Перевод "why settle for" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Settle - translation :
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| Don't settle for less. | Не соглашайся на меньшее. |
| Why should the world settle for anything less than candidates of this caliber? | И почему мир должен выбрать из кого то еще, калибром ниже, чем эти кандидаты? |
| Settle down. | Успокойся. |
| Settle down! | Успокойся! |
| Settle down! | Успокойтесь! |
| Settle down. | Угомонись. |
| Settle down now! | А ну угомонитесь! |
| For public hospitals, they can't settle disputes like this. | Государственные больницы не могут решать споры таким способом. |
| Settle the argument soon. | Поскорее уладьте разногласия. |
| Let's all settle down. | Давайте все угомонимся. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль уляжется. |
| Let the dust settle. | Пусть пыль осядет. |
| Of course, Poles should not settle for today s levels of corruption. | Конечно, поляки не должны довольствоваться сегодняшними уровнями коррупции. |
| We had to compromise and settle for the best possible results. | Мы должны были идти на компромисс и довольствоваться достижением лучших из возможных результатов. |
| Stalin was content to settle for an empire in Eastern Europe. | Сталин довольствовался регулированием империи в Восточной Европе. |
| I'll settle things with Tom. | Я улажу дела с Томом. |
| I'll settle with you later. | Я рассчитаюсь с тобой потом. |
| Keep it quiet please. Settle down. | Вот вот начинаем. Эпизод. . Дубль первый. |
| We'll settle it our own way. | Мы уладим это по своему. |
| And there s a reason for that we want to settle on an answer. | И этому есть причина. Нам нужно получить ответ. |
| Why did they settle on this story about evil wizards as a means of winning back Russia s lost youth ? | Почему они строят сюжет на злых волшебниках, пытаясь вернуть России потерянную молодёжь ? |
| Britain settle for silver in rugby sevens after Fiji masterclass sees them take gold | Британия останавливается на серебре в регби 7, после того как мастер класс Фиджи позволяет им взять золото |
| There's only one way to settle this. | Есть единственный способ это уладить. |
| Let's settle the matter without a mediator. | Давай урегулируем этот вопрос без посредников. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы выйти замуж и остепениться. |
| You should get married and settle down. | Тебе надо бы жениться и остепениться. |
| He says he wants to settle down. | Он говорит, что хочет остепениться. |
| She says she wants to settle down. | Она говорит, что хочет остепениться. |
| Or will it settle for nuclear capability, able to make weapons but choosing not to? | Или он согласится иметь ядерный потенциал, достаточный для производства оружия, но предпочтёт не производить его? |
| Maybe I will settle down with a woman. | Может быть, я остепенюсь с какой нибудь женщиной. |
| Fadil was ready to settle down with Layla. | Фадель был готов остепениться с Лейлой. |
| Currently, those who want to settle in Russia emigrate overwhelmingly from the CIS countries, and 99 of them settle in European Russia. | В настоящее время те, кто хочет обосноваться в России, эмигрируют преимущественно из стран СНГ, и 99 из их селятся в европейской части России. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли большие усилия, чтобы решить проблему. |
| They made a great effort to settle the problem. | Они предприняли немалые усилия, чтобы решить проблему. |
| I still have a score to settle with him. | Мне ещё есть за что с ним поквитаться. |
| What part of the country did they settle in? | В какой части страны они обосновались? |
| Wait until the tea leaves settle to the bottom. | Подождите пока чаинки осядут на дно. |
| She wanted to settle down with him in Arkhangelsk. | Она хотела обосноваться с ним в Архангельске. |
| To help settle this long standing dispute, I studied why the number of recognized psychiatric disorders has ballooned so dramatically in recent decades. | Для разрешения этого давнего спора я предпринял исследование с целью найти объяснение тому, почему число известных психиатрических расстройств столь резко выросло в последние десятилетия. |
| Why, what for?' | Как, за что же? |
| The challenge for Egyptian leaders is to persuade Hamas to settle on lesser terms without further fighting. | Задача, стоящая перед египетскими лидерами убедить ХАМАС согласиться на меньших условиях без дальнейших боевых действий. |
| They will fail and must settle for castigating America as a dogmatic free marketeer, which it is. | Они желают вовлечь Америку во внутренние дебаты по вопросу ЕЦБ. |
| They will fail and must settle for castigating America as a dogmatic free marketeer, which it is. | Их постигнет неудача, и они должны придти к решению жестоко критиковать Америку как догматичного сторонника свободного рынка, каковой она и является. |
| However, even in the Stirling Range, snowfalls rarely exceed and rarely settle for more than one day. | Однако даже на хребте Стерлинг снежный покров редко превышает 5 сантиметров и редко держится более одного дня. |
| And, third, they must settle all disputes by peaceful means. | И, в третьих, они должны разрешать все споры мирным путем. |
Related searches : Settle For - For Why - Settle For Something - Settle In For - Settle For Good - Settle For Mediocre - Settle Invoice For - Settle For Less - Settle For Nothing - Settle Accounts For - Explanations For Why - Reasons For Why - Explanation For Why - Argument For Why
