Перевод "will be added" на русский язык:
Словарь Английский-Русский
Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)
| The next quarter billion will be added in half that time. | Еще на четверть миллиарда этот показатель вырастет в два раза быстрее. |
| 'I will be back directly, maman,' he added, turning at the doorway. | Я сейчас приду, maman, прибавил он, обертываясь в дверях. |
| So tomorrow, I will be changing my registration to Republican, Justice added. | Поэтому завтра я изменю свою регистрацию на республиканца , добавил Джастис. |
| Such marker words or phrases will be added to the system's database manually. | Такие слова или фразы будут добавлены в базу данных системы вручную. |
| Other provisions could be added. | К этому можно добавить и другие условия. |
| Be sure to set the AutoAdd to Collection option before, so that the files will be added to the current collection. If you do n't do this, files will be added to the Temporary Collection. | Перед этим убедитесь, что опция Автоматически добавлять в коллекцию включена это необходимо, чтобы файлы были добавлены в текущую коллекцию. Если вы этого не сделаете, файлы будут добавлены во Временную коллекцию. |
| More ambassador videos are on their way and will be added to the playlist | Готовится больше видео от послов кампании они будут добавлены в этот плейлист |
| Websites that fit this description will be added to a state register that will be monitored by Roskomnadzor, the Russian Internet regulator. | Веб сайты, подпадающие под это определение, будут включены в государственный реестр, который будет контролироваться Роскомнадзором. |
| That forest land will be lost, probably forever, and a few more numbers will be added to the global deforestation total next year. | Эта лесная территория будет утрачена, возможно, навсегда, и в следующем году ещё несколько цифр прибавятся к общему количеству исчезнувших лесов. |
| The new tax will be imposed on earnings for freelance work and will be added to other personal income tax, effective January 1, 2015. | Новый налог будет относится к работе фрилансеров и будет добавлен к другим налогам на личный доход, начиная с 1 января 2015 года. |
| The police will protect the tree, added the official. | Полиция будет защищать дерево, добавил чиновник. |
| I'll be back in a minute, he added. | Я вернусь через минуту , добавил он. |
| He added that the group will continue with the research. | Он добавил, что группа будет продолжать свое исследование. |
| Many other names could be added to the list. | К этому списку можно добавить много других имен. |
| I hope I am not mistaken, but I have a feeling that we will pass the point somewhere beyond which movement will not be backwards, it will be movement forwards, he added. | Я не хотел бы ошибиться, но у меня есть ощущение, что мы где то проходим точку, за которой движение уже не будет движением вспять, оно будет движением вперед , добавил он. |
| If AutoAdd to Collection is not enabled, when you open a song the Temporary Collection will be activated and cleared, and the opened songs will be added to it. | Если опция Автоматически добавлять в коллекцию не включена, файлы будут добавляться во временную коллекцию, которая перед этим будет очищаться. |
| Two strategic footnotes need to be added to this scenario. | К этому сценарию необходимо добавить две стратегические сноски. |
| To this must now be added the revolt in Egypt. | К этому следует добавить возмущения в Египте. |
| Configure items to be added to the Nautilus context menus | Добавление опций в контекстное меню Nautilus |
| One important point should be added extensive public participation and transparency, in terms of both process and outcomes, will be key to successful management. | Нужно добавить один важный пункт широкое общественное участие и прозрачность как в плане процесса, так и в плане результатов, будут главными для успешного управления. |
| And the results will be presented to the International Olympic Committee IOC and WADA in the near future, he added. | И результаты будут представлены Международному Олимпийскому комитету (МОК) и ВАДА в ближайшее время , добавил он. |
| It added employees and union representatives will be the first to know if there were any changes to its operations. | Компания добавляет, что в случае любых изменений в работе объекта сотрудники и представители профсоюза узнают о них первыми . |
| 9it added | Пользователь romanticity пишет |
| Simka added | К чему добавила добавила Симка |
| Burul added | Бурул добавил |
| Naimjon added | Наимчон добавляет |
| Memet added | Он также добавил |
| He added | Он также добавил |
| She added | Синтия продолжает |
| Another added | Другой пользователь |
| The design was frozen after version 3.0, and no new feature or fundamental change will be added, so all newer versions will contain only bug fixes. | На версии 3.0 дизайн системы был заморожен, поэтому добавление новой функциональности не планируется и все новые версии будут содержать только исправления ошибок. |
| Value added tax and other indirect levies must be collected rigorously. | НДС и другие непрямые налоги должны взиматься неукоснительно. |
| Whatever will be, will be. | Будь что будет. |
| Whatever will be, will be. | Что будет, то будет. |
| So you think he will propose to day?' he added after a pause. | А ты уж думаешь, что он нынче сделает предложение? прибавил он, помолчав. |
| Syria will not bend, he added, assuring that plots against Syria would fail. | Сирия не будет сломлена, добавил он, уверяя что этот заговор против Сирии провалится . |
| But a final decision on the feasibility and form of our participation will be made after the announcement of terms , Polyus added. | Но окончательное решение о возможности и формате нашего участия будет принято после объявления условий , добавили в Полюсе . |
| Recently added features | Новые возможности |
| Also he added | Также он добавил |
| User colowolman added | Пользователь colowolman добавил |
| He also added | Дальше он добавляет |
| Yolande Dick added | Иоланда Дик добавила |
| Sergio García added | Серхио Гарсия добавил |
| The journalist added | Также журналист добавила |
| Leondra Saintil added | Леондра Сэйнтил добавила |
Related searches : Must Be Added - May Be Added - Shall Be Added - Could Be Added - Might Be Added - Would Be Added - Should Be Added - Can Be Added - To Be Added - Cannot Be Added - Be Added With - Will Be - Will Be Hung
