Перевод "when you create" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Create - translation :

When - translation :

ключевые слова : создать создаст создадим создают создавать пор тогда после всегда лет

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

You have to create problems to create profit.	Чтобы получить выгоду, приходится создавать проблемы.
You can create one out of Legos.	Из конструктора Lego можно
What kind of games do you create?	Какого рода игры вы создаёте?
And that means that the idea you create, the product you create, the movement you create isn't for everyone, it's not a mass thing. That's not what this is about.	Это значит, что идея, которую вы создаете, ваш продукт, движение, которое вы создаете, оно не для всех и каждого. Это не массовая вещь. Совсем нет.
I keep saying, Nets, you live in the past while I'll create the future, and when I'm done, you can study about it.	Я постоянно говорю Нэти, ты живёшь в прошлом, а я создаю будущее. Когда я закончу, ты можешь это изучать .
ClibPDF lets you create PDF documents with PHP.	ClibPDF functions
On the other hand, such bubbles inevitably create financial crises when they eventually implode.	С другой стороны, подобные мыльные пузыри неизбежно приводят к финансовому кризису, когда они, в конце концов, лопаются.
This button allows you to create new upload profiles.	С помощью этой кнопки можно создавать профили загрузки.
You have to create the circumstances where they show themselves.	что для их проявления надо создавать условия.
We create things.	мы создаем вещи.
Create drum sequences	Создание барабанных последовательностей (секвенций)
Create 3D autostereograms	Создание трёхмерных автостереограмм
Create animated slideshows	Создание анимационных слайдшоу
Draw and create	Рисуйте и создавайте
Create mind maps	Создание ментальных карт
Cannot create report	Невозможно создать отчет
Composers create music.	Композиторы сочиняют музыку.
OK? What you do is you create what I call a mirror box.	Хорошо? Делается то, что я называю зеркальный ящик .
They needed openness. They needed to create a norm which said, when you do an experiment, you have to publish not just your claims, but how you did the experiment.	Во первых, прозрачность. Потребовался стандарт, который бы говорил если ты провёл эксперимент, публикуй не только выводы, но и описание самого эксперимента.
Traditional business wisdom holds that trust is earned by predictable behavior, but when everything is consistent and standardized, how do you create meaningful experiences?	Традиционная деловая мудрость гласит, что доверие завоёвывается предсказуемостью поведения, но, если всё постоянно и стандартизировано, как можно приобрести значимые навыки?
When banks make loans, they create deposits for borrowers, who draw on these funds to make purchases.	Когда банки выдают кредиты, они создают депозиты для заемщиков, которые используют эти средства, чтобы сделать покупки.
Now again, the empathy that the players have when they create the content is tremendous. Now, when players create content in this game, it's automatically sent up to a server and then redistributed to all the other players transparently.	Я уже говорил, если игроки сами создают контент, их эмпатия огромна. К тому же, весь контент, который они создают в этой игре, автоматически отправляется на сервер, а потом открывается всем остальным игрокам.
PHP enabled web pages are treated just like regular HTML pages and you can create and edit them the same way you normally create regular HTML pages.	Созданные с использованием PHP Web страницы обрабатываются, как обычные HTML страницами. Их можно создавать и изменять точно таким же образом, как и обычные страницы на HTML.
Create Growth Linked Bonds	Создайте облигации с привязкой к экономическому росту
Create a Installation Disc	Создание установочного диска
Create physical computing projects	Создание проектов физических вычислений
Create a new patient	Создать нового пациента
Create a new scene.	Создать новую модель.
Create virtual LEGO models	Создание виртуальных моделей LEGO
Create a kickstart file	Создать файл kickstart
We didn't create it.	Мы его не создавали.
We didn't create it.	Мы её не создавали.
Create... That's your mission.	Режиссёр выдающегося фильма .
These requirements create a heavy burden for a woman even when her pregnancy is planned and happily anticipated.	Эти требования создают женщинам тяжелое бремя, даже если беременность запланирована и ожидается с счастьем.
You know, you know when you see it. You know when you can do anything in a space and you know when you can't.	И вы понимаете, когда видите это. Когда вы осознаете, когда можете делать все в этом пространстве и когда не можете.
Global Voices (GV) Joël Bouzou, why did you create Peace and Sport?	Global Voices (GV) Жоэль Бузо, почему вы решили создать Мир и Спорт?
It will do so only when people are allowed to create broad alternatives to schools dominated by teachers' unions.	Это произойдет только в том случае, если людям позволят создавать широкие альтернативы школам, в которых доминируют профсоюзы учителей.
That is when it was decided to make more effective use of these contacts and create the contact group.	Тогда и было решено, чтобы более эффективно использовать эти контакты, создать контактную группу.
Admittedly, imbalanced systems create distortions.	Правда то, что несбалансированная система может создать нарушения.
We create mountains of waste.	Мы создаем горы отходов.
Create shortlived X509 proxy certificate	Создание прокси сертификатов X509 с ограниченным сроком действия
Create high quality chemical formulas	Создание высококачественных химических формул
Create and modify an archive	Программа создания и изменения архивов
Edit media to create movies	Редактирование медиафайлов для создания фильмов
Create images and edit photographs	Создание изображений и редактирование фотографий

Display this page in English