Перевод "will and skill" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Skill - translation :

Will - translation :

ключевые слова : навык мастерство навыков навыки умение станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Practical wisdom, Aristotle told us, is the combination of moral will and moral skill.	Практическая мудрость говорил Аристотель это сочетание добродетелей воли и ума .
This requires real skill.	Это требует настоящего мастерства.
Your skill impresses me.	Твоё мастерство меня впечатляет.
Disadvantages The method is slow and requires literary skill.	Метод является медленным и требует наличия литературных навыков.
I have no special skill.	У меня нет никакой квалификации.
The young woman was working with ease, cheerfulness and skill.	Молодая баба работала легко, весело и ловко.
Swimming is a very useful skill.	Плавание очень полезный навык.
Tom was impressed by Mary's skill.	Выучка Мэри произвела на Тома впечатление.
I was impressed by Tom's skill.	Я был поражён мастерством Фомы.
It is also a tribute to diplomatic resourcefulness and negotiating skill.	Также надо отдать должное дипломатической находчивости и навыку ведения переговоров.
His skill qualifies him for the job.	Его навыки позволяют ему взяться за эту работу.
Cricket is a game that takes skill.	Крикет игра, требующая умения.
How can I improve my English skill?	Как мне улучшить свой английский?
It takes time to master any skill.	Развитие любых навыков требует времени.
Tom doesn't have the skill to win.	У Тома нет воли к победе.
By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers.	К 2020 году, по данным Всемирного института Мак Кинси, мы столкнемся с двойной проблемой нехваткой до 40 миллионов высококвалифицированных работников и избытком низкоквалифицированных, составляющим до 95 миллионов.
Consequently, learning to analyze situations and contexts is an important leadership skill.	Следовательно, изучение анализа ситуаций и контекстов является важным навыком руководства.
This is a new challenge for a new generation, and will require all of the imagination and skill that you can bring to bear.	В этом состоит новая задача для нового поколения, которая потребует всей фантазии и всех навыков, которые вы только можете пустить в ход.
While many of these jobs will be in Asia, both companies say that they will add high skill jobs in Germany as well.	Хотя многие из этих рабочих мест будут в Азии, обе компании говорят, что они также увеличат количество высококвалифицированных рабочих мест в Германии.
Lamy is widely acknowledged for his skill, his intellect, and his strong personality.	Лэми широко известен за свой опыт, интеллект и сильную индивидуальность.
The two days were packed with a wealth of information and skill building.	Два дня слёта были очень информационно насыщенными и вместили в себя большое число занятий по практическому освоению различных технических навыков.
A meritocratic society is one in which if you've got talent and energy and skill, you will get to the top. Nothing should hold you back.	Меритократическое общество это общество, в котором, если у тебя есть особый талант, энергия и навыки, ты доберешься до самой верхушки. Ничто не остановит тебя.
This work calls for a high degree of skill.	Эта работа требует высокого мастерства.
Fluency in English is a very marketable skill today.	Свободное владение английским сейчас очень востребованный навык.
After playing tennis all summer, I've acquired considerable skill.	Я играл всё лето в теннис и приобрёл большую сноровку.
It s a perfectly trainable skill, and not everyone can do it well right away.	Потому что это вполне нарабатываемая вещь, и не все могут делать это хорошо сразу.
The National Policy on Skill Development marks a welcome shift from the traditional, government led model of skill development and vocational training to one that emphasizes private sector led initiatives.	Национальная политика по развитию навыков отмечает благоприятный сдвиг от традиционной, правительственной модели развития навыков и профессиональной подготовки к модели, в которой особое значение придается инициативам частного сектора.
Bank of Ideas has renovated this derelict building, without state intervention and through volunteering and skill sharing.	Bank of Ideas отремонтировали это брошенное здание без государственной поддержки только с помощью волонтеров и обмена навыками.
In 18 weeks, they have a skill. They are mature.	За 18 недель они получили навыки. Они стали зрелыми.
Control everybody? Develop a skill? Give up? Smoke a cigarette?	Контролировать окружающих? Усовершенствовать мастерство? Сдаться? Выкурить сигарету?
The only thing that doesn't require skill is an appetite.	Единственное в чём не нужно умение это аппетит.
He is very proud of his skill as a pilot.	Он очень гордится своими навыками пилотирования.
And so this is one skill of how to hoover up knowledge, one from another.	Итак, этот первый навык как поглощать знание, полученное от других.
That is not true of India, where exports are still mainly skill and capital intensive.	Это не относится к Индии, где экспорт, по прежнему, главным образом наукоемкий и капиталоемкий.
By contrast, employment in middle skill, white collar, and blue collar occupations fell, particularly in manufacturing.	С другой стороны, занятость в сферах со средним специальным образованием, белых и голубых воротничков упала, особенно в обрабатывающей промышленности.
Tom had the skill set required to successfully do the job.	У Тома были необходимые навыки, чтобы успешно сделать работу.
Despite the professional eater's prodigious skill and resulting stardom, it's clear she doesn't take herself too seriously	Несмотря на удивительный навык и вытекающую из него известность профессионального едока, ясно, что она не воспринимает себя слишком серьёзно
But Berlusconi's leadership is based on his skill as a communicator (which declines as expectations go unfulfilled) more than on his skill as a mediator among squabbling allies.	Однако власть Берлускони основана больше на его умении преподносить информацию (действие которого слабеет по мере того, как увеличивается количество невыполненных обещаний), чем выступать в роли посредника между ссорящимися союзниками по коалиции.
But their skill set is allegedly not confined to passive trial watching.	Но при этом анонимы не ограничиваются пассивным наблюдением.
She has no experience in typing, nor does the skill interest her.	У неё нет ни опыта печатания, ни интереса к этому навыку.
Government officials also need the skill and flexibility to work with local communities, private businesses, international organizations, and potential donors.	Правительственным работникам также необходимы гибкость и профессионализм для успешного сотрудничества с местными сообществами, частными предприятиями, международными организациями и потенциальными благотворителями.
Yet, at the same time, as its baby boomers retire en masse in the coming decade, Europe will need workers at all skill levels.	Однако, в то время как ее поколение бэби бума будет массово выходить на пенсию в ближайшее десятилетие, Европа будет нуждаться в работниках всех уровней квалификации.
In the tea ceremony, this ability has been refined into a skill that combines materials, meaning, and mood.	В чайной церемонии эта способность усовершенствована до навыка, объединяющего материалы, значения и настроение.
By 2020, according to the McKinsey Global Institute, we will face the twin problems of a shortfall of up to 40 million high skill workers and a surplus of up to 95 million low skill workers. By 2030, the global workforce of 3.5 billion will include an estimated one billion workers who lack a secondary education, significantly hindering their countries economic prospects.	К 2030 году в составе мировых трудовых ресурсов (3,5 миллиарда человек) будет около одного миллиарда работников без среднего образования, что существенно ограничивает экономические перспективы стран, в которых они живут.
In my book The Powers to Lead , I call this skill contextual intelligence.	В моей книге Способность руководить я называю это умение контекстным интеллектом .

Display this page in English