Перевод "wide acceptance" на русский язык:
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| One reason these phrases gain wide acceptance is their lack of clear definition. | Одна из причин, почему эти фразы находят широкое признание, заключается в отсутствии у них четкой формулировки. |
| SGML found wide acceptance and use in fields with very large scale documentation requirements. | SGML нашел широкое признание и широко использовался в очень больших проектах. |
| Acceptance. | 2002. |
| Signature, ratification, acceptance, approval, accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение, присоединение |
| Ratification, acceptance, approval or accession | Ратификация, принятие, утверждение или присоединение |
| Signature, ratification, acceptance or approval | Подписание, ратификация, принятие или утверждение |
| 1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. | 1. с удовлетворением принимает к сведению практически всеобщее признание Женевских конвенций 1949 годаIbid., vol. 75, Nos. 970 973. и отмечает тенденцию к столь же широкому признанию двух Дополнительных протоколов 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos.17512 and 17513. |
| 1. Welcomes the universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two Additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. | 1. приветствует всеобщее признание Женевских конвенций 1949 годаIbid., vol. 75, Nos. 970 973. и отмечает тенденцию к столь же широкому признанию двух Дополнительных протоколов 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos.17512 and 17513. |
| 1. Appreciates the virtually universal acceptance of the Geneva Conventions of 1949,Ibid., vol. 75, Nos. 970 973. and notes the trend towards a similarly wide acceptance of the two additional Protocols of 1977 Ibid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. | 1. с удовлетворением принимает к сведению практически всеобщее признание Женевских конвенций 1949 годаIbid., vol. 75, Nos. 970 973. и отмечает тенденцию к столь же широкому признанию двух Дополнительных протоколов 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513. |
| Wide Margin | Wide Margin |
| Signature, ratification, acceptance, approval and accession | Подписание, ратификация, принятие, утверждение и присоединение |
| He's wide awake. | Он начеку. |
| America s acceptance of Iran s current regime is grudging. | Принятие Америкой нынешнего режима Ирана вызывает ропот. |
| Now I'm wide awake. | Вот теперь я полностью проснулся. |
| The river is wide. | Река широкая. |
| Open your mouth wide. | Откройте рот пошире. |
| Open your mouth wide. | Открой рот пошире. |
| How wide is it? | Насколько он широкий? |
| Tom is wide awake. | Том полностью проснулся. |
| He was wide awake. | Он окончательно проснулся. |
| He has wide shoulders. | У него широкие плечи. |
| He has wide shoulders. | Он широкоплеч. |
| She has wide hips. | У неё широкие бёдра. |
| That river is wide. | Эта река широка. |
| They need, much more than anything else, your acceptance. | Но больше всего они нуждаются в вашем признании. |
| System wide solutions are needed. | Необходимы решения, затрагивающие всю систему. |
| Microbiology u0027s World Wide Web | Всемирная сеть микробиологии |
| Browse the World Wide Web | Навигация по сети Интернет |
| You're wide of the mark. | Ты попал пальцем в небо. |
| We were looking world wide. | Лаплас и Эйлер. |
| A system wide linux profiler | Общесистемный linux профайлер |
| The sea is very wide. | Море широченное. |
| How wide is this river? | Насколько широка эта река? |
| He opened his mouth wide. | Он широко раскрыл рот. |
| He opened his mouth wide. | Он широко открыл рот. |
| The door was wide open. | Дверь была открыта нараспашку. |
| The door was wide open. | Дверь была распахнута. |
| I'm not wide awake yet. | Я ещё не совсем проснулся. |
| I'm not wide awake yet. | Я ещё не совсем проснулась. |
| Tom's eyes are wide open. | Глаза Тома широко открыты. |
| The window was wide open. | Окно было открыто настежь. |
| How wide is this road? | Насколько эта дорога широкая? |
| Fraternity starts with the unconditional acceptance of the other's existence . | Братство начинается с безусловного принятия существования другого . |
| Eyes Wide Shut on Global Warming | С широко закрытыми глазами на глобальное потепление |
| What accounts for this wide divergence? | Чем можно объяснить такое большое различие? |
Related searches : Gained Wide Acceptance - Wide Format - Wide Fit - Wide Reach - Wide Application - Wide Shot - European Wide - Wide Margin - Wide Distribution - Wide Coverage - Corporate Wide - Too Wide
