	Использование kpager
Using kmag	Использование kmag
Using kmousetool	Использование kmousetool
Using kmouth	Использование kmouth
But will we really stop using oil when other energy technologies similarly provide superior benefits?	Но действительно ли мы перестанем использовать нефть, когда другие энерготехнологии подобным образом обеспечат большие преимущества?
In other words, force becomes disproportionate when the costs of using it are too high.	Другими словами, сила становится непропорциональной, когда издержки её применения слишком велики.
When using the Audible Click, you may need to speed up kde 's audio response.	При использовании звукового эффекта вам может понадобится изменить настройки звука kde .

Display this page in English