Перевод "which would be" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Which way would that be? | Ну, и куда вам? |
| Which would be awesome, because you would be the first one! | Что было бы просто восхитительно, потому что ты была бы первой! |
| The first, which would be article 33, would read | В первом случае речь идет о новой статье 33 следующего содержания |
| There would be specific limitations for which no bonus would be paid. | Будут установлены конкретные ограничения, в случае которых эта поощрительная выплата производиться не будет. |
| Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. | Он покроет людей это мучительное наказание! |
| Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. | Что (пеленой) окутает сей люд, И будет это тяжкой карой, |
| Which would envelope mankind. That would be a grievous affliction. | Он покроет сих людей это будет мучительная казнь. |
| Plus 1, which would be negative 1. | Плюс 1, и это у нас будет минус 1. |
| That would be appalling, and that would be the point at which I would hand in my membership. | Звучит ужасно. В таком случае, я сию же минуту оставил бы религию. |
| That would be a result for which every politician would be happy to accept responsibility. | Это был бы тот результат, за который каждый политический деятель был бы счастлив взять на себя ответственность. |
| Activities by which the proposals would be implemented | Мероприятия по осуществлению предложений |
| Activities by which the requests would be implemented | Мероприятия во исполнение этих просьб |
| Which would you rather be done in by? | Ты бы что предпочел штык или пулемет? |
| That would help to determine which treaty body would be a suitable candidate with which to collaborate. | Это позволит определить, какой из договорных органов лучше всего подходит в качестве кандидата для сотрудничества. |
| An additional element would be Hidalgo, which would serve solely as an impactor. | Дополнительным компонентом будет аппарат Идальго , который предназначен исключительно для столкновения. |
| I would dress in B minor, which would be turquoise, purple and orange. | Если бы мне нужно было пойти на похороны, я бы оделся в си минор, а именно в бирюзовый, фиолетовый и оранжевый цвета. |
| Activities by which the proposed requests would be implemented | Мероприятия во исполнение предлагаемых просьб |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Деятельность, необходимая для выполнения указанной просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Мероприятия, необходимые для выполнения просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Мероприятия, посредством которых будет выполняться просьба |
| C. Activities by which the requests would be implemented | С. Мероприятия, посредством которых будут выполняться просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Мероприятия по осуществлению просьбы |
| C. Activities by which the request would be implemented | Page С. Деятельность, необходимая для выполнения указанной просьбы |
| C. Activities by which the requests would be implemented | С. Деятельность по выполнению вышеупомянутых просьб |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Деятельность, которая необходима для осуществления |
| C. Activities by which the requests would be implemented | С. Деятельность по выполнению просьб |
| C. Activities by which the request would be implemented | С. Деятельность, необходимая для выполнения указанной просьбы, |
| C. Activities by which the proposed request would be | С. Деятельность, связанная с выполнением поступившей просьбы |
| B. Activities by which the proposed requests would be | В. Мероприятия, необходимые для выполнения просьбы |
| C. Activities by which the requests would be implemented | С. Мероприятия по обеспечению выполнения просьб |
| C. Activities by which the requests would be implemented | С. Мероприятия во исполнение данных просьб |
| B. Activities by which the requests would be implemented | В. Меры, с помощью которых будут осуществляться вышеуказанные просьбы |
| B. Activities by which the requests would be implemented | В. Деятельность, посредством которой будут осуществляться просьбы |
| B. Activities by which the requests would be implemented | В. Мероприятия, необходимые для выполнения просьб |
| Which course would you like to be in? Duh! | Нда а. |
| A new frustration would be a luxury for which we would never be forgiven by this suffering humanity. | Новые разочарования стали бы роскошью, которую нам никогда не простит страдающее человечество. |
| Four songs would be recorded at the soundtrack sessions, of which Let's Be Friends would not be used in the film. | Дополнительная песня, записанная для фильма, не была использована в картине, однако вошла альбом компиляцию 1970 года Let's Be Friends . |
| Upon the infidels which none would be able to repel | (Зачем ему просить наказание, когда оно все равно падет) на неверных (в День Суда), (и для которого) (уже) не (будет) отклоняющего |
| Upon the infidels which none would be able to repel | на неверных, нет для него отклоняющего |
| Upon the infidels which none would be able to repel | неверующих. Никто не сможет предотвратить его |
| Upon the infidels which none would be able to repel | наказание, которому Аллах непременно подвергнет неверных. Никто не в состоянии отвратить это наказание от них. |
| Upon the infidels which none would be able to repel | неотвратимое наказание |
| Upon the infidels which none would be able to repel | Для неверных, Которую никто не сможет отвести, |
| Upon the infidels which none would be able to repel | Нечестивых, никем неотразимой, |
| Activities by which the proposed requests would be carried out | Мероприятия, с помощью которых выполнялись бы предлагаемые просьбы |
Related searches : Would-be - Would Be - Which Would Justify - Which Would Imply - Which Would Require - Which Would Prove - Which Would Facilitate - Which Would Yield - Which Would Allow - Which Would Include - Which Date Would - Which One Would - Which Would Otherwise
