Перевод "which differs from" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

From - translation :

Which - translation :

ключевые слова : отличается массаж строени анатомическое Дроссос подальше Откуда откуда отсюда дома котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Your answer differs from mine.	Ваш ответ отличается от моего.
My opinion differs from his.	Моё мнение отличается от его.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от твоего.
My opinion differs from yours.	Моё мнение отличается от вашего.
My opinion differs from hers.	Моё мнение отличается от её.
Your idea differs entirely from mine.	Ваша идея полностью отличается от моей.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат в Лондоне отличается от Токио.
London's climate differs from that of Tokyo.	Климат Лондона отличается от токийского.
But America's institutional structure differs markedly from Europe.	Однако институциональная структура США заметно отличается от европейской.
This project differs from the West s human rights movement, which is based on natural law thinking.	Этот проект отличается от движения в защиту прав человека на Западе, основанного на теории естественного права.
British English differs from American English in many ways.	Британский английский во многом отличается от американского.
The ways in which the human brain differs from other brains are covered in the human brain article.	Одной из функций мозга человека является восприятие и генерация речи.
These restrictions correspond roughly to a particular mathematical model which differs from Euclidean space in its manifest symmetry.	Эти ограничения жёстко связаны с особой математической моделью, которая отличается от Евклидова пространства с его очевидной симметрией.
This differs markedly from Europe's shared Greco Roman Christian civilization.	И это очень сильно отличается от совместной европейской греко романо христианской цивилизации.
The film differs from its source material in several ways.	Фильм отличается от оригинального материала несколькими особенностями.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Преподаватель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
The teacher asked me how the moon differs from the earth.	Учитель спросил меня, чем Луна отличается от Земли.
She differs from the others in that she has a goal.	Она отличается от других тем, что у неё есть цель.
Our project greatly differs from other resources, and especially from the work of foundations.	Наш проект очень отличается от других ресурсов и тем более фондов.
This is how it differs from, for example, its competitor, Microsoft, which basically stands and falls on Windows, its operating system.	Этим она отличается, например, от своего конкурента Microsoft, который основывается и переживает падения на Windows, своей операционной системе.
The nature of that trading relationship differs substantially from country to country.	Характер этих торговых отношений существенно различается от одной страны к другой.
This version of events differs from those that have prevailed in the media.	И эта версия отличается от представленной в СМИ.
How Ferguson differs from Bolotnaya a streamer has his smartphone stolen from him during the live stream.	Чем Фергюсон отличается от Болотной у стримера во время трансляции отняли смартфон https t.co 8acnJghSZD HigherCause ( highercause) November 25, 2014
Its cultural context differs from twentieth century insurgencies, particularly the use of a radical ideology derived from religion.	Его культурный контекст отличается от мятежей двадцатого века, особенно использованием основанной на религии радикальной идеологии.
From that standpoint, it really differs from Rwanda or Congo, where the ethnic issues always trumped religious differences.	В этом плане конфликт заметно отличается от таковых в Руанде и Конго, где этнические разногласия неизменно перевешивали религиозные.
But how these ends are achieved differs.	Но достигают они этих целей разными путями.
The story in the Czech Republic differs.	В Чешской республике другая история.
The aim is to list which Pascal constructs are supported, and to show where the Free Pascal implementation differs from the Turbo Pascal or Delphi implementations.	Примеры Hello, world! в различных объектных расширениях языка Delphi (для обеспечения обратной совместимости) и Free Pascal также поддерживают этот вариант синтаксиса.
On security issues and education, Royal differs from the classical left, being something of a hardliner.	В вопросах безопасности и образования Рояль придерживается жесткой линии, что отличает ее представления от классических левых взглядов.
So it is worth considering how the rule of law differs from China s current institutional arrangements.	Поэтому стоит рассмотреть, чем верховенство закона отличается от текущей институциональной организации Китая.
The wood for the fretboard usually differs from the wood in the rest of the neck.	Изготавливается из цельного куска дерева, покрывается тонкой пластинкой обычно из палисандра.
Bitcoin differs from other types of virtual currency such as 'credits', used to progress in a video game which you win by playing or which you can buy (and sometimes exchange in return).	Биткоин отличается от других типов виртуальных валют, как кредиты используемые для продвижения в видеоигре, которые зарабатываются в процессе игры или которые возможно купить (а иногда и обменять).
Therefore, we have a situation that differs from those that took place in Georgia, Ukraine, and Kyrgyzstan.	Поэтому ситуация отличается от тех, которые имели место в Грузии, Украине и Кыргызстане .
It s very cramped and hardly differs from the typical domestic interior only the ceilings are beautiful, historic .	Очень тесно и мало чем отличается от обычного отечественного интерьера только потолки красивые, исторические .
DVI differs from PostScript and PDF in that it does not support any form of font embedding.	Формат DVI отличается от PostScript и PDF в том, что не поддерживает встроенных шрифтов.
In this respect, Scotland differs from Wales, which was forcibly incorporated into England more than 400 years before the Scots signed the voluntary Act of Union in 1707.	В этом отношении Шотландия отличается от Уэльса, силой включённого в состав Англии более чем за 400 лет до того, как в 1707 году шотландцы подписали добровольный Акт объединения.
The United States and Britain have different sign languages. Mexican Sign Language also differs from Spanish Sign Language.	В США и Великобритании разные языки жестов. Мексиканский язык жестов также отличается от испанского.
The setting differs, but the effect is the same.	Условия отличаются, но результат тот же самый.
It differs depending on history and country and context.	Это зависит от истории и страны и контекста.
In fact, aside from some additional minor points, the European Council s resolution differs from the previous compromise in only one respect IMF participation.	В действительности, за исключением нескольких дополнительных малозначительных пунктов, резолюция Совета Европы отличается от предыдущего компромисса только в одном участием МВФ.
To grasp the relevance of identity economics, and how it differs from standard economics, consider an otherwise puzzling fact.	Чтобы понять значимость экономики идентичности и ее отличие от стандартной экономики, нужно учитывать сложность фактов.
Islamist terrorism differs fundamentally from Third World revolutionary and national liberation movements, with their comparatively rational anti imperialist stance.	Исламский терроризм в корне отличается от революционных и национально освободительных движений третьего мира с их относительно рациональной антиимпериалистической позицией.
This dialect differs from other variations found in Switzerland, making it rather difficult for Swiss tourists to perfectly communicate.	Этот диалект заметно отличается от других, распространенных в стране, что усложняет жизнь швейцарцам, путешествующим по своей стране.
That program, while similar to Arafat s, differs in key ways.	Эта программа, несмотря на ее сходство с программой Арафата, отличается от последней в ключевых вопросах.

Display this page in English