Перевод "wholesale money market" на русский язык:


  Словарь Английский-Русский

  Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

But the aim of creating a European home market should not be reserved for wholesale market players.
Но создание общего европейского рынка не должно ограничиваться только интересами игроков оптовой торговли.
I think of it as seed money for a wholesale reconfiguration of global industry.
Я думаю о нем как о стартовом капитале для массовой перенастройки глобальной индустрии.
Magnit has gone into wholesale
Магнит вышел в опт
Bayinnaung Market is the largest wholesale centre in the country for rice, beans and pulses, and other agricultural commodities.
В Янгоне расположен рынок Баиннаунг крупнейший центр торговли рисом, фасолью, бобовыми и другими сельскохозяйственными товарами.
Frequently referred to as the Thai Costco, LAX C is a wholesale Thai market that also sells to the public.
Часто называемый тайландским Costco, LAX C оптовый тайландский рынок, который также торгует для публики.
He began by simply replacing old O ring rubber gaskets with new ones, buying new fixtures from the wholesale market.
Сначала он просто начал заменять старые кольцевидные резиновые прокладки на новые, покупая нужные расходники на оптовом рынке.
Money is everybody's problem in a Market Capitalistic economy.
В экономике рыночного капитализма деньги являются для всех проблемой.
Any potential earnings impact on AGL from FY18 onwards is currently limited by the strong futures market outlook for wholesale electricity prices.
Какое бы то ни было потенциальное влияние на прибыль компании AGL начиная с 2018 финансового года на данный момент ограничено прогнозами на сильный рынок фьючерсов для оптовых цен на электроэнергию.
Money has been frozen in the stock market, in the property market, ordinary people s money is frozen and where else is the money for One Bell One Road coming from?
Деньги заморожены на фондовом рынке, в недвижимости, доходы обычных людей заморожены... и откуда еще появятся средства на Один пояс и один путь ?
Today, that market is dead and the money must go elsewhere.
Сегодня этот рынок мертв, и деньги должны уйти в другое место.
With the decision of the federal government to include Buryatia on the list of territories of wholesale market pricing zones, for which specific aspects of the functioning of the wholesale and retail markets are established, the time has come for industrial consumers.
С включением Бурятии по решению федерального правительства в Перечень территорий ценовых зон оптового рынка, для которых устанавливаются особенности функционирования оптового и розничных рынков настал черед промышленных потребителей.
But none of these economies had pursued wholesale economic liberalization.
Но ни одна из этих стран не следовала полностью экономической либерализации.
The sellers at the market say they have money, let them pay.
Продавец в магазине говорит у них есть деньги, пусть платят.
Lacking a wholesale market where they can buy supplies and raw materials for their small businesses, private workers have turned to the already weak retail network.
Из за отсутствия оптового рынка, где частные предприниматели могли бы купить товары и сырье, они обращаются к уже существующей неустойчивой сети магазинов.
Our agricultural practices are ancient and require urgent and wholesale modernization.
В нашем сельском хозяйстве используются древние способы производства, и здесь требуется безотлагательно провести полномасштабную модернизацию.
Of course, it was bailed out along with all the other money market funds.
Конечно, ему помогли наравне с другими фондами валютного рынка.
As a result, considerable progress was made in the wholesale securities sector.
В результате в сфере оптовой торговли ценных бумаг был достигнут значительный прогресс.
A large money market fund broke the buck and investment banks that relied on the commercial paper market had difficulty financing their operations.
Огромная сумма средств, вброшенная на денежный рынок, обрушила доллар , и инвестиционные банки, которые полагались на рынок ценных бумаг, столкнулись с трудностями финансирования своих операций.
With fewer safe, money yielding assets in the financial market, the price of safe wealth rises.
С менее безопасными надежными денежными активам на финансовом рынке, цена безопасного благосостояния растет.
Tom thought he had a chance to make a lot of money on the stock market.
Том думал, что у него был шанс заработать много денег на фондовом рынке.
This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
Эта теневая система включает структурированные механизмы инвестирования (SIVs), проводники, фонды денежного рынка, хедж фонды и инвестиционные банки.
All the money is trapped in the property market, and the upgrading of industry is going slow.
Все деньги оказываются в ловушке рынка недвижимости, а модернизация производства продвигается крайне медленно.
In 1911, of the 654 wholesale companies in Istanbul, 528 were owned by ethnic Greeks.
В 1911 году из 654 оптовых компаний Стамбула, 528 принадлежали этническим грекам.
Money market funds from the United States are returning, albeit cautiously, to resume funding of European bank debt.
Фонды денежного рынка США возвращаются, хотя и осторожно, для возобновления финансирования долгов европейского банка.
This is hardly the first time I have stressed the need for wholesale debt write downs.
Это далеко не первый раз, когда я подчеркиваю необходимость массового списания долгов.
Perhaps a wholesale collapse of the euro exchange rate will be enough, triggering an export boom.
Возможно, достаточно будет общего коллапса обменного курса евро, способствующего буму экспорта.
Metro Cash Carry and Selgros Cash Carry are already operating in the small scale wholesale segment.
В мелкооптовом сегменте уже работают Metro Cash Carry и Selgros Cash Carry.
Ha said Zico had sold up to 6,000 to wholesale outlets and was awaiting new stock.
По словам Сандры Ха, компания Zico уже реализовала порядка шести тысяч изделий предприятиям оптовой торговли и ожидает новой партии.
There are also substantial investments by American money market funds in instruments issued by some of the exposed banks.
Также имеются значительные инвестиции работающих на монетарных рынках американских фондов в финансовые инструменты, выпущенные некоторыми банками, попавшими под воздействие кризиса.
The program s flagship measure is the wholesale exemption of overtime hours from social security and income taxes.
В основе программы полное освобождение сверхурочных часов от налогов по социальному страхованию и подоходному налогу.
But in more recent years, all these websites were blocked wholesale, for no apparent or specific reason.
Но в последние годы все они были полностью заблокированы без объяснения причин.
Bad Money, Good Money
Les banquiers, l u0027argent et nous
These nominal champions of the free market were quick to tell the university what it should do with its money.
Эти номинальные защитники свободного рынка поспешили рассказать университету, что ему следует делать со своими деньгами.
Finally, tightened financial market regulation could perhaps slow some of the hot money flows that exaggerate the booms and busts.
И, наконец, более жесткое регулирование финансовых рынков, возможно, могло бы замедлить некоторые потоки т.н. горячих денег , повышающих вероятность резких подъемов и спадов.
Even if, at heart, they take the Bagehot view, all bankers recognize that market confidence requires them to demonstrate a more solid capital base to attract wholesale funding, as well as to satisfy the stricter demands of regulators.
Даже если в глубине души они разделяют взгляды Бейджгота, все банкиры признают, что доверие рынков требует от них демонстрации более прочной капитальной базы для привлечения оптового финансирования, а также удовлетворения более жестких требований регуляторов.
But all of these limitations fell by the wayside during the wholesale deregulation of the past 15 years.
Но все эти ограничения остались в стороне во времена повальной отмены регулирования в последние 15 лет.
CAMBRIDGE In principle, holding gold is a form of insurance against war, financial Armageddon, and wholesale currency debasement.
КЕМБРИДЖ В принципе, хранение золота это своего рода страховка на случай войны, финансового Армагеддона и массового падения валют.
In 2004, he borrowed someone's research written in 2002 wholesale and simply replaced the word chocolate with beef.
В 2004 он позаимствовал чужое исследование, написанное в 2002, и просто заменил слово шоколад на слово говядина .
My money is my money.
Мои деньги это мои деньги.
Many small savers place their savings in so called money market funds that pay a premium over ordinary federally insured deposits.
Многие мелкие вкладчики помещают свои сбережения в так называемые фонды валютного рынка, которые платят страховые вознаграждения за обычные депозиты, гарантированные федеральным правительством.
They have to do the best with what they have instead of wishing they could transform their society wholesale.
Они должны стараться добиться наилучших результатов, используя то, что имеют, нежели желать крупномасштабных преобразований в своих странах.
Suicide is an important public health issue, so it's crucial not to cover it simplistically or ignore it wholesale.
Суицид является важной проблемой общественного здравоохранения, поэтому так важно не упрощать ее в ходе освещения и не игнорировать множество случаев суицида.
You need money to make money.
Тебе нужны деньги, чтобы делать деньги.
The first is that capital market liberalization opening up developing countries financial markets to surges in short term hot money is dangerous.
Первый состоит в том, что либерализация рынков капитала открытие финансовых рынков развивающихся стран для наплыва краткосрочных ampquot горячихampquot денег является опасной.
The sub prime contamination of money market funds would prove disastrous, with consequences far beyond what we have seen up to now.
Субстандартное заражение рынков финансовых фондов может иметь разрушительные результаты, последствия которых будут значительно глубже тех, которые мы наблюдали до сих пор.

 

Related searches : Wholesale Market - Money Market - Wholesale Financial Market - Wholesale Gas Market - Wholesale Power Market - Wholesale Electricity Market - Wholesale Funding Market - Wholesale Energy Market - Electricity Wholesale Market - Wholesale Market Prices - Money Market Transactions - Money Market Operations - Money Market Contracts