Перевод "while having" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Don't forget to pray for your brothers in Kaedi while having breakfast. | Не забывайте молиться о ваших братьях в Каэди во время завтрака. |
| Some of the interviewees say since they prefer women, they don't actually enjoy having sex with men and try to remain detached while having sex. | Некоторые собеседники говорят, что предпочитают женщин, и секс с мужчинами им не нравится, так что во время занятий им они пытаются оставаться беспристрастными. |
| Nothing, however, angers paying taxpayers more than having their taxes raised while shirkers get special breaks. | Однако, ничто так не злит налогоплательщиков как поднятие их налогов, в то время как увиливающие от уплаты получают особые предложения. |
| Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. | Вообще, мировой уровень рождаемости снизится до уровня воспроизводства чуть более чем за десятилетие. |
| Chinese, Russians, and Brazilians are no longer replacing themselves, while Indians are having far fewer children. | Китайцы, русские и бразильцы уже не воспроизводят сами себя, а индийцы теперь заводят меньше детей. |
| But Europeans, while having launched national recovery plans, remain unwilling to take on a similar debt risk. | Но европейцы, хотя и приступили к реализации национальных планов по восстановлению экономики, по прежнему не горят желанием брать на себя аналогичный долговой риск. |
| It's kind of a passion that comes from doing the best and having flow while you're working. | Успех это вид страсти, которая приходит к тебе, когда ты делаешь всё на что способен и находишься в потоке во время работы. |
| Having promised to shut the base in the campaign, and having also pushed for its removal while in office, Hatoyama s reversal forced the Socialists to exit the coalition. | Поскольку Хатояма обещал закрыть данную базу во время избирательной кампании и настаивал на прекращении её действия, уже находясь в должности, изменение им своего мнения вынудило социалистов выйти из коалиции. |
| In September he was relieved of his duties, while on sick leave after having fallen from his horse. | В сентябре 1917 был переведен в резерв как военачальник, неприемлемый в сложившихся условиях. |
| I'm tired of you having to come here, harassing us, while your children are sleeping peacefully in your homes. | Я устала от ваших набегов и оскорблений, когда ваши дети спят мирно в ваших домах. |
| Having fun! | Веселимся! |
| We're having the same problems that Tom is having. | Мы столкнулись с теми же проблемами, что и Том. |
| Twenty per cent of pupils said they operate a sanitised main account to show parents, while also having private ones. | Двадцать процентов учеников сказали, что они ведут подчищенные основные аккаунты, чтобы показывать родителям, также имея закрытые аккаунты. |
| Having no money. | Не иметь денег. |
| I'm having fun. | Мне весело. |
| We're having fun. | Мы веселимся. |
| We're having breakfast. | Мы завтракаем. |
| We're having dinner. | Мы ужинаем. |
| They're having fun. | Они веселятся. |
| They're having fun. | Им весело. |
| We're having lunch. | Мы обедаем. |
| I'm having problems. | У меня проблемы. |
| I'm having breakfast. | Я завтракаю. |
| Everyone's having fun. | Все веселятся. |
| I'm having dinner. | Я ужинаю. |
| I'm having problems. | У меня тут проблемы. |
| We're having hamburgers. | Мы едим гамбургеры. |
| In truth, having 169 priorities is like having none at all. | По правде говоря, иметь 169 приоритетов значит не иметь вообще ни одного. |
| One in five admitted to having raped a woman, while four out of five said that going to prostitutes was an addiction. | Один из пяти признался в случае изнасилования женщины, в то время как четверо из пяти заявили, что хождение к проституткам было зависимостью. |
| You're having a boy. | У вас будет мальчик . |
| Having Sex is next | Далее по списку секс |
| He is having lunch. | Он обедает. |
| They are having dinner. | Они обедают. |
| They are having dinner. | Они ужинают. |
| She is having dinner. | Она ужинает. |
| I'm having trouble breathing. | Мне трудно дышать. |
| We are having lunch. | Мы обедаем. |
| We are having lunch. | У нас обед. |
| We are having dinner. | Мы обедаем. |
| We are having dinner. | Мы ужинаем. |
| Tom is having dinner. | Том ужинает. |
| I'm having trouble sleeping. | Я плохо сплю. |
| He's having an affair. | У него роман на стороне. |
| We're having some problem. | У нас кое какая проблема. |
| We're having a conference. | У нас конференция. |
Related searches : While Having Fun - While Retaining - While This - While Not - While Keeping - Little While - While Still - While Others - While Opening - Yet While - So While - While In - While Ago
