Перевод "which however was" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

However - translation :

Which - translation :

ключевые слова : Однако Тем менее любом Хотя котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

This clone, however, will never leave the British laboratory in which it was created.	Сам клон, однако, никогда не покинет лабораторию в Великобритании, в которой он будет создан.
However, it was not .	Правда, без загса.
However, the flag was inverted which is only done when the country is at war.	Однако символика флага была перевернута, что происходит, только когда страна находится в состоянии войны.
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.	Единственным их недостатком было то, что половина из них была выдумана.
First, however, was the chaos.	Сначала, однако, был хаос.
However, the invasion was aborted.	Китайские купцы прибыли в VIII веке.
Ali, however, was no journalist.	Но Али не был журналистом.
King, however, was not present.	Но это не имеет значения.
Its reception was lukewarm, however.	Доротея осталась жить в семье брата.
It was, however, never written.	Сказания Приска Панийского в пер.
However, it was too late.	В 1632 году заболел и умер.
However, Richelieu was now dying.	В октябре 1628 года Ла Рошель пала.
However, the news was soon censored.	Новость, однако, была очень скоро подвергнута цензуре.
However, the quantity was not correct.	Однако количество было неправильное.
However, that was just my conjecture.	Впрочем, это было только мое предположение.
He was, however, a poor commander.	Япония в Первой мировой войне).
However, he was acquitted on appeal.	В молодости был рабочим кожевником.
However, this was simply a bluff.	Умер в Москве 24 февраля 1975 года.
However, this was a commercial failure.	Но коммерческого успеха этот прибор не принес.
However, it was already too late.	Уже к 18 мая ситуация резко ухудшилась.
However, she was never in a position to control the country as a whole, which was on the brink of civil war.	Однако Екатерина никогда не управляла всей страной, которая была в хаосе и на грани гражданской войны.
However, he was released as suspicion was not confirmed.	Однако он был освобожден после того, как подозрение не подтвердилось.
In Libya, however, the need was different.	В Ливии, однако, нужно было другое.
Under that shell, however, there was change.	Однако под этой оболочкой произошли изменения.
Previously, however, it was, of course, Elizaveta.	Но ранее она была, конечно, Елизаветой.
The paper was however, misplaced by Cauchy.	Ждёт обещанного приглашения на работу в Берлин.
However, the moment was not very appropriate.	Однако момент был неподходящим.
This was, however, at odds with reality.	Это была последняя территория Англии в континентальной Европе.
The play, however, was not a success.	Так или иначе, супруги более не вернулись в СССР.
However this policy was never fully implemented.	Большие политические процессы начались в октябре.
However, he was not content with this.	Срок его полномочий истекал в мае 1852 года.
Overall, however, it was an untroubled meeting.	Революция и контрреволюция в Германии Там же.
His pontificate, however, was of short duration.	Его понтификат, однако, был кратковременным.
It is not difficult, however, to determine which one is preferable.	Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен.
The conditions in which they live, however, have got significantly worse.	Условия в которых они живут, однако, стали значительно хуже.
It is, however, the film for which Cavani is best known.	Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991
There, however, Jana was only able to take 17th place, which was not enough to get into the final competition in the individual event.	Там, правда, Яна смогла занять лишь 17 место, недостаточное для попадания в финальные соревнования в личном первенстве.
Eventually, however, it was proven he was right, as in 2008.	В природных условиях белая шкура только мешала бы зверю охотиться летом.
However, Kommersant s information was officially confirmed by SSRPC.	Однако информацию Ъ официально подтвердили в ГКНПЦ.
However, she had told me I was finished!	При этом она мне сама говорила, что мои дни сочтены!
It was also, however, a group of Englishmen.	Бурно развивается орден в США и Канаде.
However, SihleMthembu believes the campaign was a success	Однако, SihleMthembu верит в достигнутый успех кампании
He however acknowledged that not all was lost	Он, однако, признал, что не всё потеряно
Frederick, however, was now at the last gasp.	В 1748 году богомолье заняло почти все лето.
This was not to be the case, however.	Он никогда не допускал ошибок и не запинался.

Display this page in English