Перевод "will be annulled" на русский язык:

Словарь Английский-Русский

Will - translation :

ключевые слова : аннулировать аннулирован аннулировали аннулирую аннулировала станет будете скоро будешь будут

Примеры (Внешние источники, не пересмотренные)

Only if the new draft constitution is upheld in a popular referendum on December 15 will these provisions be annulled.	Данные положения будут отменены только в том случае, если новый проект конституции не пройдет по результатам народного референдума 15 декабря.
Tom and Mary want their marriage annulled.	Том и Мэри хотят аннулировать свой брак.
Thus the marriage was annulled on 21 March 1152.	Собор в Божанси 21 марта 1152 года аннулировал брак.
How would authorities fight extremism, racism, and xenophobia if the law is annulled?	Как же бороться с экстремизмом, расизмом, ксенофобией, если эта статья будет отменена?
What is not said is that the boy or girl will have endless days of domestic work, work that is never paid, and may suffer abuse or mistreatment, all under a contract that cannot be annulled.	Даже не говорится о том, что ребёнка ждут бесконечные дни работы по дому, которые ему никто не оплатит, и что с ним могут жестоко обращаться, имея ввиду, что стороны не могут аннулировать сделку.
Whatever will be, will be.	Будь что будет.
Whatever will be, will be.	Что будет, то будет.
On September 7, a first round of voting was held, only for the results to be annulled by the Supreme Court, which ruled that there were electoral irregularities.	7 сентября провели первый тур президентских выборов, однако Верховный суд аннулировал результаты голосования из за выявленных нарушений.
Boys will be boys, girls will be girls.	Мальчики всегда будут мальчиками, а девочки девочками.
A day will be and food will be.	Будет день, и будет пища.
She will be nobody's wife, she will be ruined.'	Она будет ничьей женой, она погибнет!
Will be appealed.	Решение будет обжаловано.
The project will be as difficult as it will be controversial.	Проект будет настолько же трудным, насколько он является спорным.
Nepal will then no longer be Nepali it will be Indian.	Непал больше не будет непальским он станет индийским.
Industry will be left free, but finance will be brought under control.	Промышленность останется свободной, однако финансовый сектор будет находиться под контролем.
The calendar will be on sale and the money will be donated.	Календарь будет продаваться, и деньги пойдут на пожертвования.
The issue went to Turkey s highest court, which annulled the parliamentary vote, effectively blocking Gul s candidacy, resulting in Erdogan s decision to call an early election.	Вопрос рассматривался в верховном суде Турции, который аннулировал голосование парламента, фактически лишив Гула возможности баллотироваться, что привело к решению Эрдогана о проведении досрочных выборов.
They will be wrong.	Они будут не правы.
That will be unfair.	Это будет несправедливым.
Will nanotechnology be different?	Ждет ли нанотехнологию такая же судьба?
They will be Karenin's!	Они Каренины.
'Will it be soon?	А скоро?
Everything will be better.	Всё наладится.
What will be left?	Что тогда останется?
She will be missed.	Ее будет очень не хватать.
What Will Be Taxed	Что будет облагаться налогом
What will be monitored?	Что будет мониториться?
I will be proud.	Я буду горд.
Who will be next?	Кто следующий?
Everything will be fine	Всё будет хорошо
Spring will be late.	Весна будет поздней.
Boys will be boys.	Мальчишки останутся мальчишками.
He will be punished.	Он будет наказан.
He will be punished.	Он понесёт наказание.
It will be cloudy.	Будет облачно.
Traitors will be deported.	Предатели будут депортированы.
Where will you be?	Где ты будешь?
Where will you be?	Где вы будете?
Everything will be OK.	Всё будет хорошо.
All will be fine.	Всё будет хорошо.
It will be fine.	Всё будет хорошо.
Everything will be alright.	Всё будет хорошо.
I will be loved.	Я буду любим.
Everything will be OK.	Все будет хорошо.
It will be fine.	Всё пройдёт.

Display this page in English