Перевод "while completing" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
While - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Completing the G 20 s Agenda | Завершение обсуждения повестки дня для саммита Большой Двадцатки |
| Thank you for completing this form. | Благодарим Вас за заполнение этой формы. |
| Now Japan is completing its second lost decade. | Сейчас Япония завершает свое второе потерянное десятилетие. |
| The target date for completing this exercise is March 2008. | Этот процесс должен быть завершен к марту 2008 года. |
| The effluxion of the time allotted for completing the project. | Завершение проекта по истечению отпущенного на него срока. |
| How much time do you provide for completing the test? | Сколько времени вы выделяете на завершение теста? |
| Negotiations with Moscow on completing construction led to the signing of an intergovernmental agreement in 2010 while between 2011 2012, the Rada adopted the relevant legislation. | Переговоры с Москвой о достройке привели к 2010 году к заключению межправительственного соглашения, в 2011 2012 годах Рада приняла соответствующие законы. |
| After completing his undergraduate degree in 1987, Emtage entered McGill s Master s program. | Получив степень бакалавра в 1987 году, Эмтаж продолжил обучение в магистратуре Макгилла. |
| Completing a single financial market would boost economic growth and prosperity in every member state. | Завершение создания единого финансового рынка может способствовать бурному экономическому росту и процветанию каждой страны участницы. |
| Indeed, completing the negotiations is likely to prove as difficult as the decision to start them. | Действительно, завершение переговоров, скорее всего, будет столь же сложной задачей, как и решение их начать. |
| The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will. | Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гарантии в том, что это сделают все страны. |
| The fact that most countries are completing the demographic transition does not guarantee that all will. | Тот факт, что большинство стран завершает демографический переход, не дает гара тии в том, что это сделают все страны. |
| On September 6, 1522 Victoria returned to Spain, thus completing the first circumnavigation of the globe. | 6 сентября 1522 года Виктория вернулась в Испанию, завершив первое в мире кругосветное путешествие. |
| After completing Ozzfest, Limp Bizkit took a break from performing, and later performed on Korn's Family Values Tour. | После Ozzfest Limp Bizkit, совместно с Korn, Orgy, Rammstein и Incubus, выступают на Family Values Tour 1998 и делают перерыв в гастролях. |
| Completing the process depends directly and indirectly on how Armenians and Azerbaijan work to resolve the Nagorno Karabakh conflict. | Завершение данного процесса прямо и косвенно зависит от того, смогут ли армяне и азербайджанцы разрешить нагорно карабахский конфликт. |
| Earlier, the State Border Service of Ukraine reported that Russian troops were completing a rotation on the Crimean border. | Ранее в Госпогранслужбе Украины сообщили, что на границе Крыма завершается ротация российских войск. |
| But he who has nothing, should fast for three days during the pilgrimage and seven on return, completing ten. | Это жертвоприношение и пост (назначен) для тех, у кого семья не находится при Запретной (для греха) Мечети. |
| Often, after completing a government sponsored program, participants find it impossible to secure a job with the promised higher pay. | Часто, окончив обучение по государственной программе, люди не справляются с новыми требованиями к работе, предполагающими повышение зарплаты. |
| She currently lives in London, where she is completing a master's degree in Multimedia Journalism at the University of Westminster. | В настоящее время живёт в Лондоне, где учится в магистратуре по мультимедийной журналистике в Вестминстерском университете. |
| While | Пока |
| Melnikov studied at the School for 12 years, first completing General Education (1910), then graduating in Arts (1914) and Architecture (1917). | В училище Мельников обучался в общей сложности в течение 12 лет, получив сначала общее образование (1910), а затем став выпускником отделениий живописи (1914) и архитектуры (1917). |
| Yet it has begun, and completing it offers the hope of moving from the educational equivalent of bloodletting to vaccines and antibiotics. | Однако он уже начался, и его завершение даёт надежду на отказ от образовательного эквивалента кровопускания в пользу вакцин и антибиотиков. |
| One young mother at the nutrition center told me that she was just completing her accountancy degree but there was no work. | Одна молодая мать в центре питания сказала мне, что только что получила профессию бухгалтера но никакой работы нет. |
| The 38 year old cyclist finished first out of the group of leaders, completing the 258 km mountain route in Innsbruck, Austria. | 38 летний велогонщик финишировал первым из группы лидеров, преодолев 258 км горного маршрута в австрийском Инсбруке. |
| Work while you work, play while you play. | Работай, когда ты работаешь играй, когда ты играешь. |
| Now, while ... | Так вот, когда |
| While P.I. | С. |
| Second, much stronger efforts must be made to move forward with multilateral trade agreements, particularly by completing the Doha Round of trade negotiations. | Во вторых, необходимо прилагать гораздо больше усилий по движению вперед в плане многосторонних торговых соглашений, в особенности в завершении дохийского раунда торговых переговоров. |
| The only way to realize such a peace is by completing North Korea s denuclearization and establishing a peace regime on the Korean Peninsula. | Единственным путём осуществления подобного мира является завершение ядерного разоружения Северной Кореи и установлению мирного режима на Корейском полуострове. |
| Completing an orbit in roughly seven days, Ganymede participates in a 1 2 4 orbital resonance with the moons Europa and Io, respectively. | Совершая облёт орбиты примерно за семь дней, Ганимед участвует в орбитальном резонансе 1 2 4 с двумя другими спутниками Юпитера Европой и Ио. |
| The panel including five Nobel laureates found that one of the single best actions the planet could take would be completing the Doha negotiations. | Экспертная группа, включающая лауреатов Нобелевской премии, сделала вывод, что одним из единственных лучших действий было бы завершение переговоров в Дохе. |
| JH Is that a literal part of the image, or is my eye making that interference pattern is my eye completing that interference pattern? | ДжХ Буквальная ли эта часть изображения, или мой глаз сам создает эффект интерференции и завершает интерференционную картину? |
| This requires completing the formation of a free trade area, with 85 of SADC trade to be liberalized in 2008, and 100 in 2012. | Для этого требуется завершить формирование зоны свободной торговли и снять ограничения с 85 объёма торговли стран, входящих в SADC к 2008 году, а к 2012 со 100 . |
| While Russia Slept | Пока Россия спала |
| Responsibility While Protecting | Защищать с ответственностью |
| While LaDivinaDiva declares | В то же время LaDivinaDiva заявляет |
| While Azat25 said | А Azat25 написал |
| While Sham asks | А Шам задаётся вопросом |
| While Dre joked | Между тем Дрэ (Dre) шутит |
| While Jabu asked | В то же время Джабу восклицает |
| While LP says | ЛП говорит |
| Stay a while. | Останьтесь ненадолго. |
| Stay a while. | Останься ненадолго. |
| Stay a while. | Побудь немного. |
| Stay a while. | Побудьте немного. |
Related searches : Completing - Completing Form - Completing Work - Completing Application - Completing Purchase - Without Completing - Currently Completing - Completing Studies - When Completing - Completing Tasks - Is Completing - Successfully Completing - Before Completing - By Completing
