Перевод "while the focus" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| While you drive, you should focus on the road. | Когда ты водишь машину, ты должен следить за дорогой. |
| While Olive Njeri called for focus on organic farming | За Каждую технологию сначала принимали в штыки |
| Politicians, intellectuals, journalists focus on the past while society thinks about making money and the future. | Политики, интеллигенция, журналисты сосредотачиваются на прошлом, в то время как общество думает о будущем и о том, как заработать денег. |
| These risks will not disappear while NATO members focus on fixing their finances. | Эти риски не исчезнут до тех пор, пока члены НАТО сосредоточены на восстановлении своих финансов. |
| While many voices focus on the excessive influence of the church in the debate, reakcjonistka argues on her blog | Пока многие делают акцент на огромном влиянии церкви, reakcjonistka утверждает в своем блоге |
| Focus. | Сосредоточься. |
| Focus! | Сосредоточься! |
| Focus! | Сосредоточьтесь! |
| NATO s focus is on external security risks, while the SCO s members target security issues within their own territories. | В то время как НАТО фокусируется на внешних угрозах безопасности, члены ШОС сосредотачиваются на вопросах безопасности в собственных территориториальных пределах. |
| The focus has shifted. | Акцент перенесен. |
| Adjust the microscope's focus. | Наведи микроскоп на резкость. |
| Adjust the microscope's focus. | Отрегулируй фокусировку микроскопа. |
| Adjust the microscope's focus. | Сфокусируй микроскоп. |
| Focus on the details. | Сосредоточьтесь на подробностях. |
| Focus on the present moment. | Сосредоточься на текущем моменте. |
| Both had put aside their religious uniforms and holy books for a while to focus on one thing the ball. | И те, и другие сняли религиозную униформу и отложили священные книги, чтобы сфокусироваться на единственно важном на сегодня предмете футбольном мяче. |
| The focus was around the patient. | Все внимание было на пациенте. |
| Adjust the focus of the microscope. | Сфокусируйте микроскоп. |
| Despite the EU s need to focus inward while weathering the global economic crisis, the Union must not abandon its neighbors to the south. | Несмотря на то что ЕС следует сосредоточиться на внутренних делах, избавляясь от последствий мирового экономического кризиса, Союз не должен забывать о своих соседях на юге. |
| And while competitors are striving to find a way out of the difficult situation, Sony continues to focus on the consumer segment. | И в то время как конкуренты стремятся искать выход из сложной ситуации, Sony продолжает концентрироваться на потребительском сегменте. |
| But, while we focus on immediate concerns, they continue to fester, and we overlook them at our peril. | Однако, пока мы сосредоточены на насущных проблемах, они продолжают тлеть, а мы продолжаем игнорировать их на свой страх и риск. |
| Moreover, while poverty eradication will remain a paramount concern after 2015, the focus must shift from national averages to local disparities. | Кроме того, тогда как устранение нищеты остается первостепенной задачей на период после 2015 года, особое внимание стоит уделить не национальным средним показателям, а местным различиям. |
| Focus, please, legislators. | Депутаты, пожалуйста, сконцентрируйтесь. Эрик Дэль Буфало ( ekbufalo) 23 октября 2016 года |
| We must focus. | Мы должны сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайся сосредоточиться. |
| Try to focus. | Постарайтесь сосредоточиться. |
| Everyone's focus oscillates during the day. | Уровень концентрации любого человека колеблется в течение дня. |
| Focus your camera on the flower. | Сфокусируйте свой фотоаппарат на цветке. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточься на текущей задаче. |
| Focus on the task at hand. | Сосредоточьтесь на текущей задаче. |
| The Luhansk videos focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают об обыденности. |
| While rescuing stranded mountaineers was once the main concern in Nepal's high altitude tourism sector, rescuing the mountain has now become the main focus. | В своё время главной заботой отрасли горного туризма в Непале было спасение застрявших в горах альпинистов, теперь же на первом месте стоит спасение самой горы. |
| In 2005, Ford released a MK.II version of Ford's sports division of Focus, the Focus ST. | Ford Focus RS оснащался 2 литровой версией двигателя Zetec E с турбонаддувом, выдавал мощность 212 л.с. |
| This narrow focus makes the debate unconstructive. | Такая узость постановки вопроса делает эти дебаты неконструктивными. |
| Unfortunately, the Bush Administration lost its focus. | К сожалению, администрация Буша потеряла свой фокус . |
| The right policies focus on three fronts. | Правильная политика сосредотачивается на трех фронтах. |
| The best photos are out of focus... | На самых лучших фотографиях нет резкости.. |
| That's the point you should focus on. | Вот на чём вам следует сосредоточиться. |
| Nevertheless, the focus and goal remain the same. | Тем не менее, цель остается общей. |
| The Luhansk videos, however, focus on the mundane. | Видео из Луганска, однако, рассказывают про обыденность. |
| Focus on the left side of the figure. | Посмотрим на левую сторону треугольника. |
| I need to focus. | Мне надо сконцентрироваться. |
| Let's focus on that. | Сосредоточимся на этом. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточьтесь на своём дыхании. |
| Focus on your breathing. | Сосредоточься на своём дыхании. |
Related searches : While The Above - While The Company - While The Government - While The Installation - While The Issue - While Placing The - While The System - While The Latter - While The First - While The Former - All The While - While The Project
