Перевод "where necessary" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Necessary - translation :

необходимо

Where - translation :

где

Where necessary - translation :

где необходимо

ключевые слова : необходимости необходимые необходимым необходимы необязательно √де -Где делся собралась собрался

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

33. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	33. призывает все государства принять все необходимые меры, в том числе провести, при необходимости, правовые реформы
30. Calls upon all States to take all necessary measures, including legal reforms where appropriate	30. призывает все государства принять все необходимые меры, в том числе провести там, где это целесообразно, правовые реформы с целью
Limits on the number of centrifuges and where they could be housed might also be necessary.	Ограничения на количество центрифуг и места их расположения также необходимы.
To understand what Austria's government is doing, it is necessary to understand where Austria has been.	Чтобы понять, что делает австрийское правительство сейчас, необходимо понять, каким было экономическое положение Австрии раньше.
To grasp where physics might go it is necessary to know how far it has come.	Чтобы представить возможные направления процесса развития физики, в первую очередь необходимо понять, как далеко она зашла в этом процессе.
(c) To provide, where appropriate, necessary items or quantities of substances for analytical or investigative purposes	с) предоставление, в надлежащих случаях, необходимых предметов или необходимого количества веществ для целей анализа или расследования
Necessary Migrants	Необходимые Мигранты
You're necessary.	Вы необходимы.
The international left has opted for a reformist course, including, where necessary, coalition governments with centrist partners.	Международные левые выбрали реформистский курс, включая, где необходимо, формирование коалиционных правительств с центристскими партнерами.
(d) Where alternative care is necessary, promoting family and community based care in preference to placement in institutions	d) в тех случаях, когда необходимо обеспечить альтернативный уход, содействия тому, чтобы предпочтение отдавалось уходу на семейной и общинной основе, а не помещению в специальные заведения
Europe s Necessary Union	Союз, необходимый Европе
Both are necessary.	Необходимо и то, и другое.
It is necessary.	Необходимо.
But they re necessary.	Но тем не менее, им есть место быть.
It is necessary.	Это необходимо.
This is necessary.	Это необходимо.
This isn't necessary.	В этом нет необходимости.
Is that necessary?	Это необходимо?
It isn't necessary.	В этом нет необходимости.
It was necessary.	Это было необходимо.
It wasn't necessary.	Это было необязательно.
It wasn't necessary.	Это не было необходимо.
It's not necessary.	В этом нет необходимости.
It's not necessary.	В этом нет надобности.
That isn't necessary.	В этом нет необходимости.
That's not necessary.	В этом нет необходимости.
Is it necessary?	Это необходимо?
Was that necessary?	Это было необходимо?
Was it necessary?	Это было необходимо?
Reservations are necessary.	Необходимо бронирование.
Laws are necessary.	Законы необходимы.
Cleaning is necessary.	Чистка обязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрация необязательна.
Registration isn't necessary.	Регистрироваться необязательно.
The agreement also establishes, in US President Barack Obama s words, a where necessary, when necessary inspections mechanism that has the potential to verify whether Iran is meeting these and other commitments.	Соглашение также устанавливает, по словам президента США Барака Обамы механизм проверок в случае необходимости , которое может проверить, справляется ли Иран с требованиями договора.
Is Stimulus Still Necessary?	Есть ли еще необходимость в стимулах?
These are necessary debates.	Эти дебаты необходимы.
Palestine s Necessary Civil War	Неизбежность гражданской войны в Палестине
But they were necessary.	Алкогольная политика в Швеции, закон о Фольксвагене в Германии, а также дискриминационная политика Франции по отношению к иностранным инвестициям являются примерами случаев, сделавших Комиссию не популярной. Однако соответствующие действия были необходимы.
But they are necessary.	Но они необходимы.
But they were necessary.	Однако соответствующие действия были необходимы.
'A divorce is necessary?	Надо развод?
Is this really necessary?	Действительно ли это необходимо?
It is sadly necessary.	К сожалению, необходимо.
I'll come if necessary.	Я приду, если необходимо.

Display this page in English