Перевод "which is however" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

However - translation :

Which - translation :

ключевые слова : Однако Тем менее любом Хотя котором какой означает которых которое

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

It is not difficult, however, to determine which one is preferable.	Не трудно, однако, определить, какой из путей предпочтителен.
It is, however, the film for which Cavani is best known.	Киносценарий Фильм в журнале, Искусство кино , 6 1991
This is the model toward which Ukraine could be moving, however unwittingly.	Это та модель, к которой Украина, возможно, стремится, сама того не осознавая.
However, the flag was inverted which is only done when the country is at war.	Однако символика флага была перевернута, что происходит, только когда страна находится в состоянии войны.
Music is not the only kind of sound, however, which affects your emotions.	Но не только музыкальные звуки влияют на ваши эмоции.
However, there is demand for dog meat which gives rise to dog thefts	Однако на него есть спрос, который становится причиной воровства собак
However, there is a reference in Galen's treatise On Theriac to Piso (which may, however, be spurious) to events of 204.	Тем не менее, в трактате Галена On Theriac to Piso написано о событиях 204 года (что, однако, может быть подделкой).
There was a problem with these stories, however, which I later discovered, which is that half of them weren't true.	Единственным их недостатком было то, что половина из них была выдумана.
However, the record holder landed just shy of the eight foot mark, which is impressive.	С другой стороны, мужчина, установивший рекорд, Почти добил до двух с половиной метров. Что впечатляет.
That, however, is unlikely.	Последнее, однако, маловероятно.
However, it is placing the responsibility upon countries like Turkey, which is already accommodating more then 2.5 million refugees.	Однако, он возлагает эту ответственность на такие страны, как Турция, которая уже стала убежищем для более 2 500 000 человек.
However, there is an underlying argument about logistics, which has driven so much of this debate. Right?	Однако, в основе этого лежит вопрос снабжения, который поддерживал эти споры. Так?
All three, however, are incompatible with a certain interpretation which claims that the scripture is the basis upon which to build a state.	Однако, ни Запад, ни христианство, ни демократия несовместимы с толкованием, согласно которому Священное Писание является основой строительства государства .
The conditions in which they live, however, have got significantly worse.	Условия в которых они живут, однако, стали значительно хуже.
This situation, however, is changing.	Однако эта ситуация меняется.
Spain, however, is a democracy.	Однако Испания это демократическое государство.
This, however, is highly unlikely.	Однако, это маловероятно.
Hope, however, is not lost.	Однако, надежда еще не потеряна.
Consolidation, however, is not reform.	Однако консолидация это не реформа.
There is, however, scant accountability.	Таким образом, подотчетность остается на очень низком уровне.
However, what is Armani Polo?	Но что такое Armani Polo?
However, this is not attested.	Путь разума в поисках истины.
The reality, however, is different.	В реальности, однако, всё иначе.
However, it is too expensive.	Однако это слишком дорого.
However, there is a solution.	Впрочем, решение есть.
Scotland, however, is an exception.	История дворянского сословия в России.
However, this tale is doubtful.	Том вернулся в Порт Гурон к родителям.
Their structure, however, is different.	В процессе С 41 нет промежуточных промывок.
However, this analysis is disputed.	Однако, это разложение оспаривается.
However, the car is stolen.	Однако автомобиль угоняют два бандита.
This claim, however, is contentious.	кухни легче мыть и содержать в чистоте.
Dying is bad, however one is killed.	Смерть есть смерть, независимо от того, каким образом был убит человек.
It is official indifference, however, that is truly unpardonable, perhaps because indifferent officials never feel the guilt of which Levi wrote.	Однако именно равнодушие чиновников является по настоящему непростительным, возможно потому, что равнодушные чиновники никогда не чувствуют вины, о которой писал Леви.
However, the party didn't mention which part of the song offended them.	Однако партия не упомянула, какие именно слова в песне их оскорбили.
There is another potential consequence, however.	Однако существует другое потенциальное последствие.
The record, however, is not impressive.	Результаты, однако, не впечатляют. Американская администрация, согласно моде последнего времени беспокоящаяся по поводу растущего влияния Китая в регионе, кажется, вполне довольна тесными связями с Японией, которые могут помочь ей создать противовес Китаю.
Maradona, however, is no tragic hero.	Марадона, однако, не трагический герой.
Ukraine s unity, however, is not artificial.	Однако единство Украины не искусственно.
Kostunica, however, is a sensible politician.	Тем не менее, Костуница очень чувствительный политик.
Bureaucracy, however, is harder to kill.	Однако, бюрократию не так просто убить!
The record, however, is not impressive.	Результаты, однако, не впечатляют.
Occasionally, however, damage is not repaired.	Однако в некоторых случаях нарушение генов не восстанавливается.
However, not everything is so rosy.	Однако не все так радужно.
The Blogar, however, is nearly speechless.	The Blogar, однако, почти безмолвен.
It is not called that, however.	Миф и литература древности.

Display this page in English