Перевод "while at rest" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Let's rest a while. | Давайте передохнём. |
| Let's rest a while. | Давай передохнём. |
| Can we rest a while? | Можем мы немного передохнуть? |
| Can we rest a while? | Мы можем немного передохнуть? |
| You'd better rest a while. | Ты лучше отдохнул бы. |
| Let's take a rest for a while. | Давай немного передохнём. |
| Let's take a rest for a while. | Давайте немного передохнём. |
| Sit down and rest for a while. | Присядь и отдохни немного. |
| Let the matter rest for a while. | Оставим это пока. |
| I suggest you rest for a while. | Я предлагаю вам немного отдохнуть. |
| I suggest you rest for a while. | Я предлагаю тебе немного отдохнуть. |
| May I take a rest for a while? | Можно мне немного передохнуть? |
| I think you ought to rest a while. | Думаю, тебе следует немного отдохнуть. |
| Why don't we just sit and rest a while? | Почему бы нам просто не посидеть и не отдохнуть немного? |
| They are now at rest. | Они сейчас на отдыхе. |
| While painful for the rest of society, this is healthy. | Хотя и болезненное для остального общества, это здоровое явление. |
| I want to lie down and rest for a while. | Я хочу прилечь и немного отдохнуть. |
| We see their large bellies, while the rest of us are hungry. | Мы видим их большие животы, пока сами умираем от голода. |
| She don't care about the rest at all | А на остальных ей просто плевать |
| You could go to rest on the sea while I'm on a business trip. | Ты могла бы съездить отдохнуть на море, пока я в командировке. |
| There is a deep resonance with being at rest. | Это дает большой резонанс с состоянием покоя. |
| An old man was at rest under the tree. | Под деревом отдыхал старик. |
| But at most 15,000 died in battle the rest vanished. | Но в битве погибло не более 15 тысяч человек, остальные просто исчезли. |
| During the day, we work, and at night, we rest. | Днём мы работаем, а ночью отдыхаем. |
| Rest. | Отдыхай. |
| Put your mind at rest. Everything will turn out all right. | Можете быть спокойны, всё кончится благополучно. |
| After all, the rich are living better than ever, while the rest of American society is suffering. | В конце концов, богатые живут лучше, чем когда либо, в то время как остальная часть американского общества страдает. |
| This imbalance creates a clear incentive for free riders they benefit, while the rest of us pay. | Такой дисбаланс создает четкий стимул для безбилетников они получают выгоду, в то время как мы платим. |
| But, while America thinks in terms of networks, the rest of the world is busy connecting circuits. | Но, в то время как Америка рассуждает в контексте сетей, остальной мир стремится соединять регионы. |
| There was no way to make the rest of the website available while blocking just that video. | Не было возможности сделать остальную часть веб сайта доступной, блокируя только это видео. |
| Let's rest. | Давай отдохнём. |
| Let's rest. | Давайте отдохнём. |
| So the whole company spent the rest of the day at home. | Все общество провело остаток дня дома. |
| OPEC countries grew rich, while the rest of the developing world struggled with unsustainable trade deficits and indebtedness. | Страны ОПЕК богатели, в то время как развивающиеся страны боролись с непомерным дефицитом торгового баланса и задолженностями. |
| For starters, the EU should commit to absorbing at least 500,000 asylum seekers a year, while working to convince the rest of the world to accept an equal number. | Во первых, ЕС должен обязаться принимать, по крайней мере, 500 000 беженцев в год. Одновременно следует убедить остальной мир в необходимости принимать такое же количество беженцев. |
| The doctor told him to rest at home, which is advice he followed. | Доктор велел ему отдыхать дома, что он и сделал. |
| I fell asleep while studying at my desk. | Я уснул, занимаясь за столом. |
| He came in while we were at table. | Он пришёл, когда мы сидели за столом. |
| Nero looked at Rome while it was burning. | Нерон смотрел на Рим, пока тот горел. |
| Five relapsed into brutal dictatorships (including Uzbekistan, Algeria, Turkmenistan, and Belarus), while the rest were stuck somewhere in transition. | Пять впало в жесткие диктатуры (в том числе Узбекистан, Алжир, Туркмения и Беларусь), в то время как остальные остались где то на этапе перехода. |
| In a less extreme scenario, Varoufakis might be replaced as finance minister, while the rest of the government survives. | В менее экстремальном сценарии Варуфакиса сместят с поста министра финансов, а остальное правительство уцелеет. |
| Padie Mwangi claims that Kenya's elite will save itself while the rest of the population is lumbered with GMOs. | Пади Мванги (Padie Mwangi) считает, что кенийская элита будет в безопасности, пока большая часть населения мучается с ГМО. |
| Rest in peace | Покойся с миром |
| Rest in Peace | Покойся с миром. |
| Take a rest. | Отдохни. |
Related searches : At Rest - Machine At Rest - Body At Rest - At Rest Condition - At Rest Position - Put At Rest - Dyspnea At Rest - When At Rest - Rest At Night - Remains At Rest - Keep At Rest - Is At Rest - Pain At Rest - Rest At Home
