Перевод "which however are" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

However - translation :

Which - translation :

ключевые слова : Однако Тем менее любом Хотя котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

There are exceptions, however.	Впрочем, есть исключения.
'However, maybe you are right.	А впрочем, может быть, ты и прав.
They are, however, excellent strategists.	Но они отличные стратеги.
Some, however, are just strange.	Какие то, впрочем, просто странные.
These numbers are, however, controversial.	Зулу не верили в естественную смерть человека.
All, however, are purely carnivorous.	Снова в воду Биологический очерк.
The figures that are available, however, are startling.	Существующие данные тревожны.
In Europe, however, those challenges are matters of will and political leadership, which cannot come from committees.	В Европе, тем не менее, эти вызовы являются делом воли и политического лидерства, которые не могут исходить от комитетов.
However, there are dozens of examples which illustrate that women fighters are not new, but have existed within Kurdish communities historically.	Однако известны десятки примеров из богатой войнами истории, когда женщины уже воевали в курдских отрядах.
All three, however, are incompatible with a certain interpretation which claims that the scripture is the basis upon which to build a state.	Однако, ни Запад, ни христианство, ни демократия несовместимы с толкованием, согласно которому Священное Писание является основой строительства государства .
Two aspects, however, are already visible.	Однако два аспекта уже заметны.
However, his options are shrinking rapidly.	Однако его положение стремительно ухудшается.
However, America's unilateral options are limited.	Однако возможности Америки в отношении односторонних действий ограничены.
However, the majority are under across.	В России около 620 видов.
The dynamics are, however, much as anticipated.	В целом, однако, развитие процесса соответствует ожиданиям.
Our costs, however, are a little different.	Однако, наши затраты, немного отличаются.
However, they are still going to vote.	Цитаты с сайта
However, there are also signs of hope.	Тем не менее, есть знаки, что все может измениться.
We, however, are for modesty and decency.	Мы же за скромность и порядочность.
However, not all the comments are good.	Но не все они одобрительные.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почисти зубы, как бы тебе ни хотелось спать.
Brush your teeth, however sleepy you are.	Почистите зубы, как бы вам ни хотелось спать.
By human lifespans, however, they are not.	В высоту они не больше нескольких сотен метров.
However, these four constituencies also contain more than 20 other countries, most of which are not even EU members.	Однако эти четыре избирательных округа включают более 20 других стран, многие из которых даже не являются членами ЕС.
The danger with relying on history, however, is that we have no methodology to decide which comparisons are relevant.	Тем не менее, опасность надежды на историю заключается в том, что у нас нет методологии определения того, какие сравнения имеют отношение к делу.
Which intervention policies are legitimate, and which are not?	Какая политика вмешательства разумная, а какая нет?
It is not difficult, however, to determine which one is preferable.	Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен.
The conditions in which they live, however, have got significantly worse.	Условия в которых они живут, однако, стали значительно хуже.
It is, however, the film for which Cavani is best known.	Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991
Armenian participants responses are not unexpected, however a few are noteworthy.	Ответы армянских участников не являются неожиданными, однако немногие из них заслуживают внимания.
The market's positive moral features, however, are many.	Однако рынок имеет много положительных нравственных качеств.
Sanctions, however, are clumsy, costly, and often ineffective.	Однако санкции действуют медленно, дорого обходятся и зачастую неэффективны.
Are computer technologies, however, really so easily transferred?	Но действительно ли так легко передать компьютерные технологии?
However, the vehicles you see here are big.	Однако вот эти транспортные средства довольно большие,
We are, however, still not a global village.	Однако, мы все еще не всемирная деревня.
However, these figures are regularly disputed in Nigeria.	Для различных языков Нигерии в 1980 е гг.
Not all candidates are in direct competition, however.	Однако не все кандидаты находятся в прямой конкуренции.
However, women are rarely seen in high positions.	Однако редко увидишь женщин, занимающих высокую должность.
Pirated games are also a lot cheaper, however.	И, как бы то ни было, пиратские игры намного дешевле.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы вы ни были голодны, есть надо медленно.
However hungry you are, you must eat slowly.	Как бы ты ни был голоден, есть надо медленно.
However, it was well known that proteins are structural and functional macromolecules, some of which carry out enzymatic reactions of cells.	Но также было хорошо известно, что белки структурные и функциональные макромолекулы, некоторые из которых осуществляют ферментативные реакции в клетках.
This is the model toward which Ukraine could be moving, however unwittingly.	Это та модель, к которой Украина, возможно, стремится, сама того не осознавая.
However, the party didn't mention which part of the song offended them.	Однако партия не упомянула, какие именно слова в песне их оскорбили.
Figure out which letters are which numbers	Определите, каким буквам соответствуют цифры

Display this page in English