Перевод "while working together" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Together - translation : While - translation : Working - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| We're working together. | Мы работаем вместе. |
| We're working together. | Мы вместе работаем. |
| We'll be working together. | Мы будем работать вместе. |
| Maybe we'll be working together. | Возможно, мы будем работать вместе. |
| Tom and Mary were working together. | Том и Мэри работали вместе. |
| They don't want us working together. | Они не хотят, чтобы мы работали вместе. |
| Are you two working together again? | Вы двое снова работаете вместе? |
| You and I'll be working together. | Мы с тобой будем работать вместе. |
| You and I'll be working together. | Мы с вами будем работать вместе. |
| Are you and Tom working together? | Вы с Томом вместе работаете? |
| Tom and Mary are working together. | Том и Мэри работают вместе. |
| Are Tom and Mary working together? | Том и Мэри работают вместе? |
| He sang while working. | Он пел за работой. |
| He sang while working. | Он напевал за работой. |
| Working together is what changes our world. | Совместная работа вот что меняет наш мир. |
| Tom and Mary have been working together. | Том и Мэри работают вместе. |
| Volunteers are working here together with the rescuers. | Вместе со спасателями здесь работают добровольцы. |
| How long have you two been working together? | Как давно вы двое уже работаете вместе? |
| Stop reading comic books while working. | Перестань читать комиксы во время работы. |
| You must not smoke while working. | Вы не должны курить, пока работаете. |
| You must not smoke while working. | Ты не должен курить во время работы. |
| You must not smoke while working. | Тебе нельзя курить во время работы. |
| He had an accident while working. | С ним произошел несчастный случай на работе. |
| Keep on working while I'm away. | Продолжайте работать, пока меня не будет. |
| Governments working together are better than governments working separately or, worse, against one another. | Вместе правительства работают лучше, чем по отдельности или, в худшем варианте, друг против друга. |
| I want you and Tom working together on this. | Я хочу, чтобы вы с Томом поработали над этим вместе. |
| I want you and Tom working together on this. | Я хочу, чтобы вы с Томом вместе над этим поработали. |
| How long have you and Tom been working together? | Давно вы с Томом вместе работаете? |
| While working on Planescape Torment , Avellone was simultaneously working on Fallout 2 . | Работая над Planescape Torment , Авеллон одновременно вёл работу над игрой Fallout 2 . |
| Carry on working while I am away. | Пока меня нет, продолжайте работать. |
| Don't talk to me while I'm working. | Не говори со мной, когда я работаю. |
| But that shouldn t stop European governments from working together closely. | Однако это не должно препятствовать близкому сотрудничеству европейских правительств. |
| While working there, he met guitarist James Iha. | Работая там, он встретил гитариста Джеймса Иха. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы вместе ходим на рыбалку. |
| We go fishing together once in a while. | Время от времени мы ходим вместе порыбачить. |
| Working together, those hopes can become realities for many more people. | И если мы будем работать вместе, то эти надежды обретут реальность для еще большего числа людей. |
| So Vivian and I have been working together for 23 years. | Т.о. мы с Вивиан работаем вместе уже 23 года. |
| You should have always a structure of living and working together. | у вас всегда должна быть структура, позволяющая совмещать жизнь и работу. |
| Bassel and Noura spent a year working together on the book. | Бассель и Нура год работали над книгой вместе. |
| I don't want to bother Tom while he's working. | Я не хочу беспокоить Тома во время работы. |
| I told Tom not to sing while he's working. | Я сказал Тому, чтобы он не пел за работой. |
| I told Tom not to sing while he's working. | Я сказал Тому, чтобы он не пел, когда работает. |
| US and Chinese government agencies are working together to address these issues. | Органы правительств США и Китая ведут совместную работу по решению данных проблем. |
| But success depends on countries working together to hold illegal fishers accountable. | Но успех зависит от совместной работы государств по сдерживанию числа нелегльных рыбаков. |
| You're working too hard. Take it easy for a while. | Ты слишком много работаешь. Расслабься ненадолго. |
Related searches : While Working - Working Together - While Working Abroad - While Working With - While Working For - Working While Studying - Studying While Working - Working Hard Together - Are Working Together - Working Close Together - Good Working Together - Working Together With - Working Closely Together - By Working Together
